(Bandar Seri Begawan, 11hb) Menteri Propaganda Jawatankuasa Wilayah Sichuan, China, Meng Hua berkata, beliau amat berbesar hati dapat berkumpul bersama semua di "Mutiara Borneo" — Brunei, di Bandar Seri Begawan yang indah dan aman tenteram ini. Beliau amat gembira kerana "Sichuan Menawan, Menyelusuri Dunia" Promosi Pelancongan & Kebudayaan Sichuan-Brunei dapat diadakan di "Negara Aman" ini.
Beliau berkata, Brunei dan China merupakan jiran mesra yang dipisahkan oleh laut, dengan persahabatan yang telah lama terjalin. Tahun ini juga merupakan ulang tahun ke-35 hubungan diplomatik antara China dan Brunei. Seawal tahun 2018, Sichuan telah menandatangani surat hasrat kerjasama dengan 9 organisasi sahabat ASEAN, termasuk Persatuan Persahabatan Brunei-China, di mana kedua-dua pihak telah menjalin kerjasama rapat dalam bidang kebudayaan, pendidikan dan pertukaran belia.
Khususnya pada tahun 2022, "Rumah Buku Panda Luar Negara" yang disokong oleh Bandar Dazhou, Wilayah Sichuan di Sekolah Menengah Cina Muara, Brunei secara rasmi telah digunakan, bukan sahaja menjadi saksi persahabatan mendalam antara Sichuan dan Brunei, malah membuatkan kami turut merasakan "bau buku" dan "rasa kekitaan" di perantauan.
Beliau menyatakan, hari ini pihaknya datang dengan penuh kehangatan dari Tanah Syurga, bertujuan menggunakan pelancongan sebagai medium untuk merapatkan hubungan rakyat kedua-dua tempat, serta memperdalam kerjasama pragmatik dalam bidang budaya. Pertama sekali, beliau ingin memperkenalkan Sichuan, satu destinasi "sekali pergi pasti ingin kembali". Sichuan terletak di barat daya China, merupakan tanah kelahiran panda gergasi negara. Sichuan bukan sahaja salah satu wilayah dengan ekonomi paling dinamik di China, malah terkenal sebagai destinasi pelancongan dunia. Di sini terdapat budaya mendalam seperti "Qingcheng Paling Tenang di Dunia, Emei Paling Indah di Dunia", keindahan semula jadi bak syurga insan seperti "Setelah ke Jiuzhai, air di tempat lain tiada bandingan", serta projek pengairan kuno terbesar di dunia—Dujiangyan.
Meng Hua menyatakan ketika berucap pada petang semalam di Promosi Pelancongan & Kebudayaan Sichuan-Brunei, bahawa pasaran pelancongan Sichuan-Brunei berkembang pesat; menjelang 2025, jumlah pelancong dan perbelanjaan pelancongan seluruh wilayah kekal berada di barisan hadapan negara. Di sini, sejarah bertaut dengan masa depan, suasana harian berkongsi pentas dengan perasaan antarabangsa.
Dalam acara ini, terdapat sesi promosi destinasi pelancongan & kebudayaan Sichuan bagi menampilkan sumber budaya & pelancongan yang melimpah, kemudahan akses antarabangsa yang lancar serta estetika kehidupan Bashu yang unik. Kami dengan ikhlas menjemput rakan-rakan Brunei untuk ke Sichuan, merasai kehidupan "tenang" yang tersendiri di sini.
Beliau menyatakan, budaya menjadi pelbagai kerana pertukaran, tamadun menjadi kaya kerana saling belajar. Lawatan ke Brunei kali ini bukan sekadar mempamerkan keindahan gunung sungai Sichuan dan budayanya, malah berharap dapat membina jambatan kerjasama yang berterusan. Hari ini turut memperkenalkan dua projek kebudayaan utama — Anugerah Panda Emas yang menggunakan filem sebagai medium dan mengeratkan hubungan rakyat, serta Pameran Buku Tianfu yang menggalakkan pembacaan masyarakat. Kedua-dua projek ini dipromosikan secara khusus.
Dua projek ini, satu menggunakan cahaya & bayang untuk merakam zaman, satu lagi memperkayakan kehidupan dengan bau buku, kesemuanya merupakan sumbangan Sichuan sebagai produk awam untuk pertukaran budaya antarabangsa. Melalui kesempatan ini juga, kami amat berharap rakan-rakan Brunei turut serta, dan bersama-sama berkongsi peluang dan detik istimewa ini. Sahabat-sahabat sekalian, ukhuwah tidak mengenal sempadan, jauh tetap serasa dekat; Brunei mempunyai suasana pasar malam Gadong yang meriah, Sichuan memiliki kehidupan santai di Jalan Yulin; Brunei dengan kecekalan dan kebijaksanaan kampung airnya, Sichuan dengan kemahiran turun-temurun pada Dujiangyan sejak ribuan tahun.
Walaupun bahasa berbeza, impian menuju kehidupan indah tetap sama. Kami amat berharap dengan aktiviti hari ini, lebih ramai rakan Brunei akan mengenali dan menyukai Sichuan. Kami sangat mengalu-alukan rakan-rakan Brunei ke Sichuan untuk melancong, melabur dan membangun. Kami juga menantikan lebih banyak kerjasama dalam bidang filem, penerbitan, media antara kedua-dua tempat pada masa hadapan.
Beliau berkata, Brunei dan China merupakan jiran mesra yang dipisahkan oleh laut, dengan persahabatan yang telah lama terjalin. Tahun ini juga merupakan ulang tahun ke-35 hubungan diplomatik antara China dan Brunei. Seawal tahun 2018, Sichuan telah menandatangani surat hasrat kerjasama dengan 9 organisasi sahabat ASEAN, termasuk Persatuan Persahabatan Brunei-China, di mana kedua-dua pihak telah menjalin kerjasama rapat dalam bidang kebudayaan, pendidikan dan pertukaran belia.
Khususnya pada tahun 2022, "Rumah Buku Panda Luar Negara" yang disokong oleh Bandar Dazhou, Wilayah Sichuan di Sekolah Menengah Cina Muara, Brunei secara rasmi telah digunakan, bukan sahaja menjadi saksi persahabatan mendalam antara Sichuan dan Brunei, malah membuatkan kami turut merasakan "bau buku" dan "rasa kekitaan" di perantauan.
Meng Hua menyatakan ketika berucap pada petang semalam di Promosi Pelancongan & Kebudayaan Sichuan-Brunei, bahawa pasaran pelancongan Sichuan-Brunei berkembang pesat; menjelang 2025, jumlah pelancong dan perbelanjaan pelancongan seluruh wilayah kekal berada di barisan hadapan negara. Di sini, sejarah bertaut dengan masa depan, suasana harian berkongsi pentas dengan perasaan antarabangsa.
Dalam acara ini, terdapat sesi promosi destinasi pelancongan & kebudayaan Sichuan bagi menampilkan sumber budaya & pelancongan yang melimpah, kemudahan akses antarabangsa yang lancar serta estetika kehidupan Bashu yang unik. Kami dengan ikhlas menjemput rakan-rakan Brunei untuk ke Sichuan, merasai kehidupan "tenang" yang tersendiri di sini.
Beliau menyatakan, budaya menjadi pelbagai kerana pertukaran, tamadun menjadi kaya kerana saling belajar. Lawatan ke Brunei kali ini bukan sekadar mempamerkan keindahan gunung sungai Sichuan dan budayanya, malah berharap dapat membina jambatan kerjasama yang berterusan. Hari ini turut memperkenalkan dua projek kebudayaan utama — Anugerah Panda Emas yang menggunakan filem sebagai medium dan mengeratkan hubungan rakyat, serta Pameran Buku Tianfu yang menggalakkan pembacaan masyarakat. Kedua-dua projek ini dipromosikan secara khusus.
Dua projek ini, satu menggunakan cahaya & bayang untuk merakam zaman, satu lagi memperkayakan kehidupan dengan bau buku, kesemuanya merupakan sumbangan Sichuan sebagai produk awam untuk pertukaran budaya antarabangsa. Melalui kesempatan ini juga, kami amat berharap rakan-rakan Brunei turut serta, dan bersama-sama berkongsi peluang dan detik istimewa ini. Sahabat-sahabat sekalian, ukhuwah tidak mengenal sempadan, jauh tetap serasa dekat; Brunei mempunyai suasana pasar malam Gadong yang meriah, Sichuan memiliki kehidupan santai di Jalan Yulin; Brunei dengan kecekalan dan kebijaksanaan kampung airnya, Sichuan dengan kemahiran turun-temurun pada Dujiangyan sejak ribuan tahun.
Walaupun bahasa berbeza, impian menuju kehidupan indah tetap sama. Kami amat berharap dengan aktiviti hari ini, lebih ramai rakan Brunei akan mengenali dan menyukai Sichuan. Kami sangat mengalu-alukan rakan-rakan Brunei ke Sichuan untuk melancong, melabur dan membangun. Kami juga menantikan lebih banyak kerjasama dalam bidang filem, penerbitan, media antara kedua-dua tempat pada masa hadapan.