马克宏秀乒乓球技。
马克宏秀乒乓球技。

Tamat Lawatan 3 Hari ke China, Macron: Masih Belum Puas

Published at Dec 06, 2025 11:57 am
Presiden Perancis, Emmanuel Macron meninggalkan Chengdu pada malam 5 Disember, menamatkan lawatan negara ke China selama 3 hari.

Pada petang 5 Disember, Macron melawat Universiti Sichuan dan berinteraksi dengan para pelajar. Ketika menjawab soalan pelajar, beliau berkata satu-satunya penyesalan dalam lawatan ini ialah masa sentiasa terlalu singkat. “Setiap kali saya datang ke China, saya akan cuba pergi ke tempat-tempat yang berbeza. Saya sentiasa berharap dapat memperoleh pemahaman yang lebih kaya dan menyeluruh tentang negara anda. Tetapi saya harus merendah diri bahawa satu perjalanan yang benar-benar sempurna selalunya akan meninggalkan perasaan 'masih belum puas dan apa yang dilihat masih terlalu sedikit', penuh harapan untuk kembali sekali lagi — dan itulah perasaan saya sekarang.”

Kemudian, Macron menuju ke Stadium Sukan Sichuan untuk bertemu pemain pingpong Perancis yang mengambil bahagian dalam kejohanan Piala Dunia Pasukan Campuran, dan beliau turut bersama pemain Perancis beradu kemahiran dengan para pemain pingpong China.
马克宏和参加混团世界杯比赛的乒乓球运动员合影。
Diterima Bak 'Bintang Rock'

Suasana di kampus Universiti Sichuan hari itu sangat meriah. Menurut Reuters, Macron menerima sambutan yang sangat meriah di universiti itu, bagaikan seorang 'bintang rock', pelajar-pelajar mengerumuninya.

Akhbar Perancis Le Figaro menyebut, seorang wartawan AFP yang hadir terkejut dan berkata, “Anda memang benar-benar bintang rock sebenar!” Macron berseloroh sambil tertawa bertanya, “Adakah anda terkejut dengan suasana ini?”

Di tempat lain, isteri Presiden Perancis, Brigitte Macron pula melawat Pusat Penyelidikan Pembiakan Panda Gergasi Chengdu. Pada minggu lalu (26 November), panda gergasi “Huanhuan” dan “Yuanzai” baru sahaja menamatkan kehidupan 13 tahun di Perancis dan pulang ke Chengdu untuk hari tua.

Dalam lawatan itu, Brigitte turut bertemu dengan panda pertama yang dilahirkan di Perancis, “Yuanmeng”. Panda ini pulang ke China pada tahun 2023 dan Brigitte adalah 'ibu baptis'nya.
马克宏在四川大学受到热烈欢迎。
Lawatan ke Chengdu ini turut membuka lembaran baharu kerjasama panda gergasi antara China dan Perancis. Pada hari yang sama di Chengdu, Pengarah Zoo Beauval Perancis, Rodolphe Delord berkata, sepasang lagi panda gergasi China dijangka akan tiba di zoo berkenaan pada tahun 2027 untuk tempoh kerjasama selama 10 tahun.

Sichuan dan Perancis telah membuahkan hasil yang amat memberangsangkan dalam kerjasama pelbagai bidang seperti perdagangan, budaya, pendidikan dan sukan. Pada tahun 1981, Chengdu dan Montpellier telah menjadi pasangan bandar persahabatan antarabangsa pertama di Sichuan, dan kini Sichuan mempunyai dua hubungan persahabatan peringkat wilayah dengan Perancis serta 28 hubungan persahabatan dan kerjasama bandar antarabangsa. Dalam sebelas bulan pertama tahun ini, jumlah kunjungan warga Perancis ke Sichuan ialah 28,500 kali, meningkat 57.33% berbanding tahun lalu; manakala jumlah import dan eksport Sichuan ke Perancis dari Januari hingga Oktober tahun ini mencatatkan 6.72 bilion yuan, meningkat 2.3% tahun ke tahun. 

Author

联合日报newsroom


相关报道