抗议群众手抨击人工造雪、砍伐树木以及意大利金融等诸多议题。
抗议群众手抨击人工造雪、砍伐树木以及意大利金融等诸多议题。

‘Olimpik Hampir Mengeringkan Saya’ – Puluhan Ribu Orang Berarak di Milan Membantah Olimpik Musim Sejuk

Published at Feb 08, 2026 10:41 am
(Milan, 8hb) Kira-kira sepuluh ribu penunjuk perasaan membanjiri jalan-jalan di Milan, Itali pada 7hb, menyuarakan rasa tidak puas hati terhadap Olimpik Musim Sejuk yang baru sahaja bermula. Semasa perarakan, kira-kira seratus orang memisahkan diri dari kumpulan utama dan membaling batu, botol serta bom asap ke arah polis; pihak berkuasa menggunakan gas pemedih mata dan air bertekanan tinggi untuk menyuraikan orang ramai, serta menahan 6 individu di tempat kejadian.

Menurut laporan AFP, walaupun berlaku pertembungan ganas di beberapa kawasan, tindakan bantahan yang diadakan sejurus selepas upacara pembukaan itu secara keseluruhan masih kekal dalam keadaan aman dan terkawal. Polis mengesahkan, setakat ini terdapat 6 orang yang terlibat telah ditahan.

Disebabkan pertempuran sengit tercetus pada protes hujung minggu lalu di bandar Turin di barat laut Itali, mengakibatkan lebih seratus anggota polis cedera, pihak polis bertindak dengan berjaga-jaga yang tinggi pada hari tersebut.

Para penunjuk perasaan memegang kain rentang, mengkritik penggunaan salji buatan, penebangan pokok serta krisis perumahan di Milan yang juga merupakan pusat kewangan dan fesyen Itali.

Seorang penunjuk perasaan berusia 29 tahun, Misana, memberitahu AFP: 'Dari segi alam sekitar atau sosial, Olimpik sudah tidak lagi lestari, zaman acara ini telah tamat.'
执法人员驱散群众,当场逮捕6人。
Para pengkritik Olimpik Musim Sejuk kali ini berkata, pembangunan infrastruktur berkaitan telah menjejaskan alam sekitar kawasan pergunungan yang rapuh, manakala salji buatan pula memerlukan penggunaan tenaga dan air yang tinggi.

Ada penunjuk perasaan menyebut, Milan selaku tuan rumah salah satu bandar Olimpik Musim Sejuk telah menarik ramai golongan kaya kerana sistem cukai, menyebabkan kos sara hidup meningkat dan ramai penduduk asal merasa semakin terhimpit.

Perarakan protes ini dianjurkan oleh kesatuan sekerja, kumpulan hak tempat tinggal serta para aktivis lain.

Sebuah sepanduk yang dipegang seorang penunjuk perasaan berbunyi: 'Mari kita rebut semula bandar ini, bebaskan gunung & hutan!' Seorang lagi memegang poster bergambar titisan air dengan tulisan: 'Olimpik hampir mengeringkan saya.'

Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa menyatakan, Olimpik pada umumnya menggunakan kemudahan yang sedia ada, menjadikan acara sukan ini lebih mampan.

Author

联合日报新闻室


相关报道