2025年汉光41号演习,曾目击美军退役将领组成观察团来台观摩。
2025年汉光41号演习,曾目击美军退役将领组成观察团来台观摩。

Menjelang Han Kuang ke-42: Gu Lixiong Pertama Kali Bicara tentang 'Cikgu Bahasa Inggeris' di Sebalik Tabir

Published at Aug 04, 2026 04:07 pm
Latihan ketenteraan Taiwan 'Han Kuang ke-42' akan bermula pada hari Rabu, dan Menteri Pertahanan Gu Lixiong baru-baru ini secara jarang membuka mulut, secara terus terang menyatakan kerjasama dan pertukaran ketenteraan antara Taiwan dan Amerika Syarikat adalah 'lebih banyak daripada apa yang dibayangkan oleh semua orang', di mana 'cikgu bahasa Inggeris' yang dilihat oleh orang awam hanyalah sebahagian daripadanya.

Dalam pelbagai latihan ketenteraan tentera Taiwan beberapa tahun kebelakangan ini, kehadiran pegawai Amerika Syarikat membantu dan memerhati sering dilihat, dan mereka ini dikenali oleh masyarakat sebagai 'cikgu bahasa Inggeris'.

Pada tahun lepas juga pernah dilihat veteran tentera Amerika Syarikat datang ke Taiwan untuk memerhati latihan Han Kuang, namun pihak rasmi kebiasaannya hanya memberi komen seperti 'tidak dapat memberikan sebarang komen' atau 'pertukaran ketenteraan luar negara tidak disahkan mengikut kebiasaan' terhadap isu berkaitan.

Gu Lixiong dalam satu temu bual media baru-baru ini berkata, Taiwan dan Amerika Syarikat telah lama mengekalkan hubungan kerjasama ketenteraan yang rapat dan pelbagai, dengan pihak Komando Pasifik Tentera Amerika Syarikat membantu Taiwan dalam pelbagai aspek untuk meningkatkan keupayaan operasi pertahanan. 'Cikgu bahasa Inggeris' yang dilihat oleh masyarakat hanyalah sebahagian daripadanya, banyak lagi pertukaran yang tidak semestinya diketahui secara umum, tetapi beliau tidak dapat mendedahkan lebih lanjut mengenainya. Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada Komando Pasifik Tentera Amerika Syarikat kerana lama mengekalkan keamanan dan keselamatan Indo-Pasifik serta membantu Taiwan memperkasa keupayaan operasi pertahanan.

Dalam temu bual yang sama, Pengarah Bahagian Peraturan dan Strategi Peperangan, Huang Wenqi berkata, pertukaran ketenteraan tidak dapat didedahkan secara terbuka, namun anggota tentera Taiwan setiap tahun dihantar ke Amerika Syarikat untuk menjalani latihan mengikut pelbagai cabang tentera, unit dan institusi ketenteraan. Dari perubahan cara latihan unit tempur beberapa tahun kebelakangan ini, masyarakat boleh melihat kemajuan tentera Taiwan dalam latihan bersifat tempur, namun hasil-hasil ini tidak semuanya dapat didedahkan secara terbuka.

Jurucakap Kementerian Pertahanan Nasional, Sun Lifang pula berkata, latihan Han Kuang setiap tahun sentiasa dipertingkatkan, tetapi tidak boleh dikatakan semua kemahiran itu dipelajari daripada 'cikgu bahasa Inggeris', sebaliknya adalah hasil daripada penyerapan pengalaman ketenteraan sebenar dari pelbagai negara dan digabungkan dengan keperluan persiapan tentera negara, termasuk latihan ketenteraan sebenar, pengawalan dan arahan secara tidak berpusat dan tersebar. Contohnya latihan Han Kuang ke-42 tahun ini menilai keupayaan perubatan medan perang serta pengaktifan pengeluaran dan penukaran industri, semuanya dirancang berdasarkan keperluan operasi pertahanan Taiwan serta perkembangan ancaman semasa, dan bukan semata-mata diarahkan oleh Amerika Syarikat.

Author

联合日报newsroom


相关报道