菲律宾总检察长达琳·玛丽·贝贝拉贝于7月10日在帕赛市举行的南海仲裁裁决10周年纪念论坛上发表讲话,强调2016年仲裁裁决对维护菲律宾海洋权益、粮食安全及法治秩序具有重要意义。
菲律宾总检察长达琳·玛丽·贝贝拉贝于7月10日在帕赛市举行的南海仲裁裁决10周年纪念论坛上发表讲话,强调2016年仲裁裁决对维护菲律宾海洋权益、粮食安全及法治秩序具有重要意义。

Filipina Memperingati Ulang Tahun Ke-10 Keputusan Timbang Tara Laut China Selatan, Seru Semua Rakyat Pertahankan Hak di Laut Filipina Barat

Published at Jul 11, 2026 04:44 pm
(Manila, 11 Julai) – Filipina pada hari Sabtu telah memperingati ulang tahun ke-10 keputusan timbang tara Laut China Selatan. Kerajaan Filipina serta beberapa pakar undang-undang dan laut menegaskan bahawa keputusan mahkamah timbang tara di The Hague pada 2016 bukan sahaja mengesahkan hak Filipina ke atas Zon Ekonomi Eksklusif (ZEE) dan pelantar benua di Laut Filipina Barat (sebahagian Laut China Selatan), tetapi juga berkaitan dengan keselamatan makanan negara, keselamatan tenaga dan kepentingan generasi masa depan, serta menyeru seluruh rakyat bersama-sama mempertahankan hak berkenaan.

Kementerian Luar Negeri Filipina pada Jumaat telah menganjurkan forum memperingati ulang tahun tersebut. Peguam Negara Filipina, Darlene Marie Berberabe, menyatakan bahawa keputusan timbang tara bermakna sumber perikanan dalam ZEE Laut Filipina Barat adalah milik rakyat Filipina mengikut undang-undang, dan sumber gas asli bawah laut di Recto Bank juga adalah milik Filipina menurut undang-undang.

Beliau menyatakan, Scarborough Shoal (yang diistilahkan Filipina sebagai “Bajo de Masinloc”) secara undang-undang tetap hak tradisional kawasan tangkapan nelayan Filipina, di mana mereka mempunyai hak untuk menangkap ikan di perairan berkenaan menurut undang-undang.

Beliau berkata, keputusan timbang tara Laut China Selatan bukan sahaja melindungi pendapatan nelayan, tetapi juga menjamin masa depan bekalan makanan dan tenaga negara.

Pengarah Institut Sains Laut Universiti Filipina, Michael Atrigenio, menegaskan bahawa walaupun penduduk yang tinggal jauh dari kawasan Laut Filipina Barat, mereka tetap terkesan dengan situasi di Laut China Selatan.

Katanya, sekiranya hasil tangkapan ikan menurun, harga ikan seluruh negara akan meningkat, jadi apa sahaja yang berlaku di Laut Filipina Barat berkait rapat dengan seluruh rakyat Filipina.

Menafikan Tuntutan "Garis Sembilan Patah"

Pada tahun 2013, Filipina telah memohon timbang tara kepada Mahkamah Timbang Tara Tetap di The Hague, Belanda berdasarkan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-Undang Laut (UNCLOS). Pada 12 Julai 2016, mahkamah timbang tara memutuskan bahawa tuntutan hak sejarah "garis sembilan patah" yang dikemukakan China tidak mempunyai asas perundangan, dan menegaskan bahawa pulau-pulau dan batu karang yang dituntut China di Laut China Selatan tidak cukup syarat untuk membentuk ZEE sendiri.

Berberabe menyatakan, sekiranya tuntutan China diiktiraf, kebanyakan sumber ZEE Filipina akan termasuk ke dalam kawasan tersebut.

Katanya, keputusan timbang tara secara jelas mengesahkan bahawa Filipina mempunyai hak eksklusif secara sah untuk meneroka, membangunkan, melindungi dan mengurus sumber lautan, dasar laut dan sumber di bawah permukaan laut dalam ZEE.

Penasihat Undang-undang Kanan Jabatan Kehakiman Filipina, Fretti Ganchoon, berkata keputusan timbang tara telah menghapuskan kekeliruan undang-undang mengenai tumpang tindih hak di Laut Filipina Barat.

Beliau menegaskan, termasuk sumber perikanan, minyak dan gas asli serta sumber lautan lain, semuanya milik Filipina secara undang-undang dan mesti dilindungi, bukan sahaja untuk manfaat rakyat masa kini, malah juga untuk generasi akan datang.

Keputusan Timbang Tara Diintegrasi dalam Undang-undang Domestik

Berberabe menyatakan, dalam sepuluh tahun lalu, kerajaan Filipina silih berganti terus memasukkan prinsip keputusan timbang tara dalam undang-undang dan dasar negara, serta memperkukuh institusi berkaitan.

Katanya, sejak 2022, kerajaan Filipina telah berterusan mengumumkan tindakan gangguan kapal China ke atas kapal dan nelayan Filipina di Laut Filipina Barat, dan turut memberi penjelasan kepada komuniti antarabangsa.

Pada tahun 2024, kerajaan Marcos selanjutnya telah menstruktur semula Jawatankuasa Pemantauan Pantai Negara menjadi Jawatankuasa Maritim Negara, menyelaraskan pengurusan urusan Laut Filipina Barat dan memperkukuhkan usaha mempertahankan hak maritim.

Berberabe turut berkata bahawa pada masa kini, Pengawal Pantai Filipina, Biro Perikanan dan Sumber Akuatik (BFAR), Biro Pemetaan dan Maklumat Sumber Negara (NAMRIA), Kementerian Luar Negeri dan Angkatan Tentera semuanya terus melaksanakan tugas masing-masing, melaksanakan rondaan, pemetaan laut, membuat bantahan diplomatik dan mengekalkan kehadiran di Laut Filipina Barat, demi melindungi hak maritim Filipina dengan tindakan yang nyata sesuai undang-undang.

Author

联合日报newsroom


相关报道