(Bandar Seri Begawan, 22hb) Duta Besar China ke Brunei, Chen Shaochun berkata, beliau sangat gembira dapat berkumpul bersama semua untuk menghadiri majlis perasmian pameran khas bertema 'Tide Rises in the East · Puisi & Lukisan Zhejiang (Brunei)' sempena ulang tahun ke-35 hubungan diplomatik China-Brunei. Pertama sekali, saya ingin mewakili Kedutaan Besar China di Brunei mengucapkan tahniah atas pembukaan pameran khas ini, serta mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua pihak dari kedua-dua negara yang telah bekerja keras untuk persiapan pameran ini!
Duta berkata, "Tide" adalah fenomena semula jadi lautan, juga bermaksud trend dan keadaan perubahan serta perkembangan masyarakat atau budaya. China dan Brunei adalah jiran mesra yang dipisahkan oleh laut, dan Laluan Sutera Maritim yang kuno menghubungkan kedua-dua negara erat. Gelombang naik dan turun selama berabad-abad menjadi saksi persahabatan China-Brunei yang semakin makmur kerana lautan, dan diwarisi dari zaman ke zaman.
Duta menyatakan, pameran khas hari ini datang dari tebing Sungai Qiantang dan persisir Laut China Timur, menggunakan nama "Tide Rises in the East", berteraskan puisi dan lukisan, mempersembahkan kekuatan peradaban maritim Zhejiang serta ekonomi maritim moden yang maju, memulakan dialog merentasi masa antara kedua-dua tamadun maritim China dan Brunei. Ia sangat bermakna dalam memupuk semangat Laluan Sutera Maritim dan memperdalam pertukaran serta kerjasama kemanusiaan China-Brunei.
Duta Besar Chen Shaochun menyampaikan perkara tersebut di majlis perasmian pameran khas bertema "Tide Rises in the East · Puisi & Lukisan Zhejiang (Brunei)" sempena ulang tahun ke-35 hubungan diplomatik China-Brunei.
Tahun ini merupakan tahun permulaan Rancangan Lima Tahun ke-15 China, di mana China sedang mempercepat pembangunan berkualiti tinggi, giat memperluaskan keterbukaan tahap tinggi, dan komited bekerjasama dengan negara jiran termasuk Brunei untuk memperdalam kerjasama berkualiti tinggi dalam pembinaan "Belt and Road", menyediakan lebih banyak peluang pembangunan kepada semua negara. Zhejiang ialah tetingkap penting keterbukaan China, sedang berusaha mencatat babak baharu dalam pemodenan bergaya China di Zhejiang.
Duta menyatakan, dalam kerjasama dengan Brunei, Zhejiang berada di barisan hadapan antara wilayah dan bandar utama China. Hengyi Petrochemical ialah projek utama "Belt and Road" China-Brunei, memberikan sumbangan penting kepada pempelbagaian ekonomi Brunei, di mana fasa kedua projek sedang dijalankan dengan kukuh. Penganjuran pameran khas oleh delegasi Zhejiang di Brunei kali ini turut mencerminkan perhatian tinggi pelbagai pihak di China terhadap pembangunan hubungan China-Brunei serta memperlihatkan kemajuan cemerlang dalam pertukaran kemanusiaan antara kedua-dua negara.
Duta berkata, tamadun menjadi berwarna-warni kerana pertukaran, dan menjadi kaya kerana saling belajar antara satu sama lain. Presiden Xi Jinping mengemukakan Inisiatif Peradaban Global, menyeru kepada penghormatan terhadap kepelbagaian tamadun dunia, menekankan bahawa peradaban yang berbeza harus berinteraksi dan berdialog secara saling menghormati, serta mencapai pembangunan bersama dalam mencari persamaan sambil menghormati perbezaan. Pihak China sedia bekerjasama dengan pihak Brunei, di bawah panduan Inisiatif Peradaban Global, memperdalam pertukaran dan saling pembelajaran antara tamadun, mencipta lebih banyak kisah persahabatan yang memperlihatkan perpaduan mendalam serta keindahan kedua-dua tamadun, dan memberikan sumbangan baharu dan lebih besar terhadap pembinaan komuniti berkongsi nasib China-Brunei.
Duta menzahirkan harapan agar aktiviti kali ini mencapai kejayaan yang gemilang!
Duta berkata, "Tide" adalah fenomena semula jadi lautan, juga bermaksud trend dan keadaan perubahan serta perkembangan masyarakat atau budaya. China dan Brunei adalah jiran mesra yang dipisahkan oleh laut, dan Laluan Sutera Maritim yang kuno menghubungkan kedua-dua negara erat. Gelombang naik dan turun selama berabad-abad menjadi saksi persahabatan China-Brunei yang semakin makmur kerana lautan, dan diwarisi dari zaman ke zaman.
Duta menyatakan, pameran khas hari ini datang dari tebing Sungai Qiantang dan persisir Laut China Timur, menggunakan nama "Tide Rises in the East", berteraskan puisi dan lukisan, mempersembahkan kekuatan peradaban maritim Zhejiang serta ekonomi maritim moden yang maju, memulakan dialog merentasi masa antara kedua-dua tamadun maritim China dan Brunei. Ia sangat bermakna dalam memupuk semangat Laluan Sutera Maritim dan memperdalam pertukaran serta kerjasama kemanusiaan China-Brunei.
Duta Besar Chen Shaochun menyampaikan perkara tersebut di majlis perasmian pameran khas bertema "Tide Rises in the East · Puisi & Lukisan Zhejiang (Brunei)" sempena ulang tahun ke-35 hubungan diplomatik China-Brunei.
Tahun ini merupakan tahun permulaan Rancangan Lima Tahun ke-15 China, di mana China sedang mempercepat pembangunan berkualiti tinggi, giat memperluaskan keterbukaan tahap tinggi, dan komited bekerjasama dengan negara jiran termasuk Brunei untuk memperdalam kerjasama berkualiti tinggi dalam pembinaan "Belt and Road", menyediakan lebih banyak peluang pembangunan kepada semua negara. Zhejiang ialah tetingkap penting keterbukaan China, sedang berusaha mencatat babak baharu dalam pemodenan bergaya China di Zhejiang.
Duta menyatakan, dalam kerjasama dengan Brunei, Zhejiang berada di barisan hadapan antara wilayah dan bandar utama China. Hengyi Petrochemical ialah projek utama "Belt and Road" China-Brunei, memberikan sumbangan penting kepada pempelbagaian ekonomi Brunei, di mana fasa kedua projek sedang dijalankan dengan kukuh. Penganjuran pameran khas oleh delegasi Zhejiang di Brunei kali ini turut mencerminkan perhatian tinggi pelbagai pihak di China terhadap pembangunan hubungan China-Brunei serta memperlihatkan kemajuan cemerlang dalam pertukaran kemanusiaan antara kedua-dua negara.
Duta menzahirkan harapan agar aktiviti kali ini mencapai kejayaan yang gemilang!