(Bandar Seri Begawan, 27hb) Pengetua CBSS, Xu Yuelan menyatakan bahawa masa berlalu dengan pantas bagaikan lagu yang indah. Hari ini, kita berkumpul dengan penuh kegembiraan untuk menutup tirai kehidupan pembelajaran tahun 2025 dengan jayanya. Di sini, saya mewakili sekolah ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada seluruh warga pendidik yang telah bekerja keras, dan mengucapkan tahniah hangat kepada para pelajar yang gigih belajar dan berkembang secara menyeluruh!
Beliau berkata, pada tahun ini, kita telah mencapai pencapaian cemerlang dalam aspek pengajaran dan pembelajaran serta pembinaan budaya sekolah. Para pelajar telah menunjukkan semangat ingin tahu dalam eksplorasi ilmu pengetahuan, serta meraih pencapaian cemerlang dalam pertandingan sains & teknologi, persembahan seni dan aktiviti sukan, mempamerkan bakat pelbagai warga CBSS. CBSS terus memperdalam ciri-ciri "Tiga Bahasa Sekata, Lima Pendidikan Seiring", di samping mengekalkan pendidikan Bahasa Cina, kami juga aktif memperkenalkan model pengajaran serta tenaga pengajar dari China, serta berjaya menganjurkan aktiviti pertukaran budaya rentas negara seperti "Taman Budaya China", menjadikan budaya tradisional Tionghua kembali segar di tanah Brunei.
Ucapan ini disampaikan oleh Xu Yuelan pagi tadi semasa Majlis Penutupan & Penyampaian Anugerah Tahun 2025 CBSS yang berlangsung di Dewan Heping.
Beliau berkata lagi, dalam bidang sains dan teknologi, sekolah kita bukan sahaja memperoleh Anugerah Penghargaan Kategori Sekolah Menengah pada Anugerah Teknologi Maklumat & Komunikasi Brunei (BICTA2025), malah guru dan pelajar turut diundang ke Guangxi, China untuk menyaksikan pertandingan kecerdasan buatan dan robotik, membuktikan usaha kita untuk bersaing di peringkat pendidikan antarabangsa; dalam bidang seni dan budaya, kelab tradisional seperti kaligrafi, wushu, muzik Tionghua terus aktif, manakala karya pelajar sering menerima pujian, menunjukkan kedalaman warisan budaya; dari pencapaian sukan, atlet sekolah meraih kehormatan dalam pertandingan antara sekolah, membuktikan kejayaan pendidikan sukan sekolah.
Kini, aktiviti pengajaran di sekolah telah tiba ke penghujungnya. Menoleh kembali ke setahun lalu, kita telah menempuh masa-masa kampus yang penuh bermakna dan meriah bersama-sama, ini bukan sahaja musim menuai kejayaan, bahkan kenangan indah yang wajar dihargai.
Para pelajar, cuti adalah masa untuk berehat dan juga peluang baik untuk mengisi diri. Bagi memastikan kalian melalui cuti yang bermakna, saya berharap para pelajar bukan sahaja menjaga keselamatan semasa cuti, tetapi juga merancang pembelajaran dan terus mempertingkatkan diri, contohnya dengan membuat jadual belajar cuti, menyiapkan kerja rumah, membaca buku-buku bermutu tinggi dan meluaskan pandangan.
Pada masa yang sama, kita juga perlulah banyak meluangkan masa bersama keluarga, membantu kerja rumah, melakukan sesuatu mengikut kemampuan, menjaga jadual hidup yang teratur, berterusan bersenam, mengawal penggunaan peralatan elektronik, membina minat sihat dalam seni ataupun sukan supaya jasmani dan rohani berkembang secara seimbang.
Beliau juga menzahirkan penghargaan kepada ibu bapa atas sokongan tidak berbelah bahagi dan kepada seluruh masyarakat yang sentiasa mengambil berat tentang CBSS! Kita jumpa lagi tahun hadapan, semoga warga guru dan pelajar dapat berehat dan bersedia untuk menikmati cuti yang selamat dan bahagia; dan lebih mengharapkan para pelajar pulang semula ke CBSS pada tahun baru dengan semangat, sihat dan penuh keyakinan!
Dalam majlis penyampaian anugerah, seramai 200 orang menerima penghargaan.
Beliau berkata, pada tahun ini, kita telah mencapai pencapaian cemerlang dalam aspek pengajaran dan pembelajaran serta pembinaan budaya sekolah. Para pelajar telah menunjukkan semangat ingin tahu dalam eksplorasi ilmu pengetahuan, serta meraih pencapaian cemerlang dalam pertandingan sains & teknologi, persembahan seni dan aktiviti sukan, mempamerkan bakat pelbagai warga CBSS. CBSS terus memperdalam ciri-ciri "Tiga Bahasa Sekata, Lima Pendidikan Seiring", di samping mengekalkan pendidikan Bahasa Cina, kami juga aktif memperkenalkan model pengajaran serta tenaga pengajar dari China, serta berjaya menganjurkan aktiviti pertukaran budaya rentas negara seperti "Taman Budaya China", menjadikan budaya tradisional Tionghua kembali segar di tanah Brunei.
Ucapan ini disampaikan oleh Xu Yuelan pagi tadi semasa Majlis Penutupan & Penyampaian Anugerah Tahun 2025 CBSS yang berlangsung di Dewan Heping.
Beliau berkata lagi, dalam bidang sains dan teknologi, sekolah kita bukan sahaja memperoleh Anugerah Penghargaan Kategori Sekolah Menengah pada Anugerah Teknologi Maklumat & Komunikasi Brunei (BICTA2025), malah guru dan pelajar turut diundang ke Guangxi, China untuk menyaksikan pertandingan kecerdasan buatan dan robotik, membuktikan usaha kita untuk bersaing di peringkat pendidikan antarabangsa; dalam bidang seni dan budaya, kelab tradisional seperti kaligrafi, wushu, muzik Tionghua terus aktif, manakala karya pelajar sering menerima pujian, menunjukkan kedalaman warisan budaya; dari pencapaian sukan, atlet sekolah meraih kehormatan dalam pertandingan antara sekolah, membuktikan kejayaan pendidikan sukan sekolah.
Kini, aktiviti pengajaran di sekolah telah tiba ke penghujungnya. Menoleh kembali ke setahun lalu, kita telah menempuh masa-masa kampus yang penuh bermakna dan meriah bersama-sama, ini bukan sahaja musim menuai kejayaan, bahkan kenangan indah yang wajar dihargai.
Para pelajar, cuti adalah masa untuk berehat dan juga peluang baik untuk mengisi diri. Bagi memastikan kalian melalui cuti yang bermakna, saya berharap para pelajar bukan sahaja menjaga keselamatan semasa cuti, tetapi juga merancang pembelajaran dan terus mempertingkatkan diri, contohnya dengan membuat jadual belajar cuti, menyiapkan kerja rumah, membaca buku-buku bermutu tinggi dan meluaskan pandangan.
Pada masa yang sama, kita juga perlulah banyak meluangkan masa bersama keluarga, membantu kerja rumah, melakukan sesuatu mengikut kemampuan, menjaga jadual hidup yang teratur, berterusan bersenam, mengawal penggunaan peralatan elektronik, membina minat sihat dalam seni ataupun sukan supaya jasmani dan rohani berkembang secara seimbang.
Beliau juga menzahirkan penghargaan kepada ibu bapa atas sokongan tidak berbelah bahagi dan kepada seluruh masyarakat yang sentiasa mengambil berat tentang CBSS! Kita jumpa lagi tahun hadapan, semoga warga guru dan pelajar dapat berehat dan bersedia untuk menikmati cuti yang selamat dan bahagia; dan lebih mengharapkan para pelajar pulang semula ke CBSS pada tahun baru dengan semangat, sihat dan penuh keyakinan!
Dalam majlis penyampaian anugerah, seramai 200 orang menerima penghargaan.