涉事的日本海上自卫队“凉月”号护卫舰。(档案照)
涉事的日本海上自卫队“凉月”号护卫舰。(档案照)

Media Jepun: Kapal frigat Jepun secara tidak sengaja menceroboh perairan China pada 2024, China melepaskan 2 das tembakan amaran

Published at Aug 11, 2025 02:19 pm
Agensi Berita Kyodo Jepun pada 10hb mendedahkan secara eksklusif bahawa kapal frigat (kapal rondaan) "Suzutsuki" milik Pasukan Pertahanan Diri Laut Jepun, pada awal Julai tahun lepas, secara tidak sengaja memasuki perairan wilayah China di luar pesisir Zhejiang, di mana pihak China telah melepaskan sekurang-kurangnya dua das tembakan meriam sebagai amaran. Tembakan tersebut tidak mengenai kapal tersebut, jadi tiada kerosakan berlaku.

Laporan itu menyatakan, beberapa orang yang biasa dengan hubungan Jepun-China telah mendedahkan maklumat ini pada 10hb. Selepas kejadian, didapati fungsi pada peta laut elektronik kapal "Suzutsuki" untuk memaparkan sempadan antara laut lepas dan perairan wilayah negara lain tidak diaktifkan, menyebabkan kesilapan dalam operasi dan tidak menyedari telah memasuki perairan China. Oleh kerana tindakan China memberi amaran dengan tembakan ke atas kapal negara lain adalah sangat jarang berlaku, ini menunjukkan keadaan ketika itu sangat tegang dan hampir mencetuskan konflik.

Punca dalaman menyatakan, pada awal pagi 4 Julai tahun lalu, "Suzutsuki" berlayar ke luar pesisir Zhejiang untuk memantau latihan ketenteraan China di laut lepas. Pihak China mengesan "Suzutsuki" sedang menuju ke perairan wilayah China dan telah beberapa kali meminta ia menukar haluan. Sebelum kapal itu memasuki perairan China, pihak China terlebih dahulu melepaskan satu das tembakan sebagai amaran, dan selepas pencerobohan, satu lagi das dilepaskan untuk mendesak ia keluar.

Namun begitu, disebabkan peta laut elektronik kapal "Suzutsuki" tidak memaparkan sempadan perairan wilayah China, kru kapal tidak menyedari mereka telah melampaui sempadan, malah semasa menerima tembakan amaran, mereka terus berada dalam perairan wilayah China selama kira-kira 20 minit.

Kejadian tersebut pada ketika itu telah mencetuskan bantahan dari pihak China. Difahamkan Jepun telah memaklumkan secara tidak rasmi kepada China bahawa pencerobohan itu adalah disebabkan kegagalan teknikal, dan kapten kapal yang terlibat juga telah digugurkan. Namun, kerana ia melibatkan operasi Pasukan Pertahanan Diri, kerajaan Jepun masih belum mendedahkan hasil siasatan rasmi.

Author

联合日报newsroom


相关报道