Menamakan Laut China Selatan sebagai Rumahtangga Bersama China dan Negara-negara ASEAN Menurut Pemikir China: Stabil Maka Mendapat Faedah, Kacau Maka Terkesan
Published atJun 08, 2025 04:21 pm
China Xinhua National High-end Think Tank pada 8 hari bulan telah mengeluarkan laporan pemikir 'Pengalaman China Menjadikan Laut China Selatan sebagai Lautan Keamanan, Persahabatan, Kerjasama' kepada seluruh dunia. Laporan itu menyeru agar China dan negara-negara ASEAN 'memegang kunci penyelesaian masalah Laut China Selatan dalam tangan mereka sendiri'.
Laporan itu menyatakan bahawa Laut China Selatan adalah rumahtangga bersama China dan negara-negara ASEAN. Jika Laut China Selatan stabil, maka negara-negara di wilayah ini mendapat faedah; jika Laut China Selatan tidak stabil, maka negara-negara di wilayah ini terkesan. Laporan tersebut menyeru negara-negara di sekitar Laut China Selatan memegang kunci penyelesaian masalah Laut China Selatan dalam tangan mereka sendiri dan memahami sepenuhnya kepentingan besar pengukuhan kesedaran komuniti nasib laut melalui dialog, rundingan, integrasi ekonomi dan pertukaran pelbagai hala, menjadikan Laut China Selatan benar-benar sebagai lautan keamanan, persahabatan, dan kerjasama.
Laporan ini terdiri daripada 3 bab, 10 bahagian. Bab 1 memperkenalkan usaha pihak China dalam menjadikan Laut China Selatan sebagai lautan keamanan, persahabatan, dan kerjasama; Bab 2 menyatakan empat prinsip 4C yang digunakan (menyelesaikan pertikaian melalui rundingan, mengawal perbezaan melalui mekanisme dan peraturan, mencapai kemenangan bersama melalui kerjasama saling menguntungkan, menentang campur tangan kuasa luar); Bab 3 menyatakan kesediaan pihak China untuk bekerjasama dengan negara-negara wilayah bagi menjadikan Laut China Selatan sebagai komuniti nasib laut. 菲律宾海军陆战队6月5日在西月岛进行例行海上巡逻。该岛是菲律宾在有争议的南海中占领的岛屿之一。Dalam menentang campur tangan kuasa luar, laporan ini mensasarkan Amerika Syarikat dengan menyatakan bahawa penjagaan kedaulatan dan hak maritim China tidak menghalang kapal dan pesawat asing dari menikmati kebebasan pelayaran dan penerbangan mengikut undang-undang antarabangsa. 'Sebaliknya, pihak Amerika Syarikat, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tentera Amerika Syarikat melakukan pengintipan berdekatan yang semakin berunsur agresif di Laut China Selatan, sering menghampiri ruang udara tanah besar China dan Pulau Hainan, malah sering menambahkan jarak mendekati pantai China. Setiap tahun terdapat kira-kira 100 penerbangan mendekati tanah besar China dan ruang udara Pulau Hainan, kebanyakannya berjarak kurang daripada 30 batu dari garis dasar laut.'
Laporan ini percaya bahawa prinsip China menjadikan Laut ini sebagai lautan keamanan, persahabatan, dan kerjasama amat konsisten, iaitu menegaskan penyelesaian pertikaian melalui rundingan, pengekalan perbezaan melalui mekanisme dan peraturan, pencapaian kerjasama yang saling menguntungkan, serta menentang campur tangan kuasa luar.
Topik ini memulakan pengkajian pada Oktober 2024, merangkumi tempoh lebih setengah tahun penemubualan, kajian, penulisan, pengubahsuaian dan penyemakan.
China mempunyai pertikaian kedaulatan dan hak maritim terhadap terumbu karang dan perairan Laut China Selatan dengan negara-negara seperti Filipina, Vietnam, Malaysia, dan lain-lain. Namun, pada tahun 2020, China menjelaskan bahawa pihak China tidak menganggap semua kawasan dalam garis sembilan putus-putus di Laut China Selatan sebagai perairan dalaman dan wilayah.
This article has been translated using our AI technology. While we strive for accuracy,
AI translations
may contain errors. For the most precise information, please refer to the original article.