Thailand dakwa telah kawal hampir semua sasaran di sempadan Thai-Kemboja, kedua-dua negara runding di Kuala Lumpur Isnin ini
Published atDec 22, 2025 09:52 am
(Bangkok, 22 Dis) — Perdana Menteri Thailand Anutin mendakwa, angkatan bersenjata tiga cabang negara itu telah mengawal hampir semua sasaran di kawasan konflik sempadan Thai-Kemboja, dan memaksa tentera Kemboja berundur.
Anutin pada Ahad (21 Disember) ketika ditemuramah menyatakan, beliau telah mengarahkan Kementerian Luar supaya pada Isnin (22 Dis) dalam Mesyuarat Khas Menteri-Menteri Luar ASEAN, menjelaskan pendirian Thailand: bahawa Thailand bukanlah pihak yang melanggar perjanjian atau melakukan pencerobohan, dan semua tindakan bertujuan menjaga kedaulatan serta keselamatan negara; Thailand sentiasa mematuhi prinsip undang-undang antarabangsa dan berusaha membendung kerugian tanpa meningkatkan ketegangan konflik.
Konflik sempadan Thai-Kemboja yang tercetus semula hampir dua minggu lalu masih belum menunjukkan sebarang tanda mereda. Jurucakap Kementerian Pertahanan Thailand, Surasan, dalam sidang media Ahad berkata, konflik itu telah menyebabkan 34 orang awam Thailand maut, dan 213,000 orang telah dipindahkan. Pihak Kemboja pula mendakwa, pencerobohan tentera Thai menyebabkan 19 orang awam Kemboja maut, 79 cedera, dan 518,000 menjadi pelarian. Selain itu, lebih 100 kemudahan awam, tapak warisan dan bangunan keagamaan telah musnah. 泰国军方星期天(12月21日)称,在捣毁的一个柬埔寨军事阵地中搜获大批武器弹药。Wakil kedua-dua negara akan mengadakan perbincangan pada hari Isnin di Mesyuarat Khas Menteri-Menteri Luar ASEAN yang berlangsung di Kuala Lumpur. Perdana Menteri Malaysia, Anwar, sekali lagi mengadakan perbualan telefon dengan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet dan Anutin, menggesa kedua-dua pihak gunakan peluang ini untuk gencatan senjata. Anwar dalam muat naik Facebook pada Ahad berkata, mesyuarat menteri luar adalah platform paling sesuai bagi Thailand dan Kemboja untuk berunding secara terbuka, menyelesaikan pertikaian secara damai, dan mencapai penyelesaian yang adil dan berkekalan.
"Saya tekankan bahawa Kemboja dan Thailand mesti berdialog, serta menyelesaikan ketegangan ini dengan bijaksana serta saling menghormati, demi memelihara keamanan dan kestabilan serantau."
Jurucakap Kementerian Luar Thailand, Maradee, pada Ahad mengulangi syarat-syarat rundingan yang dikemukakan terdahulu, termasuk menuntut Phnom Penh gencatan senjata terlebih dahulu serta bekerjasama dalam kerja-kerja pembersihan periuk api di sempadan. Beliau memberitahu wartawan bahawa syarat-syarat ini "akan menjadi arah utama dalam rundingan esok di Kuala Lumpur".
Kementerian Luar Kemboja pula berkata, pertemuan kali ini bertujuan mengembalikan "keamanan, kestabilan dan hubungan kejiranan yang baik", dan menambah bahawa Phnom Penh akan "menegaskan pendirian teguh iaitu menyelesaikan pertikaian dan konflik melalui segala cara aman, dialog dan saluran diplomatik". 柬埔寨军方星期天(12月21日)称,在班迭棉吉省的边境地区击落一架泰国无人机。 Tentera Thai pada Ahad turut memaklumkan bahawa seorang anggota marin cedera parah selepas terpijak periuk api semasa bertugas di kawasan sempadan Trat. Laporan The Nation memetik Tentera Laut Thai yang menuduh periuk api itu dipasang tentera Kemboja sebelum berundur.
Jurucakap Timbalan Tentera Laut Thai, Gollacha berkata: "Anggota marin ini kehilangan kaki kanan. Kami mengecam Kemboja kerana kurang keprihatinan dan rasa tanggungjawab serta pelanggaran serius terhadap hak asasi manusia."
This article has been translated using our AI technology. While we strive for accuracy,
AI translations
may contain errors. For the most precise information, please refer to the original article.