Memasuki pejabat Shenzhen Ya Wen Information Dissemination Co., Ltd (selepas ini dirujuk sebagai "Ya Wen Dissemination") yang terletak di Daerah Nanshan, Shenzhen, terdapat beberapa orang luar negara. Di meja gadis Rusia, ALINA, terdapat patung idola artis Cina Wang Heding, "Ini ialah idola saya, melihatnya setiap hari semasa bekerja memberi saya motivasi!"
Ya Wen Dissemination ialah pembekal perkhidmatan kandungan dan pengoperasian rentas sempadan, yang merupakan salah satu institusi pasaran pertama di tanah besar China yang merealisasikan penerbitan kandungan ke luar negara. Sebagai contoh karya filem dan televisyen, video domestik diterjemah ke dalam pelbagai bahasa dan disiarkan di beberapa negara dan wilayah. "Kandungan yang berkualiti, bagaimana untuk mencapai tepat kepada penonton luar negara yang berminat, adalah perkara yang telah kami terokai dan promosi selama lebih sepuluh tahun." kata naib presiden dan pengasas bersama Ya Wen Dissemination, Wu Dake dalam wawancara dengan wartawan Hong Kong Wen Wei Po. Dengan pengoperasian yang terperinci, lokal dan berpandukan data, beliau merumuskan pengalaman operasi Ya Wen. "Sama ada pekerja Cina atau pekerja asing, semuanya berharap melalui operasi mereka, lebih ramai orang di seluruh dunia dapat melihat dan menyukai kandungan tempatan kami yang kami cintai." ◆Wartawan Hong Kong Wen Wei Po Li Wei, Hu Yongai, melaporkan dari Shenzhen
"Dalam pasukan kami, terdapat ramai orang seperti ALINA yang bekerja 'kerana cinta', mereka semua mempunyai artis Cina atau program hiburan yang mereka gemari." Pasukan permulaan Ya Wen Dissemination terdiri daripada tiga graduan luar negara. "Ketika itu, saya di UK, adik saya di China, dan seorang rakan kongsi di Singapura. Tiga orang bekerja secara bergilir-gilir 8 jam sehari, menterjemahkan program hiburan popular domestik dan memuatkannya ke YouTube untuk pengoperasian, bertahan selama kira-kira setengah tahun." Wu Dake berkata, pada mulanya melakukan kerja 'angkat dan pindah' ini, adalah kerana kecintaan terhadap program-program ini. Mereka memulakan dari peminat dalam kalangan orang Cina, dan secara beransur-ansur memperluaskan kalangan orang yang menyukai kandungan hiburan China ke lebih banyak pengguna tempatan luar negara, mengumpul banyak peminat yang berpegang kuat.
Menjemput Peminat untuk Mengundi, Membina Kompilasi Lagu Setempat
11 tahun yang lalu, Ya Wen Dissemination telah ditubuhkan secara rasmi di Shenzhen, dan mula membantu saluran penyiaran Hunan TV, Zhejiang TV, Dongfang TV, dan platform media aliran seperti Mango TV, iQiYi, Tencent, bilibili dengan kandungan mereka untuk keluar negara. "Perkhidmatan awal ialah penerbitan hak cipta, menjana akaun luar negara untuk pihak rasmi, dan memuat naik kandungan mengikut jadual tayangan di dalam negara." Wu Dake memperkenalkan, sehingga program hiburan "Singer" meletus di luar negara, Ya Wen Dissemination mula mencuba pengoperasian terperinci, menjemput peminat luar negara menyusun mengundi senarai lagu, "Kami membuat kompilasi lagu mengikut senarai undian yang berbeza negara, mempunyai edisi khas untuk Malaysia, Singapura dan lain-lain, yang bersamaan dengan pengoperasian tempatan."
Mode membina saluran pengundian untuk program muzik dan edisi khas muzik ini juga kekal hingga hari ini, "Seperti Zhejiang TV, kami akan mengedit pentas versi lengkap untuk "China's Good Voice", "Sounds of Nature", "Dreams Come True", membina "Zhejiang Blue Music Chart", ini sangat mirip dengan carta muzik QQ dalam negeri, peminat boleh melakukan main balik kitaran. Cara ini di luar negara dapat memperoleh kandungan video dengan jumlah tontonan sejuta, yang dianggap sangat popular."
Meningkatkan Interaksi Peminat Luar Negara, Promosi Sendiri
Dalam program hiburan tempatan yang dioperasikan oleh Ya Wen, "Running Man" (selepas ini dirujuk sebagai "Run Brother") adalah projek teratas mereka. Setakat April tahun ini, pendedahan "Run Brother" di luar negara telah melebihi 20 bilion, langganan di platform YouTube dan Facebook telah melepasi 3 juta, meliputi sepenuhnya lebih daripada 200 negara dan wilayah luar negara termasuk Amerika Syarikat, Singapura, Vietnam dan Malaysia, berpengaruh mendalam kepada hampir jutaan peminat luar negara, merupakan program hiburan berbahasa Cina yang paling terkemuka di luar negara sehingga kini.
Sejak 2015, Ya Wen Dissemination telah bermula berkerjasama dengan Zhejiang TV dari musim kedua "Run Brother". Pada mulanya adalah kerja pengangkutan dan penyebaran semula kandungan, sehingga musim kelima, kerana daya tarik "variety show multiseason" (variety show yang tayang beberapa musim), "Run Brother" mula meletup di luar negara, "Piawaian untuk letupan ialah program tersebut memperoleh sekitar 300 ribu tontonan sebaik ia mula tayang. Pada masa yang sama kami memerhatikan melalui pelbagai data platform, pada pukul 12 malam waktu China, kebanyakan penonton adalah dari Asia, pada pukul enam atau tujuh pagi penonton Eropah mula menonton, selepas 10 jam kira-kira, penonton di Amerika juga mula. Ini bermakna program ini telah popular di semua kawasan di seluruh dunia."
Berdasarkan maklumat data besar seperti ini, Ya Wen Dissemination mula mengoperasikan akaun IP bebas untuk "Run Brother", dan membuka kumpulan peminat di laman sosial seperti YouTube, Facebook, X, dengan permintaan peminat, mereka juga membina sub-stesen khusus di Thailand, Vietnam dan Malaysia. Di dalam stesen-stesen ini, Ya Wen Dissemination bukan sahaja menayangkan "nonton bersama dalam talian" sebaik sahaja program mula tayang, tetapi juga memberi peluang kepada peminat untuk mendapatkan hadiah, memberikan barangan bertandatangan oleh tetamu program, dan mengadakan tayangan filem kecil-kecilan dan perjumpaan di luar talian. Wu Dake menyatakan, aktiviti yang dirancang untuk peminat tempatan ini mendapat sambutan yang hangat, bukan sahaja meningkatkan pengikut yang setia pada akaun milik Ya Wen, malah membina pengguna setia pada program hiburan tempatan dan drama; ketika menyebarkan kandungan berkualiti tempatan yang lain, mereka bahkan secara sedar akan mempromosikan dan menyebarkan melalui media sosial dan kumpulan mereka.
Pengoperasian Berpandukan Data, Pembahagian Ke Semua Platform dengan Satu Klik
Menghadapi pasaran yang sentiasa berubah, Ya Wen Dissemination juga sentiasa mencari perubahan dan transformasi. Awal tahun ini, Ya Wen Dissemination secara berturut-turut melancarkan alat penyebaran pintar buatan sendiri iVedioForce, produk digital V-Pulse, dan platform e-dagang kreatif budaya China CPOP4U.
Di antara mereka, iVedioForce dapat membantu pengguna mengedarkan kandungan ke semua platform luar negara dengan satu klik, dan melihat maklum balas data semua platform pada antara muka belakang; V-Pulse dapat menganalisis perubahan data platform media sosial luar negara, menguasai keadaan kehangatan IP filem dalam 7 hari terakhir, dan menjana laporan data yang sesuai seperti pengaruh antarabangsa bintang China; CPOP4U adalah kedai berdiri sendiri untuk produk derivatif, terdapat beberapa ratus barangan IP popular di atasnya, sebahagian daripadanya adalah pembangunan bersama antara Ya Wen dan IP, yang membolehkan peminat luar negara membeli.
"Teknologi media digital sedang mengalami perubahan, kecerdasan buatan membawa banyak cabaran dan peluang untuk kandungan keluar negara. Kelebihan terbesar kita pada tahap ini adalah penguasaan data sepuluh tahun penyebaran hiburan China ke luar negara, kami percaya produk digital yang dibangunkan berasaskan data ini dapat membantu keseluruhan kitaran hayat kandungan, merek keluar ke luar negara." kata Wu Dake.