哈尔滨太阳岛风景区的大棕子吸引游客拍照。(图:新华社)
哈尔滨太阳岛风景区的大棕子吸引游客拍照。(图:新华社)

Apakah 'Kod Nombor' yang Terkandung dalam Perayaan Duanwu?

Published at May 31, 2025 02:17 pm
Duanwu tiba, bau harum zongzi memenuhi udara. Setiap tahun pada hari kelima bulan kelima dalam kalendar lunar disebut sebagai "Perayaan Mei", juga dikenali sebagai "Perayaan Duanwu". Umumnya dianggap bahawa "awal" dan "permulaan" adalah sinonim, dan "lima" dan "wu" adalah homofon, maka hari kelima bulan kelima disebut sebagai Duanwu. Jadi, mengapa memilih hari kelima bulan kelima yang merupakan "hari berganda" sebagai perayaan? Apakah "kod nombor" yang terkandung dalamnya?

Menurut laporan Xinhua, pakar budaya rakyat dan penyelidik dari Akademi Sains Sosial Tianjin, Wang Laihua, menjelaskan bahawa semasa tempoh Negara Tiga, orang Wu, Xu Zheng dalam bukunya "Tiga Lima Catatan Kalendari" berkata: "Pengiraan bermula dari satu, berdiri pada tiga, disempurnakan pada lima, memuncak pada tujuh, menetap pada sembilan." Penekanannya pada nombor ganjil "satu tiga lima tujuh sembilan" telah memberikan kesan yang mendalam kepada generasi akan datang. Sejak zaman dahulu, bulan pertama satu, bulan ketiga tiga, bulan kelima lima, bulan ketujuh tujuh, bulan kesembilan sembilan, hari-hari berganda yang dibentuk oleh nombor ganjil ini hampir semuanya adalah perayaan adat penting.

"Dalam budaya Cina, terdapat tradisi menekankan pilihan nombor ganjil dan pemujaan nombor. Orang dahulu suka unsur 'yang' yang mewakili cahaya, pertumbuhan, dan keberuntungan, dan nombor ganjil mewakili 'yang', oleh itu ia lebih sesuai dengan keinginan baik orang dahulu." kata Wang Laihua, "Pada hari kelima bulan kelima, bulan dan hari kedua-duanya bertemu lima. Menurut 'Zhou Yi', 'lima' melambangkan semangat positif, ke atas, tegas dan berdaya usaha, dua lima dijumlahkan menjadi sepuluh, orang Cina menganggap sepuluh sebagai penuh, mengharapkan kesempurnaan."

Orang dahulu pernah memberikan kisah dan makna kepada beberapa "hari berganda", sebagai contoh perayaan Duanwu, dikatakan bahawa Duta Besar Chu, Qu Yuan pada hari kelima bulan kelima telah menceburkan diri ke dalam sungai, rakyatnya untuk menghalang ikan dan udang dari memakan tubuhnya, melemparkan zongzi, telur, dan makanan lain, serta mendayung perahu untuk mencari, kemudian berkembang menjadi adat membungkus zongzi, berlumba perahu naga. Lagenda ini memberikan perayaan Duanwu sentuhan kemanusiaan yang mendalam.

"Pada hari kelima bulan kelima iaitu perayaan Duanwu, semoga kesejahteraan dan kesempurnaan semakin bertambah setiap tahun. Pada hari perayaan Duanwu, orang ramai digalakkan merasai intipati dan kebijaksanaan budaya tradisional Cina yang cemerlang melalui peringatan dan harapan dalam perayaan." kata Wang Laihua.


Author

联合日报newsroom


相关报道