Ling Feng, 80 tahun, 'Lahir Semula di Singapura' selepas strok – Jumpa Sahabat 45 Tahun Tidak Bersua di Belakang Tabir
Published atJun 22, 2025 10:13 am
Tahun lalu, artis veteran Taiwan berusia 80 tahun, Ling Feng, yang mengalami strok untuk kali kedua, kini kembali secara beransur-ansur selepas menjalani pemulihan yang giat. Pada malam 20 Jun (Jumaat), beliau muncul di pentas Singapura dan bertemu semula artis Taiwan yang kini dikenali sebagai 'Ratu Insurans' Singapura, Tan Ming Li, selepas 45 tahun tidak berjumpa. Tan Ming Li, yang terkenal menerusi rancangan varieti di Singapura, ditemu bual oleh Lianhe Zaobao, mendedahkan sebelum ini setiap kali Ling Feng datang membuat persembahan di Singapura, beliau hanya dapat menonton dari bawah pentas kerana terlalu ramai orang, jadi tidak sempat ke belakang tabir untuk bertemu. Kali ini, selepas Ling Feng sembuh daripada strok, Tan Ming Li khusus datang ke belakang tabir selepas persembahan untuk memberi semangat, dan ini merupakan kali pertama dalam 45 tahun mereka bersemuka, penuh dengan perasaan sebak. Katanya, apabila Ling Feng nampak beliau, Ling Feng berkata: “Saya dari kecil sudah menonton persembahan awak, memang suka sangat.” Tan Ming Li membalas berseloroh: “Abang Ling Feng, janganlah menggatal.” Tan Ming Li memberitahu wartawan, selepas berbual, dia rasa Ling Feng tetap humor seperti dahulu, masih 'tajam dan sinis', “Tapi 'tajam dan sinis' itu hanya untuk diri sendiri! Kita semua tahu dia selalu merendah diri untuk meninggikan orang lain.” Ling Feng kali ini hadir bersama artis veteran pemenang Anugerah Golden Bell, Chen Kailun, atas jemputan ke Pulau Sentosa untuk membuat persembahan pada makan malam ulang tahun ke-18 sebuah syarikat. Tan Ming Li pula dijemput sebagai tetamu cabutan bertuah. Chen Kailun juga baru sahaja sembuh dari penyakit serius. Beliau tiga kali pemenang Anugerah Penyiaran Golden Bell dan pada 2022 disahkan menghidap kanser tonsil, tetapi telah menjalani pembedahan, pulih dan kemudian meneruskan tugas mengacara pelbagai acara besar. Beliau memberitahu Apple News Network: “Saya menemani Abang Ling Feng ke pentas, melangkah satu babak baru dalam hidup.” Malah katanya, dua lelaki itu di pentas telah menyampaikan nyanyian kelahiran semula mereka. 凌峰(左1)和陈凯伦(右2)、陈明利(右1)接受主办人李香莹的邀请,出席晚宴。Dalam perjalanan ke Sentosa untuk latihan, Ling Feng berseloroh kepada Chen Kailun: “Jangan cakap saya kena strok di depan wanita, simpan sikit perkara itu. Kalau di depan lelaki atau warga emas bolehlah kongsi, supaya beri mereka keyakinan.” Kata-kata emas Ling Feng, di sebalik gurauan ada kesedihan yang mendalam, dan Chen Kailun memuji: “Abang Ling Feng sangat bijak melawak, begitu kuat menyindir diri! Beliau dua kali diserang strok, selepas pulang dari Jepun ke Taiwan dimasukkan ke hospital selama tiga bulan, keluar hospital masih perlu berkerusi roda, nak berjalan 100 meter pun pening, tetapi dengan rawatan perubatan, kepercayaan dan jiwa cintakan pentas, dia boleh beransur sihat dan kembali berdiri! Doktor kata saraf otak tak mungkin tumbuh semula, tapi dia benar-benar mencipta 'kemustahilan yang jadi nyata.'”
Selepas menonton latihan Chen Kailun, Ling Feng berkata: “Kailun, saya tak nampak pun kau pernah sakit. Hari ini kau nampak lebih baik dari esok.” Chen Kailun dengan nada sebak ketawa: “Kita semua tahu, untuk orang yang pernah sakit, saat kembali ke pentas itu sangat mengharukan.” Ling Feng bergurau lagi: “Pentas ini besar sangat, saya ni insan kecil, takutlah, cepat bagi tuala, nanti saya menangis.”
Sebelum persembahan, Ling Feng diiringi Chen Kailun naik ke pentas dan menyanyikan lagu hitnya, “Chuan Ge” (Lagu Perahu), disambut tepukan gemuruh. Selesai persembahan, Chen Kailun kembali memegang tangan Ling Feng, seperti dua insan yang bangkit semula dari penyakit, perlahan-lahan turun dari pentas bersama. Chen Kailun berkata: “Bukan kerana pentas besar, penonton ramai atau atur cara yang padat, tapi kerana ini adalah dua lelaki yang pernah jatuh, kini bangkit bersama dalam 10 minit. Kami tidak bergantung pada keajaiban, tetapi pada kepercayaan, disiplin dan panggilan kasih; ini bukan sekadar persembahan, tapi jemputan senyap kepada mereka yang sedang dalam kejatuhan supaya percaya mereka juga boleh bangkit.”
Tan Ming Li turut menunjukkan keramahan sebagai tuan rumah, membawa Ling Feng dan Chen Kailun menikmati hidangan tempatan selepas persembahan. Katanya, antara bertiga itu, dirinya bukan yang paling tua, tetapi dirinya yang paling lama dalam industri, diikuti Chen Kailun dan Ling Feng.
This article has been translated using our AI technology. While we strive for accuracy,
AI translations
may contain errors. For the most precise information, please refer to the original article.