Kementerian Keselamatan Negara China menyatakan bahawa "sebuah organisasi luar negara" telah membiayai pelbagai media, pemikir dan influencer dengan menghasilkan sejumlah besar video bertema ‘lepak’, serta memupuk pandangan pesimis seperti usaha tidak berguna dan menjalankan ‘pencucian otak lepak’ secara sistematik sehingga menggugat akar nilai masyarakat.
Laporan media baru Beijing Youth Daily “Zhengzhijian” memetik artikel dari Kementerian Keselamatan Negara China yang menyatakan bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, “kuasa anti-China dari luar negara” telah menggunakan platform atas talian untuk membesarkan kegelisahan sosial, memutarbelitkan isu pembangunan, dan berulang kali menyebarkan pandangan negatif seperti usaha yang sia-sia dan bekerja keras tetapi ditindas, demi menghasilkan emosi negatif, mengangkat isu individu menjadi pertentangan kumpulan, serta mengelirukan dan mempengaruhi golongan belia tanpa mereka sedari, sekaligus melemahkan semangat daya maju belia China dan seterusnya mengegarkan asas nilai masyarakat.
Artikel itu juga menyatakan, terdapat pelbagai bukti bahawa “kuasa anti-China” telah memperjuangkan ‘lepak’ hingga meresap ke dalam pemikiran belia China. Pihak berkuasa keselamatan negara mengenal pasti, terdapat organisasi luar negara yang membiayai pelbagai media anti-China, pemikir, serta mencipta naratif seperti “berusaha sama dengan dieksploitasi” dan “kekukuhan kelas bermakna usaha tidak berguna”; sebuah organisasi luar negara juga aktif membiayai ‘influencer lepak’, yang giat menghasilkan video pendek seperti “lepak itu adil”, “menentang persaingan toksik bermakna menentang eksploitasi”, lalu menjalankan ‘pencucian otak lepak’ secara sistematik.
Artikel itu juga menyatakan bahawa semasa menghasut ‘lepak’, negara-negara tertentu secara berterusan melancarkan undang-undang ekonomi, projek pemulihan, serta program bakat, malah menawarkan gaji tinggi untuk menarik bakat global. “Hal ini membuktikan mereka sendiri tidak pernah mengakui budaya lepak, malah hanya mahu belia kita memilih untuk lepak, dan sekali gus menyerahkan kelebihan pembangunan, peluang strategik dan masa depan negara kepada mereka.”
Istilah ‘lepak’ (‘tang ping’) mula popular di internet China sekitar tahun 2021. “Falsafah lepak” menyeru supaya tidak membeli rumah, kereta, tidak berkahwin, tidak melahirkan anak, tidak berbelanja, “memastikan kehidupan pada tahap paling minimum, dan menolak untuk menjadi mesin duit orang lain atau hamba yang dieksploitasi”. Pihak berkuasa China telah beberapa kali mengambil tindakan terhadap kata-kata seumpama ini.
Pada masa ini, isu persaingan toksik (neijuan) di China semakin serius, kadar pengangguran belia pula melonjak; meskipun Biro Statistik Nasional China mula menyesuaikan statistik kadar pengangguran mengikut peringkat umur sejak Disember 2023, data terkini Mac masih menunjukkan kadar pengangguran belia China mencapai 16.9%, tertinggi dalam tempoh 4 bulan; kadar pengangguran di bandar pula 5.4%, juga tertinggi sejak Mac 2025, dan trend menunjukkan masalah pengangguran secara keseluruhan terus memburuk.
Artikel itu juga menyatakan, terdapat pelbagai bukti bahawa “kuasa anti-China” telah memperjuangkan ‘lepak’ hingga meresap ke dalam pemikiran belia China. Pihak berkuasa keselamatan negara mengenal pasti, terdapat organisasi luar negara yang membiayai pelbagai media anti-China, pemikir, serta mencipta naratif seperti “berusaha sama dengan dieksploitasi” dan “kekukuhan kelas bermakna usaha tidak berguna”; sebuah organisasi luar negara juga aktif membiayai ‘influencer lepak’, yang giat menghasilkan video pendek seperti “lepak itu adil”, “menentang persaingan toksik bermakna menentang eksploitasi”, lalu menjalankan ‘pencucian otak lepak’ secara sistematik.
Artikel itu juga menyatakan bahawa semasa menghasut ‘lepak’, negara-negara tertentu secara berterusan melancarkan undang-undang ekonomi, projek pemulihan, serta program bakat, malah menawarkan gaji tinggi untuk menarik bakat global. “Hal ini membuktikan mereka sendiri tidak pernah mengakui budaya lepak, malah hanya mahu belia kita memilih untuk lepak, dan sekali gus menyerahkan kelebihan pembangunan, peluang strategik dan masa depan negara kepada mereka.”
Istilah ‘lepak’ (‘tang ping’) mula popular di internet China sekitar tahun 2021. “Falsafah lepak” menyeru supaya tidak membeli rumah, kereta, tidak berkahwin, tidak melahirkan anak, tidak berbelanja, “memastikan kehidupan pada tahap paling minimum, dan menolak untuk menjadi mesin duit orang lain atau hamba yang dieksploitasi”. Pihak berkuasa China telah beberapa kali mengambil tindakan terhadap kata-kata seumpama ini.
Pada masa ini, isu persaingan toksik (neijuan) di China semakin serius, kadar pengangguran belia pula melonjak; meskipun Biro Statistik Nasional China mula menyesuaikan statistik kadar pengangguran mengikut peringkat umur sejak Disember 2023, data terkini Mac masih menunjukkan kadar pengangguran belia China mencapai 16.9%, tertinggi dalam tempoh 4 bulan; kadar pengangguran di bandar pula 5.4%, juga tertinggi sejak Mac 2025, dan trend menunjukkan masalah pengangguran secara keseluruhan terus memburuk.