北京密云区7月29日被洪水淹没的小区内,一辆受损汽车停放在路上。
北京密云区7月29日被洪水淹没的小区内,一辆受损汽车停放在路上。

Amaran Merah Hujan Lebat Dikeluarkan, Beijing Aktifkan Tindak Balas Kecemasan Tahap Satu Banjir

Published at Aug 04, 2025 05:41 pm
Pihak berkuasa rasmi ibu negara China, Beijing, memaklumkan bahawa tindak balas kecemasan tahap satu banjir diaktifkan di seluruh bandar pada petang Isnin.

Biro Pengurusan Kecemasan Beijing pada 4 haribulan membuat pengumuman melalui akaun WeChat "Beijing Emergency" bahawa isyarat amaran merah hujan lebat telah dinaik taraf pada jam 1 petang hari yang sama. Diramalkan bermula tengah hari, Beijing akan mengalami hujan lebat, dengan taburan hujan terkuat dijangka berlaku antara jam 6 petang hari yang sama hingga jam 5 pagi keesokan harinya. Jawatankuasa Kawalan Banjir Beijing telah mengaktifkan tindak balas kecemasan tahap satu di seluruh bandar, dan menyeru orang ramai supaya mengambil langkah berhati-hati untuk keselamatan.

Pengumuman itu turut meminta penduduk supaya tidak keluar rumah melainkan perlu, dan bagi mereka yang perlu keluar, diminta peka terhadap maklumat peringatan perjalanan. Dinasihatkan supaya tidak memandu di kawasan yang bertakung dan jangan meletakkan kenderaan di kawasan rendah. Pada masa yang sama, syarikat dan institusi digalakkan supaya, kecuali bagi operasi penting seperti perkhidmatan awam dan sokongan kehidupan harian, tidak mewajibkan pekerja hadir ke tempat kerja secara fizikal. Semua aktiviti pelancongan, budaya, latihan seni, serta pertandingan dan latihan sukan di dalam dan luar bangunan perlu dihentikan.

Menurut kenyataan itu, semua aktiviti pengajaran secara bersemuka dan aktiviti pengajaran luar kelas di sekolah dihentikan, semua aktiviti latihan luar talian di institusi latihan digantung, dan semua tapak pembinaan dihentikan operasi. Semua aktiviti pelancongan luar yang melibatkan kawasan pergunungan dan perairan dihentikan, semua kawasan pelancongan, taman, ladang hutan, inap desa dan rumah penginapan tradisi ditutup. Kawasan berisiko tinggi dan laluan utama kecemasan dan penyelamatan akan dikenakan kawalan lalu lintas sementara, dan perkhidmatan kereta api bawah tanah dan bas mungkin digantung sekiranya perlu. Laluan kereta api yang melalui kawasan gunung yang terdedah kepada bencana geologi dan kawasan laluan banjir akan dihentikan, dialihkan semula atau dibatalkan mengikut keperluan.

Kenyataan itu turut menegaskan bahawa penduduk di kawasan pergunungan yang berisiko tinggi, pelancong yang terkandas, bangunan lama yang berbahaya di kawasan bandar, serta kawasan rendah yang mudah terjejas perlu mematuhi arahan untuk berpindah awal, dan tidak dibenarkan kembali sebelum mendapat kebenaran selepas pemindahan.

Pada pagi Isnin, Beijing telah mengeluarkan amaran berterusan bagi hujan lebat, banjir, takungan air dan bencana banjir gunung, serta telah mengeluarkan amaran hujan lebat tahap tertinggi untuk beberapa kawasan pergunungan; di Daerah Miyun, di mana 31 penghuni rumah jagaan warga emas telah terkorban akibat banjir, kemungkinan bencana banjir gunung adalah sangat besar.

Author

联合日报newsroom


相关报道