一名中国旅行社的导游11月17日在东京街头向随团的中国游客分发免税店传单。
一名中国旅行社的导游11月17日在东京街头向随团的中国游客分发免税店传单。

Media Jepun: Pihak Berkuasa China Arah Agensi Pelancongan Kurangkan 40% Pelancong Berkumpulan ke Jepun

Published at Dec 26, 2025 10:28 am
(Tokyo, 26 Dis) Media Jepun melaporkan bahawa pihak berkuasa China telah mengarahkan agensi pelancongan dalam negara untuk mengurangkan jumlah pelancong berkumpulan ke Jepun kepada 60% daripada tahap sebelum ini. Laporan menyatakan bahawa langkah ini pada asalnya dijangka akan dilaksanakan sehingga Disember, namun kemudiannya diminta untuk dilanjutkan sehingga Mac tahun depan.

Saluran TV Jepun pada Khamis (25 Disember) memetik beberapa sumber sebagai berkata, Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan China baru-baru ini telah memanggil beberapa ketua agensi pelancongan utama dalam negara untuk memberikan arahan lisan, mengarahkan agar jumlah pelancong berkumpulan ke Jepun dikurangkan kepada kira-kira 60% daripada paras asal.

Menurut laporan, arahan dari Beijing ini buat masa ini hanya tertakluk kepada pelancongan berkumpulan, manakala pelancongan individu tidak terjejas.

Sumber menyatakan, pihak berkuasa China semasa memanggil ketua agensi pelancongan utama telah dengan jelas mengarahkan supaya secara beransur-ansur mengurangkan jumlah pelancong berkumpulan ke Jepun, dan turut menegaskan agar industri tidak menyebarkan maklumat ini ke luar. Akibat tindakan ini, beberapa agensi pelancongan utama di China dilaporkan telah mula menangguhkan tempahan dan urusan berkaitan pelancong berkumpulan ke Jepun.

Analisis pasaran percaya bahawa tindakan ini jelas merupakan satu langkah balas ekonomi terhadap kenyataan berkaitan Taiwan oleh ahli politik Jepun baru-baru ini.
Laporan memetik pegawai tanpa nama berkata, Beijing melahirkan ketidakpuasan kuat terhadap kenyataan Perdana Menteri Jepun, Sanae Takaichi pada 7 November di Parlimen yang melibatkan isu Taiwan. Beijing sebelum ini pernah menyeru rakyat untuk secara sukarela mengurangkan lawatan ke Jepun, namun kali ini telah menetapkan had khusus dalam bentuk peratusan, menunjukkan tekanan yang semakin meningkat.
Kyodo News Jepun pada Khamis memetik sumber industri pelancongan China sebagai berkata, pihak berkuasa China telah mengeluarkan arahan kepada agensi pelancongan utama pada separuh akhir November, mengarahkan mereka mengurangkan jumlah pelancong berkumpulan ke Jepun kepada 60% daripada biasa dengan alasan kemerosotan keadaan keselamatan awam di Jepun. Langkah ini pada asalnya dijangka berakhir pada Disember, namun agensi pelancongan kemudiannya diminta untuk melanjutkan langkah ini hingga Mac tahun hadapan.

Kenyataan "isu Taiwan" oleh Sanae Takaichi telah menyebabkan ketegangan dalam hubungan China-Jepun, sehingga Kementerian Luar Negeri China pada 14 November mengingatkan rakyat China agar mengelak melancong ke Jepun dalam masa terdekat. Selepas itu, beberapa agensi pelancongan utama di Beijing dan Shanghai menerima arahan pembatalan pelancongan berkumpulan ke Jepun.

Menurut laporan Kyodo News Jepun, beberapa agensi pelancongan utama China telah menghentikan penjualan pakej pelancongan ke Jepun sejak 16 November. Agensi berita AFP pada 18 November pula memetik data analisis penerbangan bebas yang menunjukkan bahawa jumlah tempahan tiket penerbangan dari China ke Jepun jatuh menjunam daripada kira-kira 1.5 juta pada 15 November kepada 1 juta dua hari kemudian, dianggarkan sekitar 500,000 perjalanan telah dibatalkan. Bloomberg melaporkan, pembatalan pelancongan ke Jepun oleh pelancong China dijangka menyebabkan Jepun menanggung kerugian sehingga USD12 bilion (RM4.9 bilion) hasil perbelanjaan pelancong menjelang akhir tahun ini.

Author

联合日报新闻室


相关报道