中国外交部长王毅在东盟与中国外长会后会议致词时强调,亚洲安好,世界才能好,并指中国始终将东盟视为周边外交的优先方向,致力于将周边地区打造成人类命运共同体建设的先行区。
中国外交部长王毅在东盟与中国外长会后会议致词时强调,亚洲安好,世界才能好,并指中国始终将东盟视为周边外交的优先方向,致力于将周边地区打造成人类命运共同体建设的先行区。

China Menganggap ASEAN Sebagai Keutamaan Diplomatik, Wang Yi: Hanya Bila Asia Aman, Dunia Akan Aman

Published at Jul 10, 2025 03:27 pm
Menteri Luar Negeri China, Wang Yi, menekankan bahawa hanya apabila Asia aman, maka dunia juga akan aman, dan menyatakan bahawa China sentiasa menganggap ASEAN sebagai keutamaan dalam dasar diplomasi kejiranan, bertekad untuk menjadikan rantau sekitar sebagai zon perintis dalam pembinaan Komuniti Berkongsi Nasib Manusia.

Beliau berkata, China akan terus berpegang pada dasar berjiran baik, memperkukuh keselamatan di kawasan jiran, dan memperkayakan jiran, serta mengamalkan konsep berkongsi nasib, berganding bahu dengan negara-negara ASEAN untuk memperjuangkan nilai-nilai Asia yang mementingkan keamanan, kerjasama, keterbukaan dan inklusif.

"Dalam detik penting dunia yang sedang bergolak dan berubah, berdepan persoalan zaman sama ada bersatu atau berpecah, aman atau berkonflik, bekerjasama atau berkonfrontasi, kita perlu mengambil iktibar daripada sejarah, secara aktif mempromosikan logik dunia yang sama rata dan teratur, globalisasi ekonomi yang adil dan inklusif, serta mendorong susunan antarabangsa ke arah yang lebih adil dan munasabah."

Beliau berkata demikian dalam ucapan pada mesyuarat menteri luar ASEAN dan China selepas Mesyuarat Menteri Luar ASEAN ke-58 (AMM) dan mesyuarat-mesyuarat berkaitan.

Wang Yi berkata, tahun ini sangat bermakna bagi pembangunan dan kebangkitan ASEAN, dengan pelancaran Visi Komuniti ASEAN 2045, penyertaan Timor-Leste ke dalam ASEAN tidak lama lagi, dan ASEAN bergerak lebih jauh ke arah perpaduan, memperkukuh kerjasama bagi menangani cabaran.

Katanya, tahun ini juga merupakan tahun yang berjaya bagi kerjasama China-ASEAN, di mana Presiden China Xi Jinping mengadakan lawatan ke Vietnam, Malaysia dan Kemboja pada bulan April, serta pembinaan komuniti berkongsi nasib dua hala telah dipertingkatkan ke tahap lebih tinggi, mengeratkan lagi ikatan komuniti berkongsi nasib di rantau ini.

Beliau menyatakan bahawa rundingan Versi 3.0 Perjanjian Perdagangan Bebas China-ASEAN telah selesai sepenuhnya, dan berharap protokol rasmi dapat ditandatangani tahun ini; manakala Sidang Kemuncak ASEAN, China dan Majlis Kerjasama Teluk (GCC) telah membuka model baru kerjasama rentas wilayah, memperkasa lagi langkah-langkah kerjasama serantau yang lebih kukuh.

"Kami telah menyelesaikan pembacaan ketiga rundingan COC, berjaya menguruskan perbezaan dengan efektif serta mengekalkan kestabilan maritim secara keseluruhan. China bersama Myanmar, Laos, Thailand dan negara-negara lain bekerjasama membanteras jenayah rentas sempadan seperti perjudian dalam talian dan penipuan, memantapkan lagi kerjasama keselamatan.

"Kami juga telah mengadakan lebih seratus aktiviti pertukaran antara masyarakat selama dua tahun berturut-turut, visa Lancang-Mekong dan visa ASEAN telah dilaksanakan secara rasmi, menjadikan kunjungan rakyat lebih mudah dan mesra."

Beliau berharap ASEAN bersama China dapat memacu pembinaan yang lebih erat Komuniti Berkongsi Nasib China-ASEAN, serta memperkukuh kebangkitan Asia dalam arus sejarah kebangkitan Selatan Global yang semakin pesat.

Author

联合日报newsroom


相关报道