Jerman baru-baru ini menyaksikan satu pertikaian undang-undang yang membuatkan para kakitangan perubatan terkejut, apabila seorang lelaki yang tinggal di seberang pusat bersalin bertindak membawa kes ke mahkamah kerana tidak berpuas hati dengan suara jeritan ibu bersalin yang dianggap terlalu bising. Walaupun mahkamah akhirnya tidak membuat keputusan rasmi, pihak pusat bersalin tetap terpaksa bersetuju untuk berhenti menggunakan bilik bersalin yang menjadi sasaran aduan, bagi mengelakkan risiko kalah di mahkamah.
Pusat bersalin yang terletak di Jerman ini baru sahaja dibuka tahun lalu dan mendapat sambutan hangat daripada keluarga setempat. Namun, jiran yang tinggal di tingkat 4 itu mengadu bunyi dari bilik bersalin telah mengganggu ketenangan hidupnya sehingga dia tidak dapat menahan sabar. Ketua pusat bersalin, Sarah Wolf, berkata dengan nada kesal bahawa jika lelaki itu mempunyai masalah, sepatutnya dia membincangkan dari 8 bulan lalu, dan bukannya terus membawa ke mahkamah.
Menurut penduduk tempatan, plaintif tersebut baru sahaja pindah ke rumah di seberang pusat bersalin kira-kira 4 minggu lalu. Malah ada yang mendedahkan bahawa sebelum pusat bersalin itu rasmi dibuka, lelaki berkenaan sudah pun mengugut akan mengambil tindakan undang-undang. Seorang jiran lain, Frank Otten, 57 tahun, menyuarakan sokongan kepada pusat bersalin: "Saya tinggal di sebelah sahaja, langsung tak dengar apa-apa, aduan macam ini memang tak masuk akal!"
Jururawat pusat bersalin turut menegaskan bahawa isu "bunyi bising" ini telah dibesar-besarkan. Hakikatnya, kebanyakan ibu bersalin cuma mengerang perlahan dan bukannya menjerit kuat; sekiranya ada kes terpencil di mana ibu bersalin benar-benar menjerit, mereka biasanya akan dipindahkan ke hospital, jadi kesan kepada komuniti juga amat kecil.
Seorang ibu mengandung yang asalnya merancang untuk bersalin di pusat itu berkata kepada "BILD", "Saya sebenarnya mahu melahirkan anak kedua saya di bilik itu". Ketika ini, ramai penduduk tempatan telah tampil memberi sokongan kepada pusat bersalin, menganggap ia sebagai perkhidmatan yang sangat bernilai untuk masyarakat. Mereka melahirkan rasa kecewa apabila kemudahan berkualiti seperti itu terpaksa ditutup hanya kerana aduan tidak berasas.