Buku teks sejarah Cina sekolah menengah rendah Hong Kong tahun ini telah dikemaskini, dengan penambahan besar kandungan berkaitan moral dan etika, menekankan kepatuhan kepada undang-undang, sambil mengubah beberapa istilah sejarah termasuk menukar perkataan Dinasti Qing 'menyerahkan' Hong Kong kepada istilah British 'menjajah secara paksa'.
Menurut laporan Sing Tao Daily pada 8hb, akhbar tersebut baru-baru ini memperoleh beberapa set sampel buku guru edisi baharu, antaranya "Liangji Penerbitan: Sejarah Cina Edisi Kedua" yang menceritakan kebangkitan bersenjata parti revolusi pada akhir Dinasti Qing, bahkan pembunuhan pegawai istana Qing. Kandungan yang berkaitan diberi tanda merah sebagai 'Panduan Pengajaran', dan meminta guru mengingatkan pelajar bahawa 'membunuh atau mencederakan orang lain ialah satu tindakan menyalahi undang-undang, dalam kehidupan seharian kita hendaklah mematuhi undang-undang'.
Buku ini turut menyebut tentang pengorbanan wira seperti Qiu Jin dan Xu Xilin, dan mengemukakan pertanyaan kepada pelajar bagaimana 'mereka yang tiada keberanian atau kemampuan untuk menjadi wira' boleh menyumbang kepada negara. Untuk rujukan guru, ia menyatakan bahawa pelajar boleh memberi jawapan bebas, dan mencadangkan agar pelajar 'belajar dengan gigih, kemudian berkhidmat dalam masyarakat, memberi sumbangan kepada masyarakat yang juga merupakan satu cara menyumbang kepada negara'.
Dalam bab mengenai Pergerakan 4 Mei dan peristiwa 'Membakar Rumah Zhao', buku "Eksplorasi Baharu Sejarah Cina" dari Liangji Penerbitan mengingatkan guru supaya mendidik pelajar memahami pentingnya berfikir secara rasional dan mematuhi undang-undang, 'Tidak kira apa hal sekalipun, kita tidak boleh mencederakan orang lain atau merosakkan harta benda orang lain secara haram. Harus ada toleransi sifar terhadap keganasan'.
Mengenai penambahan kandungan ini, laporan itu memetik seorang guru sejarah Cina sekolah menengah yang enggan dinamakan berkata, pendekatan ini 'perlu dipertimbangkan dengan teliti', kerana guru dan pelajar perlu terlebih dahulu memahami latar belakang sejarah pada masa itu, bukannya menilai sesuatu peristiwa dengan nilai zaman kini. 'Jika nilai semasa diletakkan sebelum sejarah, ia berkemungkinan menghasilkan kandungan yang mengelirukan dan tidak kena pada tempatnya, bahkan boleh menjejaskan kredibiliti buku teks tersebut'.
Selain itu, menurut laporan itu, beberapa buku teks sejarah baharu telah mengubah istilah sejarah berkaitan Hong Kong.
Laporan itu menyatakan bahawa kerajaan Qing pada abad ke-19 telah menandatangani "Perjanjian Nanjing" dan perjanjian tidak adil lain dengan British, menyerahkan Pulau Hong Kong dan Semenanjung Kowloon, serta menyewa Daerah Baru kepada British. Buku teks sejarah Cina baharu termasuk "Perjalanan Baru Sejarah Cina" terbitan Yaji dan "Liangdian Sejarah Cina" terbitan Liangji, menggunakan istilah seperti 'menjajah secara paksa', 'menyewa secara paksa' dan 'menjajah'.
Laporan itu memetik seorang lagi guru sejarah Cina sekolah menengah yang enggan dinamakan berkata, istilah yang disebut memang telah menjadi wacana rasmi arus perdana. 'Penyemakan buku teks ketika ini adalah untuk menyatukan pemahaman mengenai kedaulatan negara, memastikan kandungan pengajaran selaras dengan Perlembagaan Negara dan Undang-undang Asas, serta memupuk semangat patriotik dalam kalangan pelajar'.