习近平(右)与郑丽文会面握手。
习近平(右)与郑丽文会面握手。

Ulasan People's Daily tentang Cross-Strait: Perbezaan Sistem Sosial Tidak Sepatutnya Dijadikan Alat untuk Membakar Permusuhan

Published at Apr 11, 2026 05:02 pm
Selepas Setiausaha Agung Parti Komunis China, Xi Jinping bertemu dengan Pengerusi pembangkang Kuomintang Taiwan, Cheng Li-wen, akhbar rasmi parti pusat, People's Daily menyatakan bahawa "kedua-dua sisi Selat adalah satu keluarga" dan perbezaan sistem sosial bukanlah alasan untuk memecah-belahkan, apatah lagi dijadikan alat untuk menimbulkan konfrontasi.

Pada hari Sabtu, People's Daily menerbitkan artikel komentari yang ditandatangani oleh "Zhong Caiping" yang menyatakan bahawa selepas 10 tahun, Pengerusi Kuomintang sekali lagi mengetuai delegasi melawat tanah besar China, “ini adalah satu langkah penting dalam dialog dan pertukaran antara Parti Kuomintang dan Parti Komunis China dalam situasi baharu, sejajar dengan keperluan perkembangan hubungan rentas selat, memenuhi aspirasi bersama rakyat dari kedua-dua sisi, dan memelihara kepentingan asas bangsa Cina.”

Artikel tersebut berpendapat bahawa pengukuhan dialog dan pertukaran antara kedua-dua parti ini sangat penting untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan Selat Taiwan, serta memajukan perkembangan damai rentas selat, dan menyatakan bahawa "dalam sebuah keluarga, selagi kita boleh berbincang dengan baik, segala masalah boleh diselesaikan melalui rundingan, tiada perbezaan dan pertikaian yang tidak boleh diatasi."

Artikel itu turut menyebut bahawa perbezaan sistem sosial bukanlah alasan untuk perpecahan, apatah lagi sebagai alat untuk membakar konfrontasi dan memesongkan identiti. Dengan saling menghormati, memperkukuhkan pertukaran, dan mendalamkan integrasi, rakyat Cina dari kedua-dua belah selat berupaya dan bijak dalam menyelesaikan isu Taiwan dengan baik, serta pasti dapat memajukan hubungan rentas selat ke hadapan.

Artikel itu menyatakan, "Dua belah selat adalah satu keluarga, antara keluarga harus saling berharap antara satu sama lain. Tiada siapa selain kami yang lebih mengharapkan hubungan rentas selat menjadi baik, dan kami berharap rakyat Taiwan dapat hidup dalam keamanan, kestabilan, dan kemakmuran. Namun terhadap sebarang cubaan perpecahan 'kemerdekaan Taiwan', kami tidak akan bertolak ansur atau berlembut dan pasti akan bertindak tegas. 'Kemerdekaan Taiwan' tidak akan membawa keamanan dan kemakmuran, hanya keharmonian keluarga yang boleh membawa kemajuan kepada segalanya."

Artikel itu menegaskan bahawa pertemuan "Xi-Cheng" kali ini telah menghantar satu isyarat penting, iaitu, selagi berpegang pada "Konsensus 1992" serta menentang "kemerdekaan Taiwan" sebagai asas politik bersama, "Orang Cina harus membantu orang Cina, kami mengalu-alukan mana-mana pandangan yang bermanfaat untuk pembangunan damai hubungan rentas selat, dan akan berusaha melakukan apa sahaja yang dapat membantu pembangunan damai hubungan tersebut."

Artikel itu mengakhiri dengan menyatakan, selagi rakyat di kedua-dua sisi Selat "sentiasa memperkukuh keyakinan, keberanian, dan semangat sebagai orang Cina, dengan tegas menentang perpecahan 'kemerdekaan Taiwan' dan campur tangan luar, berjalan menuju satu sama lain, berpegang teguh melindungi tanah air bersama bangsa Cina, berusaha demi keamanan kedua-dua belah selat, kebajikan rakyat, dan kebangkitan bangsa, kita pasti dapat memegang masa depan hubungan rentas selat dalam tangan kita sendiri."

Pada hari Jumaat, Xi Jinping dan Cheng Li-wen telah bertemu di Beijing, kandungan ucapan kedua-dua pihak sangat selari dalam segi penyataan politik, dengan fokus utama pada Konsensus 1992, menentang kemerdekaan Taiwan, meletakkan hubungan rentas selat dalam naratif besar tentang bangsa dan tamadun Cina, serta menjadikan perdamaian sebagai teras utama pertemuan tersebut. 

Author

联合日报newsroom


相关报道