泰南边境行政中心秘书长皮亚西里(左)慰问受重伤的阿都沙拉皮。
泰南边境行政中心秘书长皮亚西里(左)慰问受重伤的阿都沙拉皮。

【Rakyat Malaysia Diserang di Selatan Thai】2 Mangsa Cedera Stabil Pulang ke Malaysia Untuk Rawatan Tidak Takut Serangan Bom Berjanji Akan Datang Lagi ke Thailand

Published at Jun 30, 2026 01:44 pm
Pusat Pentadbiran Sempadan Selatan Thai (SBPAC) menyatakan bahawa dua pelancong Malaysia yang cedera dalam serangan bom tidak gentar dengan insiden serangan tersebut dan berjanji akan kembali melancong ke Thailand pada masa depan.

Pusat Pentadbiran Sempadan Selatan Thai dalam satu hantaran di laman Facebook rasmi mereka pada hari Selasa (30hb) memaklumkan bahawa Setiausaha Pusat, Piyasiri Wattanawarangkul, telah melawat dua pelancong Malaysia yang cedera di hospital pada pagi ini (waktu Thailand) jam 6.30 pagi, dan mengiringi kedua-dua mangsa pulang ke Malaysia mengikut permintaan mereka untuk menerima rawatan lanjut.

“Sepanjang tempoh ini, Piyasiri sendiri telah berkoordinasi dengan hospital dan jabatan imigresen Thailand dan Malaysia bagi memastikan dua mangsa pulang ke Malaysia dengan lancar.”

Selain itu, hantaran tersebut juga menyatakan bahawa kedua-dua pelancong itu telah melahirkan rasa terima kasih yang mendalam kepada Piyasiri. Mereka sangat menghargai layanan penuh perhatian daripada rakyat Thailand serta bantuan dan keprihatinan yang diberikan oleh kerajaan Thailand.

皮亚西里与大马伤者道别,并妥善安排他们返回大马治疗。
“Mereka menyatakan bahawa mereka sangat menggemari Thailand dan sering melancong ke negara itu. Walaupun mengalami insiden serangan bom yang malang kali ini, mereka tetap berjanji akan kembali ke Thailand pada masa depan.”

“Mereka berpendapat bahawa kawasan sempadan selatan Thailand mempunyai iklim yang menyenangkan, makanan yang enak serta masyarakat tempatan yang sangat mesra. Selain itu, mereka turut berjanji dengan Piyasiri bahawa pada lawatan seterusnya ke Thailand, mereka akan makan bersama beliau.”

Selain itu, hantaran itu turut mendedahkan maklumat mengenai Abdul Rasharapi, 45 tahun, yang mengalami kecederaan parah dalam serangan bom tersebut; beliau mengalami luka terkoyak di dahi, kepala, dan tangan kiri, paha kiri mengalami kecacatan, serta gejala sesak dada, namun masih sedar.

“Doktor telah memberikan rawatan segera, mengenakan plaster simen pada kaki dan memberikan oksigen sokongan. Penilaian perubatan menunjukkan kecederaannya adalah pada Tahap 4 (cedera parah).”

Bagi Mohamad Yusri, 38 tahun, beliau mengalami kecederaan pada lengan kanan dan jari tangan kiri, namun masih sedar.

“Penilaian perubatan menunjukkan kecederaannya adalah pada Tahap 1 (cedera ringan).”

Author

联合日报newsroom


相关报道