Pelajar Itali Bising di BTS Bangkok Cetus Kemarahan, Kedutaan Itali di Thailand Keluarkan Video Permohonan Maaf

(Bangkok, 26 Jun) – Baru-baru ini, tular di media sosial Thailand satu video sekumpulan pelajar Itali menaiki BTS (keretapi ringan) di Bangkok, membuat bising dan kecoh di dalam gerabak. Seorang wanita Thailand tidak tahan dan menegur mereka dalam bahasa Inggeris mengenai etika menaiki BTS, meminta mereka agar lebih senyap. Namun, para pelajar itu tidak mengendahkan teguran tersebut, malah mengambil kesempatan beramai-ramai untuk menengking orang ramai yang menegur, menunjukkan isyarat lucah, mengeluarkan kata-kata kesat, dan berkata, "Maaf, kami datang ke negara anda untuk berbelanja."

Video berkaitan sepanjang 7 minit ini menimbulkan perdebatan hangat selepas tersebar. Identiti para pelajar Itali itu telah dikenal pasti oleh netizen, yang mendapati mereka sebenarnya terlibat dalam program pertukaran budaya ke Thailand. Agensi pelancongan yang mengendalikan mereka juga telah mengeluarkan kenyataan rasmi memohon maaf, menjelaskan bahawa ramai dalam kalangan mereka masih di bawah umur dan kadang kala terlampau teruja hingga bertindak berlebihan di tempat awam. Namun begitu, ini masih tidak boleh dijadikan alasan untuk sebarang perlakuan atau isyarat yang tidak wajar.

Kedutaan Itali di Thailand pada 25 haribulan telah memuat naik satu video yang menunjukkan empat orang warga Itali secara terbuka memohon maaf kepada rakyat Thailand atas kelakuan tidak wajar di BTS. Tiga daripadanya memperkenalkan diri sebagai ketua dewasa bagi kumpulan Itali tersebut, manakala seorang lagi adalah remaja lelaki yang sebelum ini dirakam memberi isyarat lucah. Mereka masing-masing menyatakan permohonan maaf kepada rakyat Thailand.

Dalam video berkenaan, seorang lelaki berbaju putih di sebelah kiri berkata, mereka pada asalnya bercadang untuk menjelaskan situasi pada keesokan harinya setelah kejadian, namun kerana ketakutan dan kebimbangan, hanya berani tampil secara terbuka pada hari ini. Kini setelah dikenangkan, keputusan itu adalah satu kesilapan besar. Beliau mewakili semua yang terlibat, memohon maaf secara rasmi atas impak negatif terhadap masyarakat dan rakyat Thailand.

Seorang wanita berbaju merah berkata, beliau amat menyesali insiden ini dan mengakui bahawa wang tidak boleh membeli kehormatan orang lain. Beliau memohon maaf dengan tulus kepada semua yang terkesan oleh insiden tersebut serta kepada budaya Thailand dan seluruh rakyat Thailand yang tersinggung.

Lelaki berbaju hitam pula mengakui tingkah laku mereka di BTS memang tidak wajar dan beliau amat menyesali perlakuan diri sendiri serta semua yang bersama dengannya. Beliau turut memohon maaf kepada seluruh rakyat Thailand.

Wanita berbaju putih menyatakan bahawa beliau tidak bersetuju dengan tingkah laku tidak wajar para pelajar tersebut, dan pelajar-pelajar berkenaan akan segera dihantar pulang ke Itali. Beliau juga akan mempertingkatkan pendidikan terhadap pelajar-pelajar terlibat dan meminta semua untuk menghormati budaya dan norma masyarakat setempat secara tegas. Di akhir video, beliau mengucapkan terima kasih kepada rakyat Thailand atas layanan mereka, serta merayu supaya semua dapat memaafkan mereka.