(Bandar Seri Begawan, 16hb) Duta Besar China ke Brunei, Xiao Jianguo, amat berbesar hati kerana dijemput menghadiri majlis perasmian 'Jelajah Pensyarah Tersohor'.
"Saya mewakili Kedutaan Besar China di Brunei, ingin mengucapkan tahniah yang tulus atas pembukaan rasmi aktiviti 'Jelajah Pensyarah Tersohor', serta mengalu-alukan kedatangan para guru dari Henan yang jauh!"
Duta menyatakan bahawa 'Jelajah Pensyarah Tersohor' ialah projek unggul bagi latihan guru bahasa Cina luar negara oleh Persatuan Persahabatan China Luar Negara, dan tahun ini pertama kali hadir di Brunei. Jelajah kali ini akan diadakan di Chung Hwa Middle School Brunei serta Chung Hwa Middle School Kuala Belait, kedua-dua sekolah Cina di sini. Ia bukan sahaja menumpukan kepada reka bentuk dan amalan pengajaran, malah memberi perhatian kepada aplikasi teknologi baru seperti kecerdasan buatan dalam bilik darjah. Beliau percaya ianya pasti membantu memperdalam pertukaran dan saling belajar antara guru bahasa Cina luar negara, memberikan panduan berguna kepada pembangunan pendidikan Cina di Brunei, dan seterusnya menggalakkan pertukaran budaya serta saling faham-memahami antara China dan Brunei.
"Pendidikan bahasa Cina memikul tugas penting dalam menyampaikan warisan budaya Cina, serta membina jambatan komunikasi antara China dan Brunei, sekali gus meletakkan asas kukuh bagi hubungan mesra antara kedua-dua negara."
Sejak sekian lama, masyarakat Cina di Brunei telah mengekalkan tradisi menghormati guru dan memandang tinggi terhadap pendidikan, secara aktif meneruskan warisan budaya tradisional Cina yang terbaik, mengatasi pelbagai cabaran demi memperkasakan sekolah. Mereka banyak menyumbang dalam mewarisi dan memajukan budaya tradisional Cina. Di sini, saya juga ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada seluruh masyarakat Brunei atas usaha gigih dalam mewariskan budaya Cina dan membangunkan pendidikan Cina.
Duta turut menyatakan baru-baru ini Parti Komunis China telah mengadakan Mesyuarat Pleno Keempat Jawatankuasa Pusat Ke-20 di Beijing. Hasil terpenting mesyuarat ini ialah meluluskan 'Cadangan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China tentang Perumusan Perancangan Lima Tahun ke-15 Pembangunan Ekonomi dan Sosial Negara China', yang menggubal perancangan dan strategi tertinggi untuk pembangunan China dalam lima tahun akan datang. Tahun ini, Brunei juga telah merangka Rancangan Lima Tahun ke-12 (RKN12). Perancangan '15 Lima Tahun' China dan strategi RKN12 Brunei adalah sangat selaras dari segi hala tuju dan idea. China bersedia memperkukuh lagi penyahpaduan perancangan pembangunan dengan Brunei, menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang dan meraih hasil baharu, serta membantu pembinaan Komuniti Berkongsi Nasib China-Brunei melangkah ke tahap lebih tinggi.
Pada minggu lepas, Chung Hwa Middle School Brunei telah memilih Jawatankuasa Lembaga Pengarah baharu yang diterajui oleh Encik Yang Dezhen sebagai Pengerusi. Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan tahniah atas pelantikan semula Encik Yang Dezhen serta kejayaan semua ahli lembaga yang terpilih.
Chung Hwa Middle School Brunei yang berusia seratus tahun telah gigih dalam usaha warisan budaya dan pembangunan pendidikan Cina, sentiasa menjadi peneraju di antara sekolah Cina di Brunei, serta memberi sumbangan besar kepada perkembangan hubungan China-Brunei. Saya berharap lembaga pengarah baharu dapat mengekalkan semangat asal, terus mewarisi pendidikan Cina, dan dengan komitmen tinggi memajukan pengurusan sekolah demi mencapai pembangunan lebih besar serta menyumbang lebih banyak lagi kepada hubungan antara China dan Brunei.
Sekali lagi, saya mengucapkan selamat berjaya kepada aktiviti jelajah kali ini dan mendoakan semua rakan sentiasa sihat serta urusan berjalan lancar!
"Saya mewakili Kedutaan Besar China di Brunei, ingin mengucapkan tahniah yang tulus atas pembukaan rasmi aktiviti 'Jelajah Pensyarah Tersohor', serta mengalu-alukan kedatangan para guru dari Henan yang jauh!"
Duta menyatakan bahawa 'Jelajah Pensyarah Tersohor' ialah projek unggul bagi latihan guru bahasa Cina luar negara oleh Persatuan Persahabatan China Luar Negara, dan tahun ini pertama kali hadir di Brunei. Jelajah kali ini akan diadakan di Chung Hwa Middle School Brunei serta Chung Hwa Middle School Kuala Belait, kedua-dua sekolah Cina di sini. Ia bukan sahaja menumpukan kepada reka bentuk dan amalan pengajaran, malah memberi perhatian kepada aplikasi teknologi baru seperti kecerdasan buatan dalam bilik darjah. Beliau percaya ianya pasti membantu memperdalam pertukaran dan saling belajar antara guru bahasa Cina luar negara, memberikan panduan berguna kepada pembangunan pendidikan Cina di Brunei, dan seterusnya menggalakkan pertukaran budaya serta saling faham-memahami antara China dan Brunei.
"Pendidikan bahasa Cina memikul tugas penting dalam menyampaikan warisan budaya Cina, serta membina jambatan komunikasi antara China dan Brunei, sekali gus meletakkan asas kukuh bagi hubungan mesra antara kedua-dua negara."
Sejak sekian lama, masyarakat Cina di Brunei telah mengekalkan tradisi menghormati guru dan memandang tinggi terhadap pendidikan, secara aktif meneruskan warisan budaya tradisional Cina yang terbaik, mengatasi pelbagai cabaran demi memperkasakan sekolah. Mereka banyak menyumbang dalam mewarisi dan memajukan budaya tradisional Cina. Di sini, saya juga ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada seluruh masyarakat Brunei atas usaha gigih dalam mewariskan budaya Cina dan membangunkan pendidikan Cina.
Duta turut menyatakan baru-baru ini Parti Komunis China telah mengadakan Mesyuarat Pleno Keempat Jawatankuasa Pusat Ke-20 di Beijing. Hasil terpenting mesyuarat ini ialah meluluskan 'Cadangan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China tentang Perumusan Perancangan Lima Tahun ke-15 Pembangunan Ekonomi dan Sosial Negara China', yang menggubal perancangan dan strategi tertinggi untuk pembangunan China dalam lima tahun akan datang. Tahun ini, Brunei juga telah merangka Rancangan Lima Tahun ke-12 (RKN12). Perancangan '15 Lima Tahun' China dan strategi RKN12 Brunei adalah sangat selaras dari segi hala tuju dan idea. China bersedia memperkukuh lagi penyahpaduan perancangan pembangunan dengan Brunei, menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang dan meraih hasil baharu, serta membantu pembinaan Komuniti Berkongsi Nasib China-Brunei melangkah ke tahap lebih tinggi.
Pada minggu lepas, Chung Hwa Middle School Brunei telah memilih Jawatankuasa Lembaga Pengarah baharu yang diterajui oleh Encik Yang Dezhen sebagai Pengerusi. Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan tahniah atas pelantikan semula Encik Yang Dezhen serta kejayaan semua ahli lembaga yang terpilih.
Chung Hwa Middle School Brunei yang berusia seratus tahun telah gigih dalam usaha warisan budaya dan pembangunan pendidikan Cina, sentiasa menjadi peneraju di antara sekolah Cina di Brunei, serta memberi sumbangan besar kepada perkembangan hubungan China-Brunei. Saya berharap lembaga pengarah baharu dapat mengekalkan semangat asal, terus mewarisi pendidikan Cina, dan dengan komitmen tinggi memajukan pengurusan sekolah demi mencapai pembangunan lebih besar serta menyumbang lebih banyak lagi kepada hubungan antara China dan Brunei.
Sekali lagi, saya mengucapkan selamat berjaya kepada aktiviti jelajah kali ini dan mendoakan semua rakan sentiasa sihat serta urusan berjalan lancar!