温州市中级法院去年9月对此案作出宣判,11人判死刑、5人判死缓。(档案照)
温州市中级法院去年9月对此案作出宣判,11人判死刑、5人判死缓。(档案照)

Kes Kumpulan Penipuan Telekomunikasi Keluarga Ming di Utara Myanmar: Ming Guoping dan 11 Lagi Dihukum Mati

Published at Jan 29, 2026 03:52 pm
Pihak berkuasa China melaporkan bahawa 11 penjenayah yang terlibat dalam kes kumpulan penipuan telekomunikasi Keluarga Ming di utara Myanmar telah dihukum mati.

Mahkamah Rakyat Pertengahan Bandar Wenzhou, Zhejiang telah membuat pengumuman pada 29hb melalui akaun rasmi WeChat.

Menurut pengumuman tersebut, pada 29 September 2025, Mahkamah Rakyat Pertengahan Bandar Wenzhou, Wilayah Zhejiang telah menjatuhkan hukuman mati ke atas 11 orang dalam kes kumpulan jenayah Keluarga Ming, termasuk Ming Guoping, Ming Zhenzhen, Zhou Weichang, Wu Hongming, Wu Senlong, Fu Yubin atas kesalahan membunuh dengan sengaja, mencederakan dengan sengaja, penahanan secara haram, penipuan, menubuhkan kasino dan lain-lain, berserta hukuman tambahan. Selepas keputusan perbicaraan pertama, Ming Guoping, Ming Zhenzhen dan yang lain telah mengemukakan rayuan. Mahkamah Tinggi Wilayah Zhejiang selepas perbicaraan terbuka pada 25 November 2025 telah memutuskan untuk menolak rayuan tersebut, mengekalkan keputusan asal, dan mengemukakan permohonan pengesahan kepada Mahkamah Rakyat Tertinggi mengikut undang-undang.

Setelah disemak dan disahkan oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, sejak 2015, kumpulan jenayah Keluarga Ming yang diketuai oleh ahli teras keluarga Ming seperti Ming Guoping dan Ming Zhenzhen, telah menubuhkan beberapa kawasan operasi di Laojie, Kokang serta Shiyuanzi, Qingshuihe di Myanmar, menarik dan membawa masuk ramai 'pelabur' seperti Wu Hongming, Luo Jianzhang, Jiang Ji serta menyediakan perlindungan bersenjata untuk menjalankan penipuan telekomunikasi, menubuhkan kasino dan jenayah lain dengan jumlah wang yang terlibat melebihi 10 bilion Renminbi. Kumpulan jenayah Keluarga Ming turut bersekongkol dengan kumpulan jenayah penipuan pimpinan Wu Hongming untuk membunuh dengan sengaja, mencederakan dengan sengaja, menahan secara haram mereka yang terlibat dalam penipuan, menyebabkan kematian 14 warga China dan mencederakan ramai lagi.

Mahkamah Rakyat Tertinggi berpendapat bahawa tertuduh Ming Guoping, Ming Zhenzhen, Zhou Weichang, Wu Hongming, Wu Senlong, Fu Yubin dan lain-lain telah masing-masing menganjur, mengetuai, menyertai kumpulan jenayah untuk melakukan jenayah yang terdiri daripada membunuh dengan sengaja, mencederakan dengan sengaja, penahanan secara haram, penipuan, menubuhkan kasino dan lebih dari 10 jenis jenayah lain. Kumpulan jenayah Keluarga Ming yang diketuai oleh Ming Guoping, Ming Zhenzhen dan kumpulan jenayah penipuan yang diketuai oleh Wu Hongming telah bersama-sama melakukan pembunuhan, kecederaan dan penahanan secara haram sehingga menyebabkan kematian, melibatkan jenayah ganas yang serius di mana setiap tertuduh melakukan kesalahan membunuh dan mencederakan dengan niat, sifat jenayahnya amat keji, dengan keadaan dan akibat yang amat serius, dan jenayah mereka amat berat, maka selayaknya dihukum berat mengikut undang-undang. Keputusan perbicaraan pertama dan kedua jelas dalam fakta, bukti yang kukuh dan mencukupi, sabitan tepat, hukuman bersesuaian serta prosedur perbicaraan sah. Oleh itu, Mahkamah Rakyat Tertinggi telah meluluskan hukuman mati ke atas 11 orang termasuk Ming Guoping, Ming Zhenzhen, Zhou Weichang, Wu Hongming, Wu Senlong, Fu Yubin.

Setelah Mahkamah Rakyat Pertengahan Bandar Wenzhou menerima ketetapan jenayah dan arahan pelaksanaan hukuman mati daripada Mahkamah Rakyat Tertinggi, hukuman mati ke atas 11 orang penjenayah termasuk Ming Guoping, Ming Zhenzhen, Zhou Weichang, Wu Hongming, Wu Senlong, Fu Yubin telah dijatuhkan serta dilaksanakan mengikut undang-undang. Sebelum hukuman dijalankan, para pesalah telah diberi peluang bertemu ahli keluarga terdekat.

Author

联合日报newsroom


相关报道