西山宽本月13日在上海市第一中级人民法院被判有罪。图为日本驻中国大使馆。
西山宽本月13日在上海市第一中级人民法院被判有罪。图为日本驻中国大使馆。

Eksekutif Syarikat Jepun Terbabit Pengintipan Dihukum 12 Tahun di China, Media Jepun: Tidak Mengemukakan Rayuan

Published at May 25, 2025 11:27 am
(Tokyo 25hb) Menurut laporan media Jepun, seorang pekerja lelaki berusia 50-an dari syarikat Astellas Pharma Jepun, telah dijatuhkan hukuman penjara selama 12 tahun oleh mahkamah di Shanghai atas tuduhan pengintipan pada 13hb, dan beliau tidak mengemukakan rayuan, menjadikan tempoh hukuman muktamad.
 Agensi Berita Kyodo pada 24hb memetik kenyataan dari Konsulat Jeneral Jepun di Shanghai, membuat laporan di atas, dan menyatakan bahawa Konsulat Jeneral Jepun telah mengesahkan dengan peguam.
 Perkara 230 Undang-undang Prosedur Jenayah China menetapkan tempoh untuk tidak berpuas hati dengan keputusan, rayuan dan bantahan adalah 10 hari.
 Wall Street Journal sebelum ini melaporkan bahawa Nishiyama Hiroshi adalah seorang pengurus kanan berpengalaman di Astellas Pharma Jepun, serta seorang anggota penting dalam dunia perniagaan Jepun di China. Pada akhir Mac 2023, beliau telah menamatkan tugasnya di China dan bersedia untuk pulang. Namun, beliau tidak dapat pulang ke rumah dan hilang pada hari terakhir di China. Beberapa hari kemudian, Kementerian Luar China menyatakan bahawa Nishiyama Hiroshi telah dituduh melakukan aktiviti pengintipan dan ditahan.
 Menurut maklumat dari Dewan Perniagaan Jepun di China dan laman web Kedutaan Jepun di China, sebelum ini Nishiyama Hiroshi bertugas sebagai penasihat kanan di Astellas, dan memegang jawatan penting dalam Dewan Perniagaan Jepun di China selama bertahun-tahun. Pada 2021, beliau tampil dengan gelaran "Naib Presiden Dewan Perniagaan Jepun di China" dalam satu lawatan rasmi.
 Penangkapan Nishiyama Hiroshi atas pengintipan di China telah menyebabkan ketakutan di kalangan penduduk Jepun dan mendapat perhatian tinggi dari kerajaan Jepun. Duta Besar Jepun ke China, Tarumi Kunji, pernah melawat beliau di penjara sebanyak lima kali.
 Nishiyama Hiroshi ditahan di Shanghai pada Disember 2021, dan ditangkap rasmi pada Jun 2022. Pada Ogos 2023, beliau didakwa atas "kesalahan membahayakan keselamatan negara", dan perbicaraan pertama diadakan pada November tahun lalu, pada 13hb bulan ini, beliau didapati bersalah di Mahkamah Tinggi Rakyat Pertama Shanghai.
 Oleh kerana melibatkan keselamatan negara, mahkamah di China tidak mendedahkan kandungan pendakwaan dan butiran penghakiman. Pegawai-pegawai kedutaan Jepun yang hadir untuk mendengar penghakiman juga enggan mendedahkan butiran dengan alasan privasi.
 Selepas tempoh hukuman Nishiyama Hiroshi ditetapkan, Konsulat Jeneral Jepun menyatakan, "Dari sudut melindungi rakyat Jepun, kami akan terus memberi sokongan sebanyak mungkin."

Author

联合日报新闻室


相关报道