若特朗普来电,阿努廷会向对方阐明当前实际情况。
若特朗普来电,阿努廷会向对方阐明当前实际情况。

Trump Rancang Hubungi Minta Gencatan Senjata, PM Thai Nyata Tidak Mungkin Ada Yang Lebih Faham Situasi Sempadan Thai-Kemboja Daripada Beliau

Published at Dec 11, 2025 05:43 pm
Perdana Menteri merangkap Menteri Dalam Negeri Thailand, Anutin pada 10hb menyatakan kepada media bahawa Presiden Amerika Syarikat, Trump masih belum menghubungi atau menyelaras dengan pihak Thailand melalui saluran rasmi berkaitan konflik Thai-Kemboja.

Pada 10hb di White House, Presiden Amerika Syarikat, Trump memberitahu media bahawa beliau menjangka akan membuat panggilan telefon kepada pemimpin Thailand dan Kemboja pada 11hb bagi meminta kedua-dua negara menghentikan konflik di sempadan.

Anutin menegaskan bahawa perbualan antara pemimpin dua negara kebiasaannya perlu diatur melalui saluran diplomatik lebih awal. Namun, jika Presiden Amerika Syarikat secara aktif membuat panggilan, Thailand sebagai negara berdaulat akan menerima panggilan itu dengan mematuhi protokol diplomatik dan akan berkomunikasi serta memberikan penjelasan tentang situasi sebenar kepada pihak berkenaan.

Namun, beliau turut menyatakan bahawa Trump tidak mungkin lebih memahami situasi di sempadan Thai-Kemboja berbanding dirinya sebagai Perdana Menteri Thailand.

Apabila ditanya sama ada konflik boleh segera tamat sekiranya menerima panggilan telefon dari Trump, Anutin dengan jelas menyatakan bahawa itu adalah dua isu yang berbeza.

Beliau berkata, isu sempadan Thai-Kemboja secara asasnya adalah isu dua hala antara kedua-dua negara. Walaupun sebagai seorang pemimpin negara, hasrat Trump untuk mempromosikan keamanan adalah wajar dihargai, pihak Thailand akan menjelaskan latar belakang dan punca konflik tersebut kepada beliau. Walaubagaimanapun, sebarang perbincangan di peringkat atasan perlu diselaraskan terlebih dahulu dan tidak boleh dimulakan sesuka hati oleh pemimpin negara. Kedua-dua pihak juga perlu membuat persediaan terhadap isu yang akan dibincangkan. Jika perbualan telefon diadakan, pihak Thailand akan melibatkan Menteri Luar Negeri dan, jika perlu, akan menjemput Panglima Angkatan Tentera Tertinggi dan Menteri Pertahanan serta pegawai berkaitan yang lain untuk turut serta. Keseluruhan proses akan dijalankan secara terbuka dan telus.

Mengenai soalan 'sekiranya Trump meminta kedua-dua pihak kembali ke meja rundingan, adakah Thailand bersetuju', Anutin menjawab bahawa Thailand perlu terlebih dahulu memberikan penjelasan sepenuhnya tentang situasi semasa kepada pihak berkenaan.

Beliau turut menegaskan bahawa tindakan ketenteraan adalah di bawah bidang kuasa pihak tentera, dan beliau tidak pernah memindahkan tanggungjawab membuat keputusan kepada pihak tentera. Pada masa ini, seluruh negara harus bersatu dan menyokong antara satu sama lain.

Berkaitan dengan sikap pihak China, Anutin menyatakan setakat ini pihak China masih belum membuat sebarang hubungan dengan pihak Thailand mengenai perkara ini. Jika mempunyai hasrat untuk menghubungi, ia juga mesti dilakukan melalui saluran Kementerian Luar Negeri. Setelah menerima sebarang maklumat, Kementerian Luar Negeri akan memaklumkan kepada Perdana Menteri.

Anutin berkata konflik kali ini dicetuskan terlebih dahulu oleh pihak Kemboja yang telah mencederakan tentera Thailand serta gagal mematuhi deklarasi bersama kedua-dua pihak. Mengenai sama ada tindakan ketenteraan ini akan berterusan sehingga "salah satu pihak memperoleh kemenangan mutlak", Anutin berkata beliau tidak dapat menjawab kerana itu adalah dalam bidang tugas pasukan keselamatan.

Beliau juga menyatakan bahawa beliau tidak dapat meramalkan sama ada konflik akan berakhir sebelum tahun baru.

Author

联合日报newsroom


相关报道