Bagi meraikan ulang tahun ke-40 karya asal "Chibi Maruko-chan" dan ulang tahun ke-35 karya asal "Crayon Shin-chan", kedua-dua siri ini secara rasmi mengumumkan kerjasama pada 25hb, di mana manga gabungan akan diterbitkan dengan jalan cerita yang berbeza. Pembaca boleh melihat keluarga Nohara tampil dalam manga "Chibi Maruko-chan", manakala Maruko dan keluarganya pula akan muncul dalam manga "Crayon Shin-chan".
Karya mendiang pelukis manga Sakura Momoko, "Chibi Maruko-chan" mula disiarkan dalam majalah Ribon terbitan Shueisha pada tahun 1986 di Jepun, dan kini sudah melebihi 35 tahun. Kisahnya berlatarbelakangkan Shimizu, Shizuoka, Jepun (kini dikenali sebagai Shimizu-ku, Bandaraya Shizuoka, Prefektur Shizuoka), menceritakan kehidupan seharian Sakura Maruko (Maruko) yang masih di tahun tiga sekolah rendah bersama keluarga dan rakan-rakannya yang penuh dengan kisah lucu, sederhana dan menghangatkan hati.
Dalam manga kerjasama kali ini, "Chibi Maruko-chan" akan diterbitkan dalam majalah Ribon edisi Mei yang dikeluarkan pada 3 April, dengan 16 muka surat menggambarkan keluarga Nohara yang melancong ke Shizuoka lalu bertemu secara kebetulan dengan Maruko. Shin-chan dan Maruko juga turut mengalami kejadian sesat bersama.
"Crayon Shin-chan", yang mula disiarkan dalam majalah Weekly Manga Action terbitan Futabasha pada tahun 1990 di Jepun, merupakan hasil karya mendiang Usui Yoshito. Kisahnya berlangsung di Kasukabe, Saitama, Jepun, di sekitar watak utama Nohara Shinnosuke (Shin-chan) yang berusia 5 tahun. Personaliti Shin-chan yang nakal dan di luar jangkaan meninggalkan kesan mendalam di hati pembaca. Interaksinya dengan keluarga dan kawan-kawan yang penuh dengan lawak jenaka menjadikan siri ini kegemaran pelbagai lapisan umur di seluruh negara.
Manga kerjasama "Crayon Shin-chan" pula diterbitkan pada hari yang sama, 3 April di laman web manga "Crayon Shin-chan" dengan jalan cerita dua bahagian. Bahagian kedua akan diterbitkan pada 20 April. Jumlah keseluruhan 8 muka surat mengisahkan keluarga Sakura melancong ke Kasukabe, di mana ayah Maruko, Hiroshi Sakura dan ayah Shin-chan, Hiroshi Nohara membentuk ‘Duo Hiroshi’ yang menyerikan kisah dengan pelbagai jenaka.
Selain daripada kolaborasi manga, majalah Ribon edisi Mei turut menyertakan beg simpanan ilustrasi kolaborasi edisi terhad sebagai hadiah bersama majalah. Pihak rasmi juga merancang untuk melancarkan barangan edisi terhad serta merancang untuk mengadakan kedai pop-up khas.
"Chibi Maruko-chan" telah mula bersiaran dalam bentuk animasi di Fuji TV pada 7 Januari 1990, manakala "Crayon Shin-chan" pula mula disiarkan di TV Asahi pada 13 April 1992. Kedua-dua siri animasi ini masih lagi bersiaran sehingga ke hari ini, menjadi antara animasi tahan lama yang tidak dapat digugat dalam industri animasi Jepun. Meskipun kedua-dua pengarang, Sakura Momoko dan Usui Yoshito telah meninggal dunia, hasil karya mereka masih terus membawa kehangatan kepada peminat setia.
Pihak produksi "Chibi Maruko-chan" menyatakan bahawa mereka sangat gembira dapat bekerjasama dengan "Crayon Shin-chan". Kedua-dua siri ini menekankan kepentingan kebahagiaan dan jenaka dalam kehidupan seharian bersama keluarga dan rakan-rakan, "Bagi kami ia adalah pengalaman yang menyeronokkan dan berharga. Kami benar-benar berharap semua orang dapat menikmati dunia di mana dua keluarga ini bertemu."
Pihak produksi "Shin Crayon Shin-chan", "Usui Yoshito & UY Studio" turut berkongsi perasaan gembira dan berkata, pada mulanya mereka berasa pelik melihat Maruko dan Shin-chan hidup dalam dunia yang sama, tetapi dialog antara dua keluarga ternyata lebih serasi daripada jangkaan. Mereka berharap para pembaca dapat menikmati kisah ini seperti mana mereka rasakan keseronokannya.
Dalam manga kerjasama kali ini, "Chibi Maruko-chan" akan diterbitkan dalam majalah Ribon edisi Mei yang dikeluarkan pada 3 April, dengan 16 muka surat menggambarkan keluarga Nohara yang melancong ke Shizuoka lalu bertemu secara kebetulan dengan Maruko. Shin-chan dan Maruko juga turut mengalami kejadian sesat bersama.
"Crayon Shin-chan", yang mula disiarkan dalam majalah Weekly Manga Action terbitan Futabasha pada tahun 1990 di Jepun, merupakan hasil karya mendiang Usui Yoshito. Kisahnya berlangsung di Kasukabe, Saitama, Jepun, di sekitar watak utama Nohara Shinnosuke (Shin-chan) yang berusia 5 tahun. Personaliti Shin-chan yang nakal dan di luar jangkaan meninggalkan kesan mendalam di hati pembaca. Interaksinya dengan keluarga dan kawan-kawan yang penuh dengan lawak jenaka menjadikan siri ini kegemaran pelbagai lapisan umur di seluruh negara.
Manga kerjasama "Crayon Shin-chan" pula diterbitkan pada hari yang sama, 3 April di laman web manga "Crayon Shin-chan" dengan jalan cerita dua bahagian. Bahagian kedua akan diterbitkan pada 20 April. Jumlah keseluruhan 8 muka surat mengisahkan keluarga Sakura melancong ke Kasukabe, di mana ayah Maruko, Hiroshi Sakura dan ayah Shin-chan, Hiroshi Nohara membentuk ‘Duo Hiroshi’ yang menyerikan kisah dengan pelbagai jenaka.
Selain daripada kolaborasi manga, majalah Ribon edisi Mei turut menyertakan beg simpanan ilustrasi kolaborasi edisi terhad sebagai hadiah bersama majalah. Pihak rasmi juga merancang untuk melancarkan barangan edisi terhad serta merancang untuk mengadakan kedai pop-up khas.
"Chibi Maruko-chan" telah mula bersiaran dalam bentuk animasi di Fuji TV pada 7 Januari 1990, manakala "Crayon Shin-chan" pula mula disiarkan di TV Asahi pada 13 April 1992. Kedua-dua siri animasi ini masih lagi bersiaran sehingga ke hari ini, menjadi antara animasi tahan lama yang tidak dapat digugat dalam industri animasi Jepun. Meskipun kedua-dua pengarang, Sakura Momoko dan Usui Yoshito telah meninggal dunia, hasil karya mereka masih terus membawa kehangatan kepada peminat setia.
Pihak produksi "Chibi Maruko-chan" menyatakan bahawa mereka sangat gembira dapat bekerjasama dengan "Crayon Shin-chan". Kedua-dua siri ini menekankan kepentingan kebahagiaan dan jenaka dalam kehidupan seharian bersama keluarga dan rakan-rakan, "Bagi kami ia adalah pengalaman yang menyeronokkan dan berharga. Kami benar-benar berharap semua orang dapat menikmati dunia di mana dua keluarga ini bertemu."
Pihak produksi "Shin Crayon Shin-chan", "Usui Yoshito & UY Studio" turut berkongsi perasaan gembira dan berkata, pada mulanya mereka berasa pelik melihat Maruko dan Shin-chan hidup dalam dunia yang sama, tetapi dialog antara dua keluarga ternyata lebih serasi daripada jangkaan. Mereka berharap para pembaca dapat menikmati kisah ini seperti mana mereka rasakan keseronokannya.