(BSB, 4 Jun) Sultan Brunei mengumumkan satu lagi rombakan kabinet dan menekankan bahawa Brunei kini berada di peringkat pelaksanaan penting dalam mencapai 'Wawasan Brunei 2035'. Kejayaan masa depan bergantung kepada kebijaksanaan dan keazaman, kemunculan barisan pemimpin baharu, serta perpaduan dan tanggungjawab bersama dalam kalangan ahli kabinet.
Baginda bertitah pada sebelah petang ini menerusi Radio Televisyen Brunei bahawa rombakan kabinet kali ini melibatkan beberapa perubahan besar, termasuk pelantikan beberapa ahli keluarga diraja ke dalam kabinet, dengan mengambil kira minat, keupayaan serta pengalaman awal mereka dalam sistem pentadbiran kerajaan.
Baginda menjelaskan bahawa bagi memperkukuhkan keupayaan penyelarasan antara jabatan kerajaan, baginda dengan khas telah meluluskan penambahan tiga jawatan menteri penyelaras.
Antaranya, Menteri Penyelaras Keselamatan Negara bertanggungjawab menyelaras dan memperkukuh usaha jabatan-jabatan dalam pemeliharaan keselamatan negara; Menteri Penyelaras Dasar Ekonomi bertanggungjawab merangsang pembangunan kepelbagaian ekonomi dan pembinaan sektor-sektor utama; manakala Menteri Penyelaras Dasar Sosial dan Sumber Manusia bertanggungjawab bagi penyelarasan dasar sosial negara, pembangunan modal insan, pekerjaan, kebajikan dan kesejahteraan masyarakat.
Pada masa yang sama, Kementerian Sumber Utama dan Pelancongan juga telah disusun semula dan dinamakan semula sebagai Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri bagi mempercepat pembangunan sektor utama, memperkukuhkan langkah kepelbagaian ekonomi, memastikan pertumbuhan ekonomi negara yang berterusan dan mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan berkualiti tinggi.
Baginda bertitah, sebahagian menteri akan terus memegang portfolio lama bagi memastikan kesinambungan dasar dan kestabilan pentadbiran; dalam masa yang sama, beberapa timbalan menteri telah dinaikkan pangkat menjadi menteri, serta melantik tiga timbalan menteri yang baharu untuk membawa pemikiran dan perspektif segar kepada kerajaan.
Berdasarkan senarai kabinet baharu, Sultan Brunei terus memegang jawatan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Menteri Pertahanan dan Menteri Kewangan.
Putera Mahkota Al-Muhtadee Billah telah dilantik sebagai Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan juga Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Wawasan Brunei 2035.
Putera Abdul Malik dilantik sebagai Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan juga Pengerusi Yayasan Sultan.
Putera Abdul Mateen pula dilantik sebagai Menteri Hal Ehwal Luar Negeri serta terus mengambil bahagian dalam urusan ketenteraan, dan akan memainkan peranan penting dalam menggalakkan pertumbuhan ekonomi negara, kerjasama perdagangan, hubungan diplomatik serta pelaburan antarabangsa.
Bagi jawatan menteri penyelaras, Pehin Halbi dilantik sebagai Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kedua Pertahanan serta Menteri Penyelaras Keselamatan Negara; Dato Manap dilantik sebagai Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri merangkap Menteri Penyelaras Dasar Ekonomi; Dato Amaddin pula dilantik Menteri Penyelaras Dasar Sosial dan Sumber Manusia serta Menteri Dalam Negeri.
Antara menteri-menteri lain ialah Dato Nazmi (Menteri di Jabatan Perdana Menteri), Dato Sufian (Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Pengarah Biro Keselamatan Dalam Negeri), Dato Azmi (Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang mengawal selia urusan tenaga), Dato Lau Kwong Ming (Menteri Kedua Kewangan), Dato Irwan (Menteri Kedua Hal Ehwal Luar Negeri), Tahim (Menteri Hal Ehwal Agama), Dato Ihsan (Menteri Kesihatan), Dato Juanda (Menteri Pembangunan), Datin Romaijah (Menteri Pendidikan), Dato Reza (Menteri Pengangkutan, Maklumat dan Komunikasi), serta Dato Sahari (Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan).
Bagi senarai timbalan menteri, Datin Zety dilantik sebagai Timbalan Menteri Kewangan, Hajah Tuti sebagai Timbalan Menteri Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri, Imtihan sebagai Timbalan Menteri Pembangunan, serta Dato Noralfan sebagai Timbalan Menteri Pendidikan.
Baginda mengumumkan bahawa kesemua pelantikan ini akan bermula secara rasmi pada 4 Jun 2026.
Senarai baharu Menteri Kabinet dan Timbalan Menteri adalah seperti berikut:
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Menteri Pertahanan dan Menteri Kewangan: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah
Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Wawasan Brunei 2035: Putera Mahkota Al-Muhtadee Billah
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri, Pengerusi Yayasan Sultan: Putera Abdul Malik
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Menteri Kedua Pertahanan, Menteri Penyelaras Keselamatan Negara: Pehin Halbi
Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri, Menteri Penyelaras Dasar Ekonomi: Dato Manap
Timbalan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri: Hajah Tuti
Menteri Penyelaras Dasar Sosial dan Sumber Manusia, Menteri Dalam Negeri: Dato Amaddin
Menteri di Jabatan Perdana Menteri: Dato Nazmi
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Pengarah Biro Keselamatan Dalam Negeri: Dato Sufian
Menteri di Jabatan Perdana Menteri (menguasai urusan tenaga huluan dan hiliran): Dato Azmi
Menteri Kedua Kewangan (menguasai urusan domestik dan antarabangsa, prestasi syarikat berkaitan kerajaan): Dato Lau Kwong Ming
Timbalan Menteri Kewangan: Datin Zety
Menteri Kedua Hal Ehwal Luar Negeri: Dato Irwan
Menteri Hal Ehwal Agama: Tahim
Menteri Kesihatan: Dato Ihsan
Menteri Pembangunan: Dato Juanda
Timbalan Menteri Pembangunan: Imtihan
Menteri Pendidikan: Datin Romaijah
Timbalan Menteri Pendidikan: Dato Noralfan
Menteri Pengangkutan, Informasi dan Komunikasi: Dato Reza
Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan: Dato Sahari
Baginda menjelaskan bahawa bagi memperkukuhkan keupayaan penyelarasan antara jabatan kerajaan, baginda dengan khas telah meluluskan penambahan tiga jawatan menteri penyelaras.
Antaranya, Menteri Penyelaras Keselamatan Negara bertanggungjawab menyelaras dan memperkukuh usaha jabatan-jabatan dalam pemeliharaan keselamatan negara; Menteri Penyelaras Dasar Ekonomi bertanggungjawab merangsang pembangunan kepelbagaian ekonomi dan pembinaan sektor-sektor utama; manakala Menteri Penyelaras Dasar Sosial dan Sumber Manusia bertanggungjawab bagi penyelarasan dasar sosial negara, pembangunan modal insan, pekerjaan, kebajikan dan kesejahteraan masyarakat.
Pada masa yang sama, Kementerian Sumber Utama dan Pelancongan juga telah disusun semula dan dinamakan semula sebagai Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri bagi mempercepat pembangunan sektor utama, memperkukuhkan langkah kepelbagaian ekonomi, memastikan pertumbuhan ekonomi negara yang berterusan dan mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan berkualiti tinggi.
Baginda bertitah, sebahagian menteri akan terus memegang portfolio lama bagi memastikan kesinambungan dasar dan kestabilan pentadbiran; dalam masa yang sama, beberapa timbalan menteri telah dinaikkan pangkat menjadi menteri, serta melantik tiga timbalan menteri yang baharu untuk membawa pemikiran dan perspektif segar kepada kerajaan.
Berdasarkan senarai kabinet baharu, Sultan Brunei terus memegang jawatan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Menteri Pertahanan dan Menteri Kewangan.
Putera Mahkota Al-Muhtadee Billah telah dilantik sebagai Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan juga Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Wawasan Brunei 2035.
Putera Abdul Malik dilantik sebagai Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan juga Pengerusi Yayasan Sultan.
Putera Abdul Mateen pula dilantik sebagai Menteri Hal Ehwal Luar Negeri serta terus mengambil bahagian dalam urusan ketenteraan, dan akan memainkan peranan penting dalam menggalakkan pertumbuhan ekonomi negara, kerjasama perdagangan, hubungan diplomatik serta pelaburan antarabangsa.
Bagi jawatan menteri penyelaras, Pehin Halbi dilantik sebagai Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kedua Pertahanan serta Menteri Penyelaras Keselamatan Negara; Dato Manap dilantik sebagai Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri merangkap Menteri Penyelaras Dasar Ekonomi; Dato Amaddin pula dilantik Menteri Penyelaras Dasar Sosial dan Sumber Manusia serta Menteri Dalam Negeri.
Antara menteri-menteri lain ialah Dato Nazmi (Menteri di Jabatan Perdana Menteri), Dato Sufian (Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Pengarah Biro Keselamatan Dalam Negeri), Dato Azmi (Menteri di Jabatan Perdana Menteri yang mengawal selia urusan tenaga), Dato Lau Kwong Ming (Menteri Kedua Kewangan), Dato Irwan (Menteri Kedua Hal Ehwal Luar Negeri), Tahim (Menteri Hal Ehwal Agama), Dato Ihsan (Menteri Kesihatan), Dato Juanda (Menteri Pembangunan), Datin Romaijah (Menteri Pendidikan), Dato Reza (Menteri Pengangkutan, Maklumat dan Komunikasi), serta Dato Sahari (Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan).
Bagi senarai timbalan menteri, Datin Zety dilantik sebagai Timbalan Menteri Kewangan, Hajah Tuti sebagai Timbalan Menteri Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri, Imtihan sebagai Timbalan Menteri Pembangunan, serta Dato Noralfan sebagai Timbalan Menteri Pendidikan.
Baginda mengumumkan bahawa kesemua pelantikan ini akan bermula secara rasmi pada 4 Jun 2026.
Senarai baharu Menteri Kabinet dan Timbalan Menteri adalah seperti berikut:
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Menteri Pertahanan dan Menteri Kewangan: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah
Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Wawasan Brunei 2035: Putera Mahkota Al-Muhtadee Billah
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri, Pengerusi Yayasan Sultan: Putera Abdul Malik
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Menteri Kedua Pertahanan, Menteri Penyelaras Keselamatan Negara: Pehin Halbi
Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri, Menteri Penyelaras Dasar Ekonomi: Dato Manap
Timbalan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri: Hajah Tuti
Menteri Penyelaras Dasar Sosial dan Sumber Manusia, Menteri Dalam Negeri: Dato Amaddin
Menteri di Jabatan Perdana Menteri: Dato Nazmi
Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Pengarah Biro Keselamatan Dalam Negeri: Dato Sufian
Menteri di Jabatan Perdana Menteri (menguasai urusan tenaga huluan dan hiliran): Dato Azmi
Menteri Kedua Kewangan (menguasai urusan domestik dan antarabangsa, prestasi syarikat berkaitan kerajaan): Dato Lau Kwong Ming
Timbalan Menteri Kewangan: Datin Zety
Menteri Kedua Hal Ehwal Luar Negeri: Dato Irwan
Menteri Hal Ehwal Agama: Tahim
Menteri Kesihatan: Dato Ihsan
Menteri Pembangunan: Dato Juanda
Timbalan Menteri Pembangunan: Imtihan
Menteri Pendidikan: Datin Romaijah
Timbalan Menteri Pendidikan: Dato Noralfan
Menteri Pengangkutan, Informasi dan Komunikasi: Dato Reza
Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan: Dato Sahari