香港物流服务署前署长陈嘉信。
香港物流服务署前署长陈嘉信。

Kecoh Air Minuman Palsu Hong Kong Berlarutan, Bekas Ketua Jabatan Logistik Chen Jiaxin Ditarik Balik Anugerah

Published at Jan 20, 2026 03:27 pm
Pejabat Kerajaan Hong Kong tahun lalu dilanda kontroversi pembelian air minuman palsu, di mana Ketua Eksekutif John Lee mengarahkan siasatan penuh. Kerajaan telah menyiapkan siasatan disiplin sebelum ini, dan pada 20 haribulan mengumumkan keputusan siasatan, menyatakan akan menarik balik keputusan penganugerahan ke atas bekas Ketua Jabatan Perkhidmatan Logistik Hong Kong, Chen Jiaxin, yang bertanggungjawab dalam urusan pembelian tersebut.

Mengikut laporan media Hong Kong, Menteri Hal Ehwal Kewangan dan Perbendaharaan, Hui Ching-yu dan Menteri Hal Ehwal Pengurusan Awam, Yeung Ho Pui-yin pada hari Selasa mengadakan sidang media untuk umumkan hasil siasatan.

Dalam sidang media, Yeung Ho Pui-yin berkata, siasatan mendapati tiga kakitangan Jabatan Logistik gagal menunjukkan prestasi yang sepatutnya, kurang kepekaan, kebolehan membuat penilaian, serta tidak melaporkan masalah dengan segera, menyebabkan kerajaan terlepas peluang untuk mengesan dokumen palsu berkenaan. Daripada tiga yang terlibat, dua akan berdepan prosiding disiplin dalaman termasuk seorang pegawai kanan; yang belum mencapai mata gaji maksimum akan digantung kenaikan gaji; sementara seorang lagi walaupun telah membuat laporan kepada atasannya semasa kejadian, laporan mendapati kepekaan, analisis dan penilaiannya masih tidak memadai; Biro Perkhidmatan Awam akan memberikan amaran bertulis dan merekodkan perkara ini dalam laporan penilaian prestasi.

Yeung Ho Pui-yin berkata, bekas Ketua Jabatan Logistik Chen Jiaxin memang tidak cuai dalam insiden ini, tetapi terdapat kekurangan dalam mempertingkatkan prestasi kerja kakitangan bawahannya. Kerajaan akan menarik balik keputusan penganugerahan Silver Bauhinia Star kepadanya. Beliau menegaskan bahawa penganugerahan adalah sebagai bentuk penghargaan, manakala penarikan anugerah bukan satu bentuk hukuman.

Pejabat Kerajaan Hong Kong pada tahun lalu telah menukar pembelian kepada jenama air minuman dari tanah besar China, dan pada Ogos tercetus isu dokumen palsu. Pengarah Syarikat Pemenang Kontrak, Xindingxin Trading Co Ltd, Lui Tsz Chung serta pemegang saham Chan Bik Lam telah ditahan kerana disyaki penipuan. Chen Jiaxin yang bertanggungjawab terhadap urusan pembelian telah membuat permohonan maaf secara terbuka, manakala masyarakat Hong Kong menuntut pertanggungjawaban jabatan berkaitan.

Pada September tahun lalu, kerajaan Hong Kong telah mengumumkan bahawa Chen Jiaxin akan berhenti sebagai Ketua Jabatan Logistik dan memulakan cuti pra-bersara, jawatannya diisi oleh Timbalan Ketua Jabatan, Lai Wong Suk Yin.

Pada November tahun lalu, kerajaan telah menjawab soalan media bahawa memandangkan Chen Jiaxin dan individu lain sedang disiasat secara disiplin berkaitan isu pembelian air minuman oleh Jabatan Logistik, sebelum keputusan siasatan diumumkan, nama Chen Jiaxin tidak akan dimasukkan dalam senarai penganugerahan pada 15 November, dan perkara tersebut telah dimaklumkan kepadanya.

Author

联合日报newsroom


相关报道