这家诊所因张贴一份题为“收费高低与医德无关,要放弃低端患者”的告示,引发轩然大波。
这家诊所因张贴一份题为“收费高低与医德无关,要放弃低端患者”的告示,引发轩然大波。

Klinik Tampal Notis 'Tolak Pesakit Rendah', Pihak Berkuasa Arah Betulkan & Kecam Langgar Etika Perubatan

Published at Jan 13, 2026 04:09 pm
Sebuah klinik swasta di Yinan, Wilayah Shandong, China, baru-baru ini mencetuskan kekecohan selepas menampal satu notis bertajuk "Bayaran tinggi atau rendah tiada kaitan dengan etika perubatan, mesti tolak pesakit rendah". Pihak bertanggungjawab mendakwa tindakan itu untuk "melindungi diri sendiri", namun jabatan kesihatan tempatan menganggap kenyataan tersebut sangat bertentangan dengan etika dan profesionalisme perubatan, lalu telah memanggil untuk sesi kaunseling dan mengarahkan pembetulan segera.

Mengikut laporan media China “Shangyou News” dan “He News”, kandungan notis tersebut yang tersebar dalam talian membahagikan pesakit kepada "rendah" dan "berkualiti", serta dibuat perbandingan. Notis itu menyatakan: "Pesakit rendah, belanja 1 yuan, mahu ubat 10 yuan, keberkesanan 100 yuan, tetapi mahukan layanan setaraf 1000 yuan! Suka memilih, membuat tuntutan remeh, menipu wang, jika tidak puas hati akan menggunakan etika perubatan untuk mendesak anda." Sebaliknya, "Pesakit berkualiti... asalkan anda benar-benar berkemampuan dan menyelesaikan masalah mereka, mereka tidak pernah menawar harga, harga munasabah mahal sedikit pun mereka rela membayar!"

Pemilik klinik tersebut mengesahkan kandungan notis adalah benar, dan menjelaskan bahawa isi notis tersebut diambil dari platform dalam talian kerana dirasakan "masuk akal". Beliau berkata operasi harian klinik memerlukan kos, dan berdepan sebilangan pesakit yang tidak bekerjasama, mengadu yuran tinggi malah sengaja menyusahkan pihak klinik, membuatkan beliau merasa tidak berdaya.

"Buka klinik, jangan fikir boleh selamatkan semua orang. Terlalu baik hati itu tidak boleh," tegasnya dan menyatakan tindakan itu untuk "melindungi diri sendiri".

Insiden ini yang tular di media, segera mengundang kritikan hebat netizen di China. Ada netizen mempersoalkan: "Bagaimana pesakit berkualiti atau rendah ditentukan? Adakah berdasarkan akhlak atau kemampuan kewangan pesakit?" Ramai berpendapat, tindakan mengkategorikan pesakit dan secara terbuka menyatakan mahu menolak pesakit rendah jelas bertentangan dengan tradisi etika "doktor berhati nurani".

Menghadapi tekanan awam, Pejabat Kesihatan dan Kesihatan Daerah Yinan segera mengambil tindakan. Pada 13 Januari, agensi tersebut mengeluarkan kenyataan awam bahawa kenyataan sedemikian "amat bertentangan dengan integriti profesional dan tuntutan asas etika serta budaya perubatan institusi perubatan". Bertanggungjawab telah dipanggil untuk diberi teguran serta-merta, dan klinik telah diarahkan membetulkan kesilapan.

Pada masa ini, notis tersebut telah ditanggalkan.

Kenyataan turut menyebut bahawa klinik tersebut merupakan institusi swasta, dan pemilik klinik telah menampal notis yang dimuat turun dari internet ekoran tidak berpuas hati dengan segelintir pesakit yang membayar sedikit tetapi menuntut layanan berlebihan.

Author

联合日报newsroom


相关报道