Kenyataan Bersama Pelbagai Negara Sokong Keputusan Timbang Tara Laut China Selatan, Media Rasmi China Guna Istilah "Tentera Bersekutu 14 Negara"

Published at Jul 13, 2026 05:42 pm
Berhubung kenyataan bersama oleh 14 negara termasuk Amerika Syarikat, Jepun dan Filipina pada 12 haribulan sempena ulang tahun ke-10 "Keputusan Timbang Tara Laut China Selatan", Kementerian Luar Negeri China dan media rasmi negara itu bertindak balas dengan tegas.

Pada 12 haribulan, genap 10 tahun sejak Tribunal Timbang Tara Tetap di The Hague, Belanda, mengumumkan keputusan mengenai kes timbang tara Laut China Selatan yang dibawa oleh Filipina. Pada hari sama, Filipina, Amerika Syarikat, Jepun dan 14 negara lain mengeluarkan kenyataan bersama, menegaskan bahawa keputusan tersebut mengikat dari segi undang-undang, yang menimbulkan rasa tidak puas hati dari China.

Menurut laporan Ta Kung Pao, Kementerian Luar Negeri China pada 12 haribulan mengeluarkan kenyataan, selain menegaskan sekali lagi bahawa China memiliki kedaulatan dan hak sejarah ke atas pulau-pulau di Laut China Selatan, serta menekankan bahawa “keputusan” yang dikeluarkan dalam 10 tahun ini bukan sahaja tidak menyelesaikan isu maritim antara China dan Filipina, malah telah menjadi alat Filipina untuk meluaskan tuntutan ke atas wilayah dan maritimnya, serta memberi alasan kepada kuasa luar untuk campur tangan dalam isu Laut China Selatan dan menimbulkan kekacauan di situasi serantau. Amerika Syarikat dan negara luar yang lain terus mempertingkatkan penempatan ketenteraan di Laut China Selatan, bertindak secara semberono dan mengapi-apikan keadaan, dan tindakan ketenteraan serta paksaan sebegini merupakan cabaran utama yang dihadapi oleh keadaan di Laut China Selatan kini.

Media rasmi China, Global Times, pada 13 haribulan menerbitkan artikel editorial bertajuk "14 Negara Buat Kenyataan, Hendak Takutkan Siapa? Rakyat China Tidak Percaya dan Tidak Takut pada Kekuatan Luar". Artikel itu berkata negara-negara berkenaan telah menolak keadilan dan bersekongkol, merosakkan hak kedaulatan, keselamatan, serta kepentingan pembangunan China. "Kami ingin menyatakan dengan tegas: Rakyat China tidak percaya dan tidak takut pada kekuatan luar, tidak suka mencari masalah, tetapi tidak gentar pada sebarang masalah."

Artikel itu berkata: "Baik tentera bersekutu lapan negara dahulu atau 'tentera bersekutu 14 negara' kini, mana-mana kuasa asing jangan harap kami (China) akan berunding mengenai kepentingan teras kami, jangan harap kami akan menelan kepahitan akibat kerosakan ke atas hak kedaulatan, keselamatan dan kepentingan pembangunan negara kami (China)!"

Pada 12 Julai 2016, Tribunal Timbang Tara Laut China Selatan yang berpusat di The Hague, Belanda, telah mengumumkan keputusan kes timbang tara yang dibawa oleh Filipina, mendapati tuntutan hak sejarah China di Laut China Selatan berdasarkan "sembilan garis putus" tidak mempunyai asas dalam undang-undang antarabangsa, dan mengesahkan bahawa Filipina memiliki hak maritim di dalam Zon Ekonomi Eksklusifnya. Beijing sentiasa menolak untuk menerima dan mengiktiraf keputusan tersebut.

Kenyataan bersama 14 negara itu menyatakan semula keputusan tersebut dan dengan tegas menolak tindakan China menggunakan pasukan pengawal pantai dan lain-lain untuk mengganggu, menghalang, atau menakut-nakutkan negara lain dalam operasi sah mereka di laut mahupun udara.

Author

联合日报newsroom


相关报道