英王查理斯三世(左)发文悼念大埔宏福苑五级火灾罹难者。
英王查理斯三世(左)发文悼念大埔宏福苑五级火灾罹难者。

【Kebakaran Tahap 5 Hong Fuk Yuen】Raja England Berduka, Puji Barisan Hadapan Berani & Bersatu

Published at Nov 29, 2025 12:47 pm
Kebakaran besar Tahap 5 di Hong Fuk Yuen, Tai Po, Hong Kong telah menyebabkan korban jiwa yang besar. Setakat ini, sekurang-kurangnya 128 orang disahkan meninggal dunia, dengan kira-kira 200 orang lagi masih hilang. Pada 29 haribulan awal pagi, Raja Charles III dari England buat julung kali menyampaikan ucapan takziah kepada Hong Kong menerusi laman Facebook rasmi keluarga diraja. Baginda dan Permaisuri Camilla sangat sedih dengan tragedi kebakaran itu, dan menyampaikan ucapan takziah terdalam kepada keluarga mangsa serta seluruh rakyat Hong Kong, serta mendoakan kesejahteraan mereka.

Raja England menyatakan bahawa kebakaran di Hong Fuk Yuen adalah "tragedi yang sangat dahsyat". Dalam hari-hari yang sangat perit ini, baginda dan permaisuri merakamkan ucapan takziah terdalam kepada keluarga yang kehilangan orang tersayang, yang masih mencari ahli keluarga mereka, serta kepada rakyat Hong Kong yang hidup dalam keadaan terkejut dan keliru.

Baginda turut memuji petugas penyelamat yang menunjukkan keberanian dalam kebakaran ini, khususnya pasukan bomba yang terus menjalankan operasi mencari dan menyelamat tanpa mengira bahaya siang dan malam. Raja Charles turut menyentuh bahawa masyarakat saling membantu ketika saat genting, menghulurkan tangan kepada jiran tetangga mereka, sesuatu yang sangat menyentuh hati.

Baginda berkata: "Berhadapan tragedi yang begitu dahsyat, saling menyokong adalah sumber kekuatan, dan saya juga melihat keberanian ini di Hong Kong pada saat yang memilukan ini."

Author

联合日报newsroom


相关报道