缅甸前总统温敏星期五(4月17日)获得特赦出狱后,各界高度关注前国务资政翁山淑枝是否也能重获自由。
缅甸前总统温敏星期五(4月17日)获得特赦出狱后,各界高度关注前国务资政翁山淑枝是否也能重获自由。

Analisis: Pengampunan Besar Min Aung Hlaing Hanya Untuk "Cuci Nama", Bukan Reformasi Demokrasi

Published at Apr 19, 2026 09:46 am
(Myanmar, 19hb) Presiden baharu Myanmar, Min Aung Hlaing mengambil kesempatan Tahun Baharu Kalendar Myanmar untuk mengampunkan ramai tahanan, membebaskan bekas Presiden Win Myint serta memendekkan hukuman bekas Penasihat Kerajaan Aung San Suu Kyi. Tindakan ini dilihat sebagai kompromi yang jarang dilakukan oleh pihak tentera dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Namun begitu, kebanyakan pihak masih pesimis mengenai peluang Myanmar untuk kembali ke landasan demokrasi.

Seorang warga Yangon berusia 50 tahun yang ditemubual secara anonim oleh AFP berkata beliau tidak meletakkan harapan pada pengampunan ini. Mengenai pembebasan Win Myint, beliau berkata: "Tiada apa yang patut disyukuri, beliau sememangnya telah dianiaya dari awal."

Sempena Tahun Baru Myanmar, pada hari Jumaat (17 April), Min Aung Hlaing mengumumkan beberapa pengampunan, membebaskan lebih daripada 4,500 banduan di seluruh negara. Win Myint dibebaskan pada hari yang sama, manakala hukuman Aung San Suu Kyi dikurangkan sebanyak satu per enam.

Win Myint kini berada di rumah anak perempuannya di Naypyidaw dan dalam keadaan sihat, tetapi tidak membuat kenyataan umum. Setelah dibebaskan, ramai pihak membuat spekulasi sama ada Aung San Suu Kyi juga akan dibebaskan atau mungkin diletakkan di bawah tahanan rumah.

Penyelidik dari Institut Kajian Strategik Antarabangsa, Michael berkata memang ada kemungkinan begitu, namun orang ramai tidak sepatutnya salah anggap ini sebagai Myanmar benar-benar menuju ke arah keamanan atau perdamaian.

Menurut laporan AFP pada Sabtu (18hb), pihak pemerhati mendapati kediaman Aung San Suu Kyi di Yangon tidak memperlihatkan peningkatan kawalan keselamatan, menunjukkan beliau masih ditahan di Naypyidaw di bawah kawalan pihak tentera.

Sumber dalaman parti Liga Demokrasi Kebangsaan (NLD) yang pernah dipimpin oleh Aung San Suu Kyi juga berkata, setakat ini tiada tanda-tanda beliau akan pulang ke rumah.

Pembebasan Win Myint merupakan langkah utama pertama Min Aung Hlaing selepas dilantik sebagai presiden. Secara zahir, pendiriannya kelihatan lebih lunak, namun penganalisis berpendapat ini sebenarnya membuktikan pimpinan Min Aung Hlaing menjadi sangat kukuh sejak rampasan kuasa.

Penganalisis bebas yang fokus pada isu Myanmar, Mathieson berkata: "Min Aung Hlaing menggunakan tahanan politik sebagai aset politik. Ia tidak harus dianggap sebagai reformasi atau keterbukaan, tetapi sebagai bukti keyakinan terhadap kestabilan rejim baharu."

Beliau turut menambah, pembebasan Win Myint hanyalah "pertunjukan autoritarian", serta berpendapat ia bukan pengampunan sebenar, sebaliknya usaha Min Aung Hlaing untuk "cuci nama" rampasan kuasa yang dilakukannya.

Michael juga bersetuju dengan pandangan tersebut. Beliau berkata, pengampunan ini cuma strategi kelangsungan untuk keluar daripada keadaan terasing selepas rampasan kuasa. "Pembebasan Win Myint bertujuan mengurangkan tekanan dalaman dan luaran, ini hanyalah sebahagian strategi pengurusan konflik."

Win Myint yang kini berumur 75 tahun, adalah sekutu Aung San Suu Kyi (81 tahun). Kedua-duanya ditangkap selepas rampasan kuasa tentera pada 1 Februari 2021, dan telah dikenakan pelbagai tuduhan serta dihukum penjara, termasuk Aung San Suu Kyi yang dijatuhi hukuman penjara 27 tahun keseluruhannya.

Pihak luar telah lama menuduh tentera Myanmar mengenakan tuduhan tidak berasas ke atas Aung San Suu Kyi dan yang lain. Mengenai pengampunan ini, Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres menegaskan bahawa pihak berkuasa Myanmar perlu melakukan usaha nyata untuk memastikan semua individu yang ditahan secara sewenang-wenangnya, termasuk Aung San Suu Kyi, dapat segera dibebaskan dan mewujudkan keadaan yang kondusif untuk proses politik.

Jurucakap Guterres menjawab pertanyaan media dengan berkata: "Penyelesaian politik yang boleh dilaksanakan mesti berasaskan penghentian segera keganasan, serta komitmen sebenar terhadap dialog yang inklusif dan menyeluruh. Ini memerlukan persekitaran di mana rakyat Myanmar dapat melaksanakan hak politik mereka secara bebas dan aman."

Amerika Syarikat juga menyeru pihak berkuasa Myanmar untuk membebaskan Aung San Suu Kyi dan semua tahanan yang ditahan secara tidak adil. Jurucakap Jabatan Negara AS berkata: "Kami mendesak tentera Myanmar dan kumpulan bersenjata lain supaya segera menghentikan keganasan terhadap orang awam, memastikan bantuan kemanusiaan dapat memasuki Myanmar tanpa halangan, dan memulakan dialog yang bermakna demi menamatkan krisis serta mencapai keamanan berkekalan."

Author

联合日报新闻室


相关报道