中方公布了一段,菲律宾船员被水柱喷到受不了,举白旗的画面。
中方公布了一段,菲律宾船员被水柱喷到受不了,举白旗的画面。

Ketegangan Laut China Selatan China-Filipina Memuncak Semula, Anak Kapal Filipina Cedera Angkat Bendera Putih

Published at Sep 17, 2025 05:06 pm
Perairan sekitar Pulau Scarborough di Laut China Selatan sekali lagi menjadi tumpuan konflik antara China dan Filipina, dengan kedua-dua pihak terlibat dalam pertembungan serius pada 16 haribulan.

Pasukan Pengawal Pantai China menuduh kapal kerajaan Filipina sengaja melanggar kapal pengawal pantai China, menyebabkan mereka bertindak balas dengan meriam air bertekanan tinggi; manakala pihak Filipina pula menyiarkan rakaman video menunjukkan meriam air memecahkan cermin kokpit yang menyebabkan anak kapal cedera. Insiden ini dipercayai berpunca daripada pengumuman China baru-baru ini untuk menubuhkan kawasan perlindungan alam semula jadi peringkat nasional di Pulau Scarborough, yang menambah ketegangan di Laut China Selatan. Kedua-dua pihak saling menuding jari menyalahkan satu sama lain sebagai punca konflik, menjadikan suasana di Laut China Selatan semakin tegang.

Rakaman rasmi yang dikeluarkan oleh China menunjukkan kapal Biro Sumber Air Filipina secara langsung menghala ke kapal pengawal pantai China walaupun jelas kapal Filipina jauh lebih kecil. Pengawal pantai China kemudian membalas dengan semburan air bertekanan tinggi. Pihak Filipina juga menyiarkan rakaman yang menunjukkan air berkuasa tinggi itu bukan sahaja memecahkan cermin kokpit, malah merosakkan unit pendingin hawa luaran kapal berkenaan, ruang kabin menjadi berselerak dan siren amaran kedengaran, suasana di lokasi sangat tegang.

Di lokasi kejadian, pengawal pantai China memberi amaran melalui siaran radio: "Kapal Filipina 3016, ini adalah kapal pengawal pantai China 3305, anda sedang membelok pada sudut besar di hadapan kapal kami, yang membahayakan keselamatan peralatan dan kru kami." Pengawal pantai China menyatakan bahawa Filipina telah menghantar lebih daripada sepuluh kapal kerajaan dengan sengaja mendekati kapal pengawal pantai China, tidak mengendahkan nasihat dan amaran, sehingga mereka menggunakan semburan air bertekanan tinggi sebagai tindak balas. China turut menyiarkan rakaman menunjukkan anak kapal Filipina tidak tahan terkena semburan air sehingga mereka mengangkat bendera putih.

Jurucakap Kementerian Luar China, Lin Jian menyatakan, tindakan China untuk menegakkan kedaulatan wilayah dan hak maritim sendiri adalah wajar dan tidak boleh dipertikaikan. Pihak luar mentafsirkan pertembungan terbaru ini adalah berpunca daripada pengumuman China pada 10 haribulan untuk menubuhkan kawasan perlindungan alam semula jadi peringkat nasional di Pulau Scarborough, dan kurang seminggu selepas itu, ketegangan antara kedua-dua negara kembali meningkat.

Sehubungan itu, jurucakap Pengawal Pantai Filipina dalam satu kenyataan menyatakan kapal kerajaan Filipina berada di kawasan tersebut untuk menghantar bekalan kepada nelayan, namun mereka telah dikejar oleh kapal pengawal pantai China selama kira-kira setengah jam, menyebabkan seorang anak kapal cedera terkena serpihan kaca. Suruhanjaya Laut Filipina turut membidas kenyataan rasmi Biro Pengawal Pantai China, menyatakan ianya tidak benar dan merupakan maklumat palsu untuk tujuan propaganda.

Author

联合日报newsroom


相关报道