在“重要军工设施保护条例”中,中国官方对重要军工设施保护区非法摄影、描绘等禁止行为,轻则治安管理处罚,重则有刑事责任。
在“重要军工设施保护条例”中,中国官方对重要军工设施保护区非法摄影、描绘等禁止行为,轻则治安管理处罚,重则有刑事责任。

China Keluarkan Peraturan Perlindungan Kemudahan Perindustrian Ketenteraan Penting, Tegaskan Hukuman Pelanggaran

Published at May 27, 2025 03:59 pm
Pihak berkuasa China telah mengeluarkan "Peraturan Perlindungan Kemudahan Perindustrian Ketenteraan Penting", yang akan berkuat kuasa mulai 15 September. Kandungannya menyatakan, bagi kawasan perlindungan kemudahan perindustrian ketenteraan penting, kegiatan seperti fotografi dan lukisan yang dilarang secara haram boleh menyebabkan tindakan pentadbiran bagi kesalahan ringan, atau tanggungjawab jenayah bagi kes serius, atau dikenakan hukuman oleh agensi keselamatan negara bagi kegiatan pengintipan.

Xinhua melaporkan, Majlis Negeri China dan Suruhanjaya Pusat Ketenteraan China baru-baru ini mengeluarkan "Peraturan Perlindungan Kemudahan Perindustrian Ketenteraan Penting", yang mengandungi 7 bab dan 51 artikel, menekankan untuk memastikan keselamatan kemudahan perindustrian ketenteraan penting, menjamin kecekapan penggunaannya dan perjalanan kegiatan penyelidikan dan pembangunan ketenteraan secara normal, untuk meningkatkan pembangunan moden pertahanan negara.

"Peraturan" tersebut memperjelaskan skop kemudahan perindustrian ketenteraan penting, tanggungjawab pelbagai pihak, prosedur pembahagian kawasan perlindungan, langkah perlindungan serta kewajipan tanggungjawab unit pengurusan, dan mengarahkan kerajaan daerah pada peringkat daerah ke atas untuk mempertimbangkan dengan menyeluruh keperluan perlindungan kemudahan ketenteraan semasa merancang pembangunan ekonomi dan sosial negara, serta memperkuat pengawasan dan pentadbiran yang menyeluruh.

"Peraturan" ini menyenaraikan beberapa kelakuan, seperti: bagi kawasan perlindungan kemudahan perindustrian ketenteraan penting melakukan fotografi, penggambaran, rakaman, lakaran, catatan, peninjauan, pengukuran, penentuan lokasi secara haram, atau menggunakan bahan-bahan ini secara tidak sah, yang membentuk pelanggaran pentadbiran keselamatan akan dihukum oleh pihak berkuasa keselamatan awam mengikut undang-undang; kesalahan yang membentuk kegiatan pengintipan namun belum membentuk jenayah dihukum oleh agensi keselamatan negara mengikut undang-undang; yang membentuk jenayah pula akan dihukum di bawah tanggungjawab jenayah.

Pihak berkuasa China berulang kali mengeluarkan amaran terhadap pengambilan gambar di kawasan sensitif ketenteraan. Pada 26 haribulan bulan ini, Kementerian Keselamatan Negara China mengeluarkan kenyataan bahawa pegawai agensi perisikan asing akan memasuki wilayah China dengan alasan lawatan pelancongan atau kunjungan keluarga dan rakan. "Bagi mereka yang berkeliaran atau mengambil gambar berhampiran kawasan larangan tentera dan kawasan sensitif, terutamanya pelawat yang membawa peralatan pemetaan berketepatan tinggi, adalah perlu berhati-hati".

Pada awal bulan April tahun ini, aliran berita rasmi CCTV China melaporkan, agensi keselamatan negara telah menahan 3 orang warga Filipina yang didakwa terlibat dalam kegiatan pengintipan di China. Mereka didakwa telah menjalankan penggambaran dan menyimpan sejumlah besar imej berkaitan ketenteraan dan rahsia semasa di China dan memberikan kepada pegawai agensi perisikan Filipina secara berterusan.

Namun begitu, rakyat China di luar negara juga beberapa kali ditangkap kerana mengambil gambar imej rahsia ketenteraan negara lain.

Pada bulan Januari tahun ini, Biro Penyiasatan Negara Filipina bersama tentera menahan seorang lelaki China yang disyaki terlibat dalam kegiatan pengintipan di Filipina, bersama pembantunya mereka membawa alat penghantaran data masa nyata dan menjelajahi bandar yang menjadi lokasi pangkalan ketenteraan penting AS Filipina.

Pada bulan Mac, dua pelajar sekolah menengah China ditangkap di Korea, Gyeonggi-do kerana mengambil gambar pesawat tentera di Pangkalan Penerbangan Tempur ke-10. Pihak berkuasa penyiasat menyatakan bahawa selain pesawat tentera, mereka juga mengambil gambar beberapa kemudahan tentera dan lapangan terbang.

Author

联合日报newsroom


相关报道