中国国家主席习近平(右)9日上午在北京人民大会堂,会见葡萄牙总理蒙特内格罗(左)。(图:新华社)
中国国家主席习近平(右)9日上午在北京人民大会堂,会见葡萄牙总理蒙特内格罗(左)。(图:新华社)

Xi Jinping Bertemu Perdana Menteri Portugal, Seru Hubungan China-Portugal ‘Lebih Baik Lagi’

Published at Sep 10, 2025 04:19 pm
Presiden China Xi Jinping pada pagi 9hb telah bertemu dengan Perdana Menteri Portugal, Montenegro, di Dewan Besar Rakyat Beijing. Xi Jinping menyatakan bahawa pihak China bersedia untuk memperkukuh komunikasi strategik dengan pihak Portugal bagi mempertingkatkan lagi hubungan China-Portugal, malah menggesa bahawa ketika keadaan antarabangsa semakin rumit dan berubah, China dan Eropah harus lebih memperkuat komunikasi dan kekal dengan penetapan hubungan rakan kongsi China-Eropah. Montenegro membalas bahawa China adalah rakan kerjasama yang tidak dapat digantikan oleh Eropah dan bersedia untuk bersama mempertahankan multilateralisme.

Menurut laman web rasmi Kementerian Luar Negeri China, Xi Jinping menegaskan bahawa tahun ini menandakan ulang tahun ke-20 penubuhan hubungan rakan strategik komprehensif antara China dan Portugal. China bersedia untuk memperkukuh komunikasi strategik dengan pihak Portugal, memastikan haluan hubungan dua hala yang tepat, mempertingkat hubungan China-Portugal ke tahap yang lebih baik dan memberi lebih banyak sumbangan kepada kemakmuran dan kemajuan kedua-dua negara dan dunia melalui perpaduan dan kerjasama.

Beliau berpendapat kedua-dua pihak perlu meneruskan tradisi persahabatan, saling mempercayai dan saling menyokong. Memperdalam penyelarasan strategi pembangunan, memperluaskan kerjasama praktikal dalam bidang inovasi, hijau, maritim, farmaseutikal dan lain-lain, memanfaatkan keunikan Macau sebagai jambatan, menggunakan mekanisme seperti Forum Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan China-Negara-Negara Berbahasa Portugis untuk mencapai kerjasama yang saling menguntungkan pada tahap yang lebih tinggi. Menggalakkan pertukaran dalam bidang kebudayaan, pendidikan, pelancongan, dan penyelidikan serta memperdalam pertukaran antara rakyat.

Xi Jinping menekankan bahawa semakin rumit dan berubahnya situasi antarabangsa, China dan Eropah harus lebih memperkuat komunikasi, meningkatkan saling kepercayaan dan memperdalam kerjasama. Beliau berharap pihak Portugal bersama China mengekalkan penetapan hubungan rakan kongsi China-Eropah, mendorong perkembangan hubungan China-Eropah agar terus stabil dan sihat.

Xi Jinping juga berkata bahawa dunia telah memasuki era pergolakan dan perubahan baru, dan manusia sekali lagi berada di persimpangan sejarah. China bersedia mempererat kerjasama multilateral dengan Portugal, bersama-sama mengamalkan multilateralisme sebenar, mempertahankan kewibawaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, mempertahankan sistem perdagangan bebas, dan mempromosi pembentukan sistem tadbir urus global yang lebih adil dan munasabah.

Montenegro menegaskan bahawa Portugal tetap komited untuk memperdalam hubungan persahabatan dan kerjasama dengan China, mengharapkan untuk meningkatkan kepercayaan politik dengan China, mengeratkan hubungan ekonomi dan perdagangan, memperdalam pelaburan dua hala, serta memperluaskan kerjasama dalam bidang tenaga, kewangan, kesihatan, sumber air dan lain-lain, mendorong hubungan dua hala terus maju ke hadapan.

Beliau menyatakan bahawa China memainkan peranan yang sangat penting dalam urusan antarabangsa dan bersedia untuk bersama mempertahankan multilateralisme. China adalah rakan kerjasama yang tidak dapat digantikan oleh Eropah, dan pihak Portugal bersedia memainkan peranan aktif untuk memastikan perkembangan hubungan Eropah-China yang sihat dan stabil.

Author

联合日报newsroom


相关报道