袁松彪被判囚8年。(图:英国警方网页)
袁松彪被判囚8年。(图:英国警方网页)

Kes Perisik Pejabat Ekonomi dan Perdagangan Hong Kong di London: 2 Lelaki Dijatuhi Hukuman Penjara 8 dan 10 Tahun

Published at Jun 19, 2026 11:41 am
Kes Pejabat Ekonomi dan Perdagangan Hong Kong di London, dua lelaki tertuduh pada 18 haribulan telah dijatuhkan hukuman penjara atas kesalahan bertindak bagi pihak Hong Kong, dan akhirnya bagi pihak China, memantau individu terkenal yang lantang menyokong demokrasi dan kini menetap di United Kingdom.

Pegawai Kanan Polis Anti-Keganasan London, Flanagan, berkata mereka terlibat dalam aktiviti perisikan di UK, dengan mensasarkan individu yang menyokong gerakan demokrasi, membantah kerajaan Hong Kong dan kerajaan serta pihak berkuasa China.

Pengurus Pentadbiran Pejabat Ekonomi dan Perdagangan, Yuan Song Biao, serta bekas pegawai kawalan sempadan UK, Wai Chi Leung, sebelum ini telah disabitkan kesalahan. Kes tersebut dijatuhkan hukuman pada waktu pagi 18hb mengikut waktu UK di Mahkamah Jenayah Pusat tempatan. Tertuduh Yuan Song Biao didakwa atas tuduhan “membantu agensi perisikan asing” dan dijatuhi hukuman penjara selama 8 tahun; manakala tertuduh lagi, Wai Chi Leung, juga didakwa atas tuduhan “membantu agensi perisikan asing” dan dihukum penjara 6 tahun, serta tambahan 4 tahun penjara atas tuduhan salah laku sebagai penjawat awam; jumlah keseluruhan, dijatuhkan hukuman penjara 10 tahun.
卫志梁被判囚10年。(图:英国警方网页)
Yuan Song Biao dan Wai Chi Leung, masing-masing berumur 66 dan 41 tahun, sebelum ini telah disabitkan kesalahan “membantu agensi perisikan asing”, manakala Wai Chi Leung turut disabitkan atas kesalahan salah laku sebagai penjawat awam. Berdasarkan semakan, maklumat nama Yuan Song Biao tidak lagi dapat ditemui di laman buku telefon kerajaan Hong Kong. Ketika diminta memberi maklum balas, kerajaan Hong Kong menyatakan bahawa Yuan Song Biao masih merupakan kakitangan Pejabat Ekonomi dan Perdagangan di London, dan pejabat berkaitan akan mengendalikan urusan kakitangan mengikut mekanisme sedia ada dan kontrak perkhidmatan berkaitan. Pihak berkuasa tidak akan mengulas mengenai mana-mana kes individu secara khusus. Kerajaan Hong Kong turut menegaskan, mereka membantah tegas semua tuduhan tidak berasas dalam kes ini, dan akan terus membantah tuduhan serta tohmahan tidak benar ini melalui semua saluran yang ada.

Kedutaan Besar China di United Kingdom pula memberi respons bahawa kes ini adalah manipulasi politik oleh pihak UK, dengan tujuan memberi sokongan kepada individu anti-China yang melarikan diri ke UK. Pihak China mengecam tindakan ini dan mendesak UK berhenti memfitnah China serta tidak campur tangan dalam urusan Hong Kong. 

Author

联合日报newsroom


相关报道