警方还发现嫌犯曾销售多部经典黑白电影,并打着“将银幕经典转为彩色”等宣传语。
警方还发现嫌犯曾销售多部经典黑白电影,并打着“将银幕经典转为彩色”等宣传语。

Menggunakan AI untuk Mewarna Filem Hitam Putih 'Godzilla' dan Menjualnya, Lelaki Jepun 66 Tahun Ditangkap Kerana Melanggar Hak Cipta

Published at Jun 18, 2025 04:21 pm
Kerana disyaki menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk mewarna semula filem hitam putih tahun 1954 "Godzilla" dan membuat DVD untuk dijual, seorang lelaki berumur 66 tahun di Prefektur Osaka, Jepun, telah ditangkap oleh pihak polis pada 17 haribulan.

Menurut laporan daripada "Asahi Shimbun" Jepun, polis menangkap suspek yang merupakan pekerja sambilan bernama Miyamoto Ippei, yang tinggal di Toyonaka, Prefektur Osaka, atas tuduhan melanggar Akta Hak Cipta. Suspek juga mengakui tindakannya dan menyatakan bahawa dia melaksanakan semua proses dari pewarnaan hingga penjualan DVD itu sendirian menggunakan komputer.

Polis mendedahkan bahawa suspek telah menjual satu keping DVD "Godzilla" yang disalin secara haram kepada seorang lelaki di Tokyo melalui platform perdagangan barangan terpakai pada November tahun lalu, yang melanggar hak cipta syarikat penerbit "Toho".

Meskipun filem asalnya adalah dalam imej hitam putih, DVD tersebut telah diubah suai dengan pewarnaan, dan suspek mengakui bahawa dia menggunakan perisian penukaran video yang dilengkapi fungsi AI untuk mewarnanya.

Pada laman web yang dioperasikan oleh suspek, polis mendapati dia telah menjual beberapa filem klasik hitam putih yang lain, sambil menggunakan slogan seperti "Menukar Klasik Skrin ke Dalam Warna".

Polis turut mengesahkan bahawa suspek memasarkan DVD serupa di pelbagai platform barangan terpakai dengan tagline "sah" pada harga sekitar 3,000 yen (kira-kira RM87) hingga 30,000 yen (kira-kira RM878), dan telah memperoleh kira-kira 1.7 juta yen (RM49,758) antara Januari tahun lalu hingga Mei tahun ini.

Pada Januari tahun ini, "Tokyo Content Overseas Distribution Promotion Organization" yang gigih menangani cetak rompak memberikan maklumat kepada polis Osaka, dan syarikat Toho secara rasmi membuat laporan pada Februari.

"Godzilla" yang ditayangkan pada tahun 1954 merupakan karya pertama dalam siri ini. Menurut Akta Hak Cipta, pengarah sebagai "pengarang" filem tersebut, Ishiro Honda, telah meninggal dunia pada tahun 1993.

Undang-undang semasa (dilaksanakan pada tahun 1971) menetapkan tempoh perlindungan hak cipta filem adalah "70 tahun selepas tayangan umum", tetapi bagi karya yang ditayangkan sebelum pelaksanaan undang-undang tersebut seperti filem ini, tempoh lebih lama antara peruntukan undang-undang lama (dilaksanakan pada tahun 1899) iaitu "38 tahun selepas kematian pengarang" akan diaplikasikan. Oleh itu, polis Osaka mengesahkan bahawa tempoh hak cipta "Godzilla" akan berlangsung sehingga tahun 2031.

Beberapa netizen berpendapat bahawa seorang lelaki berumur 66 tahun masih mampu menggunakan AI untuk mewarna filem hitam putih, menimbulkan rasa kagum di kalangan golongan muda. Walau bagaimanapun, lelaki itu dianggap menggunakan kebolehannya di jalan yang salah.

Author

联合日报newsroom


相关报道