中国海警局释出的影片中,疑似解放军歼16战机向海警局川山舰通话表明共同守护黄岩岛。(图:中国海警局网站)
中国海警局释出的影片中,疑似解放军歼16战机向海警局川山舰通话表明共同守护黄岩岛。(图:中国海警局网站)

Rondaan Pengawasan Pengawal Pantai China di Scarborough Shoal, J-16: Bersama Melindungi Huangyan

Published at Jul 31, 2026 10:57 am
(China, 31hb) Biro Pengawal Pantai China pada lewat malam 30 Julai telah mengeluarkan kenyataan bahawa pada hari berkenaan, Pengawal Pantai China telah menjalankan rondaan penguatkuasaan undang-undang di perairan wilayah laut dan kawasan sekitar pulau Huangyan milik China. Biro tersebut turut melampirkan satu klip video pendek yang memaparkan situasi penguatkuasaan, di mana kelihatan pesawat tempur J-16 milik PLA, yang berkomunikasi dengan kapal Chuan Shan milik Pengawal Pantai di permukaan laut dan berkata, 'Kita bersama-sama melindungi Huangyan.'

Kenyataan itu menyebut bahawa sejak Julai, Pengawal Pantai China telah terus mempertingkatkan rondaan dan penguatkuasaan di wilayah laut dan kawasan sekitar pulau Huangyan, menjalankan tindakan seperti memberi amaran melalui pembesar suara, menyekat, mengawal, dan menyembur air sebagai langkah perlu untuk mengusir kapal-kapal penceroboh yang melakukan gangguan dan pelanggaran secara haram, sekali gus memperkukuh kawalan ke atas perairan berkaitan dan dengan tegas mempertahankan kedaulatan wilayah serta hak dan kepentingan maritim negara.

Klip video yang dilampirkan memaparkan insiden pada 23 Julai di mana kapal Filipina 3012 menceroboh masuk ke kawasan perairan pulau Huangyan, dan kapal Pengawal Pantai China 3302, iaitu 'Chuan Shan', segera memberi amaran dan mengusirnya dengan semburan air. Seterusnya, video menunjukkan pesawat tentera udara PLA, yang dipercayai J-16, sedang terbang di udara dan berkomunikasi dengan kapal Chuan Shan, dengan berkata: 'Pengawal pantai Chuan Shan, hai, saya ialah pesawat tentera udara di atas kamu, kita bersama-sama melindungi Huangyan, semoga berjaya.'

Kapal Chuan Shan menjawab: 'Kita bersama-sama melindungi Huangyan, semoga selamat.'

Menurut akaun rasmi WeChat 'Wilayah Selatan', pada 30 Julai, Tentera Pembebasan Rakyat China Wilayah Selatan telah menggerakkan kekuatan laut dan udara untuk mengadakan rondaan kesiapsiagaan pertempuran di wilayah laut dan udara serta sekitar pulau Huangyan milik China. Pulau Huangyan adalah wilayah tetap milik China. Sejak Julai, pasukan wilayah terus mempertingkatkan rondaan dan kawalan di kawasan laut dan udara sekitar pulau Huangyan, dengan berkesan menangani pelbagai tindakan pencerobohan dan provokasi, dengan tegas mempertahankan keselamatan kedaulatan negara serta memastikan keamanan dan kestabilan di rantau Laut China Selatan.

Author

联合日报新闻室


相关报道