中国财政部长蓝佛安说,要以促消费为重点支持扩大内需,进一步释放国内市场在促消费方面的潜力。
中国财政部长蓝佛安说,要以促消费为重点支持扩大内需,进一步释放国内市场在促消费方面的潜力。

Menteri Kewangan China Lan Fo'an: Tingkatkan Intensiti Penyesuaian Fiskal Anti-Siklus, Percepatkan Pengeluaran Bon Khas Jangka Sangat Panjang

Published at Jul 30, 2025 02:52 pm
 Menteri Kewangan China Lan Fo'an berkata, persekitaran pembangunan China kini semakin serius dan tidak menentu, dan mereka akan memanfaatkan sepenuhnya dasar fiskal yang lebih proaktif untuk meningkatkan intensiti penyesuaian fiskal anti-siklus. Pada masa yang sama, menumpukan kepada merangsang penggunaan domestik sebagai sokongan kepada perkembangan permintaan dalaman, serta terus melepaskan potensi pasaran domestik. 

 Akhbar Xuexi Shibao yang diterbitkan oleh Sekolah Parti Pusat Parti Komunis China pada 30 haribulan, telah menyiarkan artikel hasil penulisan Lan Fo'an bertajuk 'Mengeratkan Kesatuan Hati Melalui Gaya Kerja Cemerlang, Menyumbang Kekuatan Fiskal untuk Ekonomi yang Terus Bergerak Ke Hadapan dan Ke Arah yang Lebih Baik'. 

 Dalam artikelnya, Lan Fo'an menyatakan bahawa persekitaran pembangunan semasa China adalah semakin kompleks, serius, dan tidak menentu. Kementerian Kewangan akan menggunakan dasar fiskal yang lebih proaktif sepenuhnya, serta meningkatkan intensiti penyesuaian fiskal anti-siklus. Mereka akan mempercepatkan pengeluaran dan penggunaan bon khas jangka sangat panjang dan bon khas kerajaan tempatan, bagi memastikan realisasi kerja fizikal di peringkat awal. 

 Beliau juga berkata, perlu bertumpu kepada merangsang penggunaan sebagai tonggak dalam menyokong permintaan dalaman, serta terus melepaskan potensi pasaran domestik dalam aspek penggunaan. Sentiasa memperbaiki sistem dasar yang menyokong perkhidmatan penggunaan seperti penjagaan warga emas, jagaan anak, kebudayaan dan pelancongan; menambah baik polisi kedai bebas cukai; memperkukuhkan sinergi antara dasar fiskal dan kewangan, melaksanakan subsidi kadar faedah fiskal bagi pinjaman penggunaan individu di bidang utama serta pinjaman entiti perniagaan sektor perkhidmatan. 

 Selain itu, pihak berkuasa akan terus memajukan projek "dua utama" (pelaksanaan strategi kebangsaan utama dan pembinaan keupayaan keselamatan dalam bidang utama), menyokong untuk mempercepatkan pembentukan model pembangunan perumahan yang baru, melaksanakan tindakan pembaharuan bandar, serta menggalakkan pembangunan sihat pasaran hartanah secara berterusan. 

 Dalam memperkukuhkan perlindungan kebajikan rakyat, Lan Fo'an menegaskan bahawa mereka akan meningkatkan pelaksanaan dasar penstabilan pekerjaan, melaksanakan dengan berkesan dasar pengembalian caruman, pengurangan cukai dan fi, serta subsidi pekerjaan; memperkukuhkan perlindungan pekerjaan untuk kumpulan sasaran utama; mempercepatkan pelaksanaan sistem subsidi penjagaan anak, secara beransur-ansur melaksanakan pendidikan prasekolah percuma, serta memberi subsidi perkhidmatan penjagaan warga emas yang hilang upaya. 

 Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) pada 29 haribulan sedikit menaikkan ramalan pertumbuhan ekonomi global untuk dua tahun ini dan tahun depan, di mana kenaikan ramalan bagi China adalah yang terbesar. IMF menjangkakan kadar pertumbuhan ekonomi China bagi tahun ini adalah 4.8%, berbanding 4.0% sebelum ini. 

Author

联合日报newsroom


相关报道