(Bandar Seri Begawan, 15hb) Duta Besar China ke Brunei, Xiao Jianguo, berasa amat berbesar hati dijemput menghadiri Malam Gala 'Syair dan Buku'. Pertama sekali, izinkan saya mewakili Kedutaan Besar China di Brunei untuk mengucapkan setinggi-tinggi tahniah atas kejayaan penganjuran acara ini! Saya juga ingin mengucapkan setulus terima kasih kepada semua rakan yang telah lama berdedikasi memartabatkan budaya tradisional Cina yang unggul serta mempromosikan pertukaran budaya antara China dan Brunei!
Duta menyatakan, nama 'Syair dan Buku' membawa erti mendalam, mengingatkan kita kepada keanggunan sarjana Cina zaman dahulu yang berpuisi dan bercerita di tepian sungai, serta memungkinkan kita merasai emosi budaya dan nilai rohani yang terpancar dalam seni lukisan dan kaligrafi.
'Sejak dahulu, sasterawan Cina menjalin persahabatan melalui puisi dan surat, mengungkapkan rasa melalui kertas dan warna, serta mewariskan keindahan selama ribuan tahun. Di antara alam semula jadi dan penulisan, mereka mencari gema jiwa dan membina ikatan rohani yang mendalam antara sesama insan.'
Duta menegaskan, budaya menjadi lebih berwarna melalui pertukaran, dan persahabatan kekal abadi kerana saling belajar. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pertukaran budaya antara China dan Brunei semakin kerap dan berbuah hasil. Budaya tradisional Cina telah diwarisi dan berkembang di bumi Brunei, menjadi jambatan yang merapatkan perasaan rakyat kedua-dua negara. Antaranya, Persatuan Seni Lukis dan Kaligrafi Cina berperanan penting sebagai platform utama, memacu interaksi hati antara rakyat kedua negara.
'Pada malam ini, kita bersua melalui seni dan budaya, bukan sahaja meneruskan warisan budaya Cina, malah memberi nafas baru kepada budaya tradisional ini dalam era kini.'
Duta berkata, pada awal tahun ini, Sultan Brunei telah berjaya melawat China secara rasmi, dan kedua-dua ketua negara telah mencapai kesepakatan penting untuk membina Komuniti Berkongsi Nasib China-Brunei bersama. Dalam Mesyuarat Kerja Negara Jiran yang diadakan baru-baru ini, Presiden Xi Jinping telah mengemukakan syarat penting untuk memajukan pembinaan komuniti berkongsi nasib di kalangan negara jiran, sekali gus menunjukkan hala tuju kerjasama pertukaran antara China dan negara jiran termasuk Brunei. Kedutaan bersedia bekerjasama dengan semua pihak di Brunei untuk melonjakkan pertukaran budaya China-Brunei ke tahap yang lebih tinggi, serta melakar lukisan indah persahabatan yang kekal abadi.
Duta mengakhiri ucapan dengan mendoakan malam gala ini berjaya sepenuhnya! Semoga semua rakan sekalian terus maju dalam seni kaligrafi serta beroleh kejayaan dalam segala urusan!
Duta menyatakan, nama 'Syair dan Buku' membawa erti mendalam, mengingatkan kita kepada keanggunan sarjana Cina zaman dahulu yang berpuisi dan bercerita di tepian sungai, serta memungkinkan kita merasai emosi budaya dan nilai rohani yang terpancar dalam seni lukisan dan kaligrafi.
'Sejak dahulu, sasterawan Cina menjalin persahabatan melalui puisi dan surat, mengungkapkan rasa melalui kertas dan warna, serta mewariskan keindahan selama ribuan tahun. Di antara alam semula jadi dan penulisan, mereka mencari gema jiwa dan membina ikatan rohani yang mendalam antara sesama insan.'
Duta menegaskan, budaya menjadi lebih berwarna melalui pertukaran, dan persahabatan kekal abadi kerana saling belajar. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pertukaran budaya antara China dan Brunei semakin kerap dan berbuah hasil. Budaya tradisional Cina telah diwarisi dan berkembang di bumi Brunei, menjadi jambatan yang merapatkan perasaan rakyat kedua-dua negara. Antaranya, Persatuan Seni Lukis dan Kaligrafi Cina berperanan penting sebagai platform utama, memacu interaksi hati antara rakyat kedua negara.
'Pada malam ini, kita bersua melalui seni dan budaya, bukan sahaja meneruskan warisan budaya Cina, malah memberi nafas baru kepada budaya tradisional ini dalam era kini.'
Duta berkata, pada awal tahun ini, Sultan Brunei telah berjaya melawat China secara rasmi, dan kedua-dua ketua negara telah mencapai kesepakatan penting untuk membina Komuniti Berkongsi Nasib China-Brunei bersama. Dalam Mesyuarat Kerja Negara Jiran yang diadakan baru-baru ini, Presiden Xi Jinping telah mengemukakan syarat penting untuk memajukan pembinaan komuniti berkongsi nasib di kalangan negara jiran, sekali gus menunjukkan hala tuju kerjasama pertukaran antara China dan negara jiran termasuk Brunei. Kedutaan bersedia bekerjasama dengan semua pihak di Brunei untuk melonjakkan pertukaran budaya China-Brunei ke tahap yang lebih tinggi, serta melakar lukisan indah persahabatan yang kekal abadi.
Duta mengakhiri ucapan dengan mendoakan malam gala ini berjaya sepenuhnya! Semoga semua rakan sekalian terus maju dalam seni kaligrafi serta beroleh kejayaan dalam segala urusan!