(Bandar Seri Begawan, 31 Julai) Pada pagi 25 Julai, delegasi pegawai dan anggota tentera laut China dari kapal latihan "Qi Jiguang" telah melawat Sekolah Chung Hwa Brunei untuk menjalankan aktiviti lawatan mesra dan pertukaran. Seramai 36 kadet tentera laut dalam delegasi tersebut disambut mesra oleh Pengerusi Lembaga Pengarah Chung Hwa, Yang Tek Chun bersama ahli lembaga serta pimpinan tertinggi sekolah apabila tiba di sekolah tersebut.
Delegasi tersebut terlebih dahulu mengambil gambar kumpulan di hadapan Bangunan Zhong Xiao, kemudian berangkat ke Bilik Zhao Ying untuk sesi dialog. Suasana di tempat kejadian sangat hangat dan mesra. Dalam majlis tersebut, tuan rumah dan tetamu bersama-sama menonton video promosi sejarah sekolah Chung Hwa serta video dokumentari singkat yang memaparkan pencapaian cemerlang pertukaran antara sekolah itu dan China.
Turut hadir dalam sesi pertukaran adalah Leow Thiam Soon, Setiausaha Lembaga Pengarah; Lim Chang Yee, Penolong Penyelia; Lim Wei Fat, Penolong Juruaudit; Penasihat Pengetua, Khoo Moon Lan; Pemangku Pengetua, Tu Hsiu Ying; Penolong Pengetua, Teh Siew Ying dan Penolong Pengetua, Tan Mei Dian.
Majlis dimulakan dengan ucapan alu-aluan daripada Pengerusi Yang Tek Chun yang mewakili semua guru dan pelajar sekolah. Beliau menegaskan bahawa sebagai peneraju pendidikan Cina di Brunei, Chung Hwa sentiasa berusaha mengekalkan budaya Cina dan menghubungkan persahabatan China-Brunei. Ketibaan kapal Qi Jiguang di Pelabuhan Muara telah melakarkan gambaran indah tentang "persahabatan maritim" antara kedua-dua negara — dari perdagangan kapal di Jalan Sutera Laut zaman dahulu hingga lawatan timbal balik kapal perang moden hari ini, hubungan China-Brunei telah merentasi seribu tahun dan terus kekal segar.
Pengerusi Yang turut menyatakan bahawa para pelajar Chung Hwa sejak kecil sudah sering mendengar kisah "Zheng He ke Barat" dan kali ini kedatangan kapal Qi Jiguang menjadikan "persahabatan" dalam buku menjadi "pertemuan" yang nyata di hadapan mata. Beliau berharap, dengan pertukaran kali ini, lebih ramai belia Brunei dapat memahami misi dan tanggungjawab tentera laut China dengan lebih mendalam, merasai daya tarikan budaya Cina yang mendalam, serta menyuburkan "keserasian hati rakyat" antara dua negara di tanah subur pendidikan dan budaya.
Di akhir ucapannya, Pengerusi Yang dengan tulus mendoakan agar pelayaran Qi Jiguang kali ini dapat membina jambatan persahabatan yang lebih kukuh, berlayar sejauh ribuan batu dengan sejahtera.
Dalam sesi pertukaran, delegasi menyatakan, Brunei indah dan rakyatnya peramah, hubungan China-Brunei sangat mesra dan telah berlangsung selama beberapa generasi. Selama ini, Chung Hwa berakar umbi di bumi Brunei, setia kepada aspirasi pendidikan Cina, dan mewarisi budaya unggul Cina. Di bawah pimpinan lembaga pengarah dan pentadbiran sekolah, para guru dari generasi ke generasi berdedikasi mendidik, terus gigih menabur bakti, memperkukuh pengajaran bahasa Cina di perantauan — bukan sahaja membolehkan anak-anak Cina menghayati bahasa ibunda dan tidak melupakan akar umbi, malah para belia tempatan juga dapat merasai keunikan budaya Cina, seterusnya membina jambatan berharga untuk pertukaran budaya China-Brunei serta keserasian rakyat.
Delegasi menegaskan bahawa pendidikan Cina adalah ikatan rohani masyarakat Cina di luar negara dan juga jendela penting bagi penyebaran budaya Cina ke luar negara. Mereka gembira melihat suasana pembelajaran di Chung Hwa penuh dengan semangat ilmu, para guru berdedikasi tanpa jemu, manakala para pelajar menunjukkan daya usaha dan semangat belajar yang tinggi. Selain menyampaikan ilmu serta membangun bakat, Chung Hwa sentiasa menegakkan pewarisan budaya dan menjaga ikatan kampung halaman, dan semangat ini sangat patut dihargai dan dipuji.
Aktiviti kali ini bukan sahaja satu pertukaran budaya yang mesra, malah membina jambatan komunikasi antara belia China dan Brunei, serta lebih merapatkan hubungan kedua-dua pihak.
Difahamkan, kapal latihan "Qi Jiguang" ialah generasi baharu kapal latihan laut dalam milik China, yang memikul misi penting dalam melatih bakat tentera laut dan menjalankan kerjasama ketenteraan antarabangsa. Lawatan ke Brunei kali ini pasti akan menyuntik tenaga baharu dalam memperdalam persahabatan tradisional China-Brunei dan mempromosikan pertukaran ilmu dan budaya antara kedua-dua negara.
Delegasi tersebut terlebih dahulu mengambil gambar kumpulan di hadapan Bangunan Zhong Xiao, kemudian berangkat ke Bilik Zhao Ying untuk sesi dialog. Suasana di tempat kejadian sangat hangat dan mesra. Dalam majlis tersebut, tuan rumah dan tetamu bersama-sama menonton video promosi sejarah sekolah Chung Hwa serta video dokumentari singkat yang memaparkan pencapaian cemerlang pertukaran antara sekolah itu dan China.
Turut hadir dalam sesi pertukaran adalah Leow Thiam Soon, Setiausaha Lembaga Pengarah; Lim Chang Yee, Penolong Penyelia; Lim Wei Fat, Penolong Juruaudit; Penasihat Pengetua, Khoo Moon Lan; Pemangku Pengetua, Tu Hsiu Ying; Penolong Pengetua, Teh Siew Ying dan Penolong Pengetua, Tan Mei Dian.
Pengerusi Yang turut menyatakan bahawa para pelajar Chung Hwa sejak kecil sudah sering mendengar kisah "Zheng He ke Barat" dan kali ini kedatangan kapal Qi Jiguang menjadikan "persahabatan" dalam buku menjadi "pertemuan" yang nyata di hadapan mata. Beliau berharap, dengan pertukaran kali ini, lebih ramai belia Brunei dapat memahami misi dan tanggungjawab tentera laut China dengan lebih mendalam, merasai daya tarikan budaya Cina yang mendalam, serta menyuburkan "keserasian hati rakyat" antara dua negara di tanah subur pendidikan dan budaya.
Di akhir ucapannya, Pengerusi Yang dengan tulus mendoakan agar pelayaran Qi Jiguang kali ini dapat membina jambatan persahabatan yang lebih kukuh, berlayar sejauh ribuan batu dengan sejahtera.
Dalam sesi pertukaran, delegasi menyatakan, Brunei indah dan rakyatnya peramah, hubungan China-Brunei sangat mesra dan telah berlangsung selama beberapa generasi. Selama ini, Chung Hwa berakar umbi di bumi Brunei, setia kepada aspirasi pendidikan Cina, dan mewarisi budaya unggul Cina. Di bawah pimpinan lembaga pengarah dan pentadbiran sekolah, para guru dari generasi ke generasi berdedikasi mendidik, terus gigih menabur bakti, memperkukuh pengajaran bahasa Cina di perantauan — bukan sahaja membolehkan anak-anak Cina menghayati bahasa ibunda dan tidak melupakan akar umbi, malah para belia tempatan juga dapat merasai keunikan budaya Cina, seterusnya membina jambatan berharga untuk pertukaran budaya China-Brunei serta keserasian rakyat.
Delegasi menegaskan bahawa pendidikan Cina adalah ikatan rohani masyarakat Cina di luar negara dan juga jendela penting bagi penyebaran budaya Cina ke luar negara. Mereka gembira melihat suasana pembelajaran di Chung Hwa penuh dengan semangat ilmu, para guru berdedikasi tanpa jemu, manakala para pelajar menunjukkan daya usaha dan semangat belajar yang tinggi. Selain menyampaikan ilmu serta membangun bakat, Chung Hwa sentiasa menegakkan pewarisan budaya dan menjaga ikatan kampung halaman, dan semangat ini sangat patut dihargai dan dipuji.
Aktiviti kali ini bukan sahaja satu pertukaran budaya yang mesra, malah membina jambatan komunikasi antara belia China dan Brunei, serta lebih merapatkan hubungan kedua-dua pihak.
Difahamkan, kapal latihan "Qi Jiguang" ialah generasi baharu kapal latihan laut dalam milik China, yang memikul misi penting dalam melatih bakat tentera laut dan menjalankan kerjasama ketenteraan antarabangsa. Lawatan ke Brunei kali ini pasti akan menyuntik tenaga baharu dalam memperdalam persahabatan tradisional China-Brunei dan mempromosikan pertukaran ilmu dan budaya antara kedua-dua negara.