李在明光复节80周年庆祝仪式上发言。
李在明光复节80周年庆祝仪式上发言。

Menyingkirkan Pemikiran Perang Dingin Lama dan Corak Konfrontasi – Presiden Korea Selatan Lee Jae-myung: Menghormati Sistem Semasa Korea Utara

Published at Aug 16, 2025 11:00 am
Presiden Korea Selatan, Lee Jae-myung, pada 15 Ogos, di upacara sambutan ulang tahun ke-80 Hari Pembebasan yang diadakan di Dewan Kebudayaan Sejong, Seoul, menyatakan bahawa era baru keamanan di Semenanjung Korea harus dimulakan, serta menegaskan bahawa beliau akan menghormati sistem semasa Korea Utara, tidak mengejar sebarang bentuk "penyatuan secara penyerapan" dan pada masa yang sama memajukan hubungan Korea Selatan-Jepun ke arah pembangunan masa depan.

Laporan China News Service menyatakan, pada 15 Ogos 1945, Semenanjung Korea dibebaskan daripada penjajahan Jepun. Korea Selatan merujuk hari tersebut sebagai Hari Pembebasan dan mengadakan acara memperingatinya setiap tahun.

Lee Jae-myung berkata, untuk menyingkirkan pemikiran Perang Dingin lama dan corak konfrontasi, kepercayaan dan dialog antara Korea Selatan dan Korea Utara harus dipulihkan terlebih dahulu. Dialog antara Korea Selatan dan Korea Utara telah terhenti sepenuhnya semasa pentadbiran kerajaan terdahulu, dan selepas penubuhan kerajaan baharu ini, langkah-langkah seperti menghentikan penyebaran risalah ke Korea Utara dan menghentikan penyiaran pembesar suara telah diambil; pada masa akan datang juga akan terus melaksanakan langkah-langkah untuk meredakan ketegangan dan memulihkan kepercayaan.

Lee Jae-myung menegaskan bahawa Korea Selatan dan Korea Utara bukan musuh, tetapi mempunyai hubungan istimewa yang mencari penyatuan secara aman berasaskan penghormatan terhadap sistem masing-masing. Kerajaan Korea Selatan akan menghormati perjanjian sedia ada dan melaksanakan perkara yang boleh dilakukan dengan segera, bagi mengelakkan konflik secara tidak sengaja dan membina kepercayaan ketenteraan, kerajaan akan memulakan, secara berperingkat, pemulihan semula 'Perjanjian Ketenteraan 19 September'.

Denuklearisasi Semenanjung Korea Sangat Rumit dan Sukar

Berkenaan isu nuklear Korea Utara, Lee Jae-myung menegaskan sekali lagi bahawa Semenanjung Korea yang aman mestilah "Semenanjung Korea yang bebas nuklear", dan mengakui bahawa denuklearisasi merupakan tugas yang sangat rumit dan mencabar. Beliau menyatakan akan meneroka penyelesaian secara aman melalui dialog antara Korea Selatan dan Korea Utara, dialog antara Korea Utara dan Amerika Syarikat serta kerjasama dengan masyarakat antarabangsa, berusaha menarik sokongan komuniti antarabangsa dan membina konsensus bersama.

Meminta Jepun Menghadapi Sejarah Secara Jujur

Berkaitan hubungan Korea Selatan-Jepun, Lee Jae-myung berkata kedua-dua negara telah melalui sejarah yang berliku, membetulkan hubungan dengan Jepun sentiasa menjadi tugas penting dan mencabar. Beliau menggesa pihak Jepun agar menghadapi sejarah secara jujur dan mengelakkan tindakan yang menjejaskan asas kepercayaan bersama, serta menyatakan akan mengekalkan pertukaran yang terus terang dengan Jepun melalui diplomasi praktikal dan diplomasi berulang-alik, bersama-sama meneroka hubungan kerjasama Korea Selatan-Jepun yang berpandangan ke masa depan.

Author

联合日报newsroom


相关报道