地震导致“永旺梦乐城熊本”内7人丧生。
地震导致“永旺梦乐城熊本”内7人丧生。

【Gempa Bumi Kumamoto】2 Pekerja Kedai Barangan di Pusat Beli-belah AEON Maut Selepas Kembali Semula Ke Dalam Premis Syarikat Akui Pernah Keluarkan Arahan

Published at Aug 03, 2026 03:23 pm
Selepas gempa bumi melanda Kumamoto, Jepun pada 28 Julai, satu letupan berlaku di AEON Mall di Kamishima-machi. Dua pekerja dari sebuah kedai barangan di dalam pusat beli-belah itu yang pada asalnya telah dipindahkan ke luar bangunan, malangnya maut selepas kembali ke dalam atas arahan syarikat untuk menyimpan hasil jualan hari itu ke dalam peti besi.

Menurut pelbagai laporan media Jepun, dua pekerja tersebut bekerja di kedai barangan kecantikan Habita yang terletak di "AEON Mall Kumamoto".

Salah seorang adalah pekerja berusia 22 tahun, Ootake Kurumi, yang berasal dari Kota Kumamoto. Ibunya memberitahu media bahawa selepas gempa berlaku, anak perempuannya memang sempat melarikan diri ke luar, namun selepas itu dilihat kembali masuk ke dalam bangunan.

Ibu tersebut dengan hati yang hancur berkata: “Anak perempuan saya sudah tiada selamanya.”

Pengarah Habita, Takeji Tounaze, ketika ditemui di Kota Kumamoto pada 2 haribulan, mengesahkan bahawa selepas pekerja dipindahkan keluar, pihak mereka memang ada mengarahkan dua pekerja melalui pengurus kedai untuk kembali memasukkan hasil jualan dari mesin juruwang ke dalam peti besi.

Takeji Tounaze berkata: "Kali ini menyebabkan kehilangan dua nyawa yang amat berharga, kami amat menyesal dan memohon maaf."

Laporan juga menyatakan, bagi tiga cawangan lain Habita di dalam daerah yang turut berada dalam langkah pemindahan kecemasan ketika itu, syarikat juga telah memberi arahan yang sama untuk menyimpan hasil jualan ke dalam peti besi.

Presiden AEON, Yoshida Akio, dalam sidang media pada 29 Julai menyatakan: "Mengikut manual kecemasan, selepas pemindahan keluar, tidak dibenarkan masuk semula ke dalam premis."

Berhubung insiden ini, bekas Ketua Pendakwaan Khas Pejabat Pendakwa Tokyo, Maeda Tsunehiko, berkata dari sudut undang-undang sivil, syarikat Habita bukan sahaja mungkin bertanggungjawab atas perbuatan cuai, malah juga mungkin harus membayar pampasan kerana gagal memenuhi tanggungjawab memastikan keselamatan pekerja, kerana syarikat perlu memberi keutamaan kepada keselamatan pekerja mengikut undang-undang.

Author

联合日报newsroom


相关报道