姚景源强调“能源安全我们没有问题”,中国仍以煤为主,煤变油技术已经突破,且多年来在中国各地都已设立国家储备库。(图:联合报)
姚景源强调“能源安全我们没有问题”,中国仍以煤为主,煤变油技术已经突破,且多年来在中国各地都已设立国家储备库。(图:联合报)

Ahli Ekonomi Bincang Ketidakstabilan Bekalan “Keselamatan Tenaga China Tiada Masalah”

Published at Mar 14, 2026 02:27 pm
Dua Mesyuarat Agung Kebangsaan China telah tamat dan draf 'Perancangan Lima Belas Tahun' telah diluluskan. Ahli ekonomi berprofil rasmi, Yao Jingyuan, mentafsir persekitaran dalam dan luar pembangunan ekonomi China semasa 'Perancangan Lima Belas Tahun' dan menyatakan bahawa perdagangan luar China tahun ini masih 'optimistik', namun ekonomi secara keseluruhan masih pada struktur 'bekalan kuat tetapi permintaan lemah', yang harus disesuaikan menjadi 'bekalan berkualiti dan permintaan kukuh'. Yao Jingyuan juga percaya bahawa di tengah-tengah situasi peperangan di Timur Tengah yang menyebabkan sekatan saluran minyak serta ketidakstabilan bekalan, 'keselamatan tenaga China tiada masalah'.

Menurut laporan United Daily News, Yao Jingyuan ialah Penyelidik Khas Pejabat Penasihat Majlis Negeri, dan pernah menjadi Ketua Ekonomi serta Jurucakap Statistik Negara. Sejak 'Perancangan Lima Tahun Kedua Belas' (2011 hingga 2015), beliau telah terlibat berkali-kali dalam penyediaan rancangan lima tahun China.

Pada 12hb, Yao Jingyuan dalam satu sesi 'Teh Berita' anjuran Persatuan Wartawan China menjelaskan bahawa teras 'Perancangan Lima Belas Tahun' adalah untuk memacu pembangunan berkualiti tinggi ekonomi China, di mana seluruh kandungan merangkumi usaha untuk menyelesaikan isu 'berkualiti'. Beliau memberi contoh, membina rumah perlu membina rumah yang baik, menghasilkan produk hendaklah menghasilkan produk yang berkualiti, memberikan perkhidmatan juga hendaklah memberi perkhidmatan yang berkualiti.

Menyentuh mengenai perdagangan luar China, beliau berkata 'tahun ini saya optimistik', kerana China mempunyai rantaian industri dan bekalan yang lengkap, juga merupakan satu-satunya di dunia, selain mempunyai keupayaan pengeluaran yang kuat, syarikat perdagangan luar dan sokongan kerajaan. Katanya, kini tumpuan pembangunan ekonomi harus diletakkan kepada perluasan permintaan domestik (pelaburan dan penggunaan). Dahulu terlalu bergantung kepada pelaburan seperti pembinaan lapangan terbang, di mana kerajaan tempatan mengejar projek besar yang membawa kepada pembaziran, namun dalam Rancangan Lima Belas Tahun ini lebih menekankan perluasan penggunaan, dengan kuncinya ialah 'berusaha mewujudkan senario penggunaan'.

Beliau berpendapat China kini perlu menyesuaikan struktur 'bekalan kuat permintaan lemah', di mana 'bekalan kuat ditukar kepada bekalan berkualiti dan cemerlang, jangan kejar kuantiti, permintaan lemah pula perlu menjadi permintaan kukuh, selesaikan pelabur berani melabur, pengguna berani berbelanja', dan kunci bagi permintaan ialah meningkatkan pendapatan.

Mengenai isu-isu berkaitan keselamatan tenaga dan impak kepada penyelesaian perdagangan disebabkan peristiwa Venezuela dan Iran, Yao Jingyuan menegaskan bahawa 'keselamatan tenaga kita tiada masalah'. China masih bergantung kepada arang batu sebagai sumber utama, teknologi menukar arang batu kepada minyak telah dicapai, dan selama bertahun-tahun China telah membina storan rizab negara di pelbagai tempat, jadi situasi Venezuela dan Iran 'ada kesan tetapi tidak besar'. 

Author

联合日报newsroom


相关报道