Bekas penerbit kanan TVB Hong Kong serta pengurus jabatan produksi drama, Leung Choi Yuen (dikenali sebagai 'Chai Suk') telah meninggal dunia di Hospital Prince of Wales, Shatin pada 26 haribulan, pada usia 75 tahun. Leung Choi Yuen tamat pengajian dari Jabatan Sejarah Kolej Baptist Hong Kong pada tahun 1975 dan menyertai TVB pada tahun yang sama, bermula sebagai penulis skrip pelatih dan penyelidik dalam program 《欢乐今宵》. Sepanjang perjalanan kerjayanya, beliau pernah seketika berkhidmat di ATV dan Commercial Television. Selepas kembali ke TVB pada tahun 1978, beliau telah terlibat dalam kerja pengarahan dan penulisan untuk drama klasik seperti 《网中人》 dan 《火玫瑰》. Pada tahun 1980, beliau dinaikkan pangkat sebagai penerbit, dengan karya pengarahan pertamanya 《中四丁班》. Leung terkenal dengan keupayaannya menangkap butiran sifat manusia dan denyut nadi masyarakat; pada tahun 1988, beliau bersama penulis skrip Wai Ka Fai menerbitkan 《誓不低头》 yang mencetuskan fenomena, mencatatkan rating tinggi dan menjadi karya kemuncak dalam sejarah drama Hong Kong. Di era 1990-an, setelah dinaikkan pangkat sebagai pengurus jabatan produksi, beliau turut merancang beberapa karya box-office serta dialu-alukan seperti 《茶是故乡浓》 dan 《酒是故乡醇》.
Selepas mendapat berita pemergiannya, ramai artis yang pernah bekerjasama dengannya menyuarakan rasa sedih dan berat hati. Ma Chun Wai berkata amat terkejut serta sedih, malah sempat mendedahkan bahawa beliau baru sahaja berhubung dengan arwah pada bulan April dan merancang untuk minum teh bersama. Beliau berterima kasih atas kasih sayang dan kepercayaan yang diberikan oleh mendiang sewaktu beliau di TVB, sering memanggilnya 'kapten kecil', dan menyatakan rasa hormat yang tidak terhingga; Lai Yiu Cheung pula berpendapat bahawa selepas bersara selama beberapa tahun, mendiang sepatutnya dapat menikmati kehidupan, kini pemergiannya amat dikesali. Beliau mengenang Leung Choi Yuen sebagai seorang yang mudah didekati, sangat baik hati, dan sentiasa memberi peluang kepada dirinya.
Chan Wai pula dengan suara serak berkata beliau amat sedih, berterima kasih atas peluang lakonan yang diberi oleh mendiang; dalam 《火线下的江湖大佬》 dan 《果栏中的江湖大嫂》, beliau beberapa kali dipilih memegang watak utama. Beliau memuji mendiang sebagai seorang yang seperti bapa penyayang dan mudah mesra; Ruco Chan juga jelas amat menghargai jasa mendiang, dan menyatakan antara karya utama mendiang adalah 《张保仔》. Ruco mendedahkan bahawa dalam tempoh lebih setahun ini beliau mendapat tahu tentang masalah kesihatan mendiang, pernah mencuba menghubungi tetapi tidak mahu mengganggu orang tua itu, maka tidak meneruskan hubungan. Selepas ini, beliau akan mengenang arwah dengan menonton semula drama yang pernah mereka hasilkan bersama.
Sumber berita: on.cc, HK01