中国驻泰国大使馆。
中国驻泰国大使馆。

Kedutaan China Seru Elak Pergi ke Kawasan Konflik Sempadan Thai-Kemboja

Published at Jul 27, 2025 10:24 am
(Bangkok, 27 Julai) — Konflik antara Thailand dan Kemboja semakin memuncak, Kedutaan Besar China di Thailand sekali lagi mengeluarkan kenyataan, menyeru warganegara China supaya mengelakkan diri ke kawasan sempadan Thai-Kemboja yang berkonflik.
Kedutaan Besar China di Thailand pada hari Sabtu (26 Julai) telah mengeluarkan peringatan keselamatan di laman web rasminya, menyatakan bahawa pertempuran di sempadan Thai-Kemboja masih berterusan, dan pihak Thailand telah melaksanakan perintah berkurung di beberapa kawasan di Wilayah Chanthaburi dan Trat. Kedutaan sekali lagi mengingatkan rakyat China di Thailand, terutamanya mereka yang berhampiran kawasan konflik supaya sentiasa memantau perkembangan situasi, menjaga keselamatan diri, dan mengelak pergi ke kawasan terbabit di sempadan Thai-Kemboja.
Kedutaan juga menyeru individu dan institusi yang telah berada di kawasan terlibat agar memberi perhatian kepada panduan keselamatan daripada kerajaan tempatan, melakukan langkah berjaga-jaga dan menyesuaikan diri dengan situasi, serta berpindah jika perlu. Jika menghadapi kecemasan, segera hubungi polis tempatan dan dapatkan bantuan dari kedutaan atau konsulat China di Thailand.
Laman web rasmi Kedutaan Besar di Thailand juga pada hari Khamis (24 Julai) telah mengingatkan rakyat China di Thailand memantau panduan keselamatan kawasan sempadan Thai-Kemboja.
Kedutaan Besar China di Kemboja pada hari Sabtu turut mengingatkan melalui akaun rasmi WeChat mereka kepada rakyat China di Kemboja, terutamanya yang berada dekat kawasan konflik, supaya sentiasa memantau keadaan keselamatan tempatan, meningkatkan kewaspadaan, menjaga keselamatan diri, dan mengelak ke kawasan sempadan Kemboja-Thailand. Mereka yang sudah berada di kawasan tersebut dinasihatkan supaya segera berpindah ke kawasan yang lebih selamat. Jika berlaku kecemasan, segera hubungi polis tempatan dan dapatkan bantuan dari Kedutaan China di Kemboja.
Kedutaan China di Kemboja juga pada hari Khamis lepas telah mengingatkan rakyat China di Kemboja, terutamanya mereka yang berhampiran kawasan konflik, supaya memantau keadaan keselamatan semasa dan mengelak pergi ke kawasan sempadan Kemboja-Thailand.

Author

联合日报新闻室


相关报道