留下书舍的女店员17日上午从香港长沙湾警署获释离开,但未再穿著“我是书店店员”的T恤。(图:《法庭线》脸书)
留下书舍的女店员17日上午从香港长沙湾警署获释离开,但未再穿著“我是书店店员”的T恤。(图:《法庭线》脸书)

Selat Mandeb adalah ‘titik sempit’ yang menghubungkan Lautan Atlantik, Laut Mediterranean dan Lautan Hindi.

Published at Jul 17, 2026 04:02 pm
Tiga orang pemilik dan kakitangan kedai buku bebas Hong Kong “留下书舍” (Liu Xia Bookstore) telah ditahan oleh Bahagian Keselamatan Negara Polis Hong Kong pada 15 haribulan, dan dibenarkan ikat jamin pada pagi 17 haribulan.

Menurut laporan media internet Hong Kong “Courtline” dan “Jizhi Club”, tiga pemilik dan kakitangan “留下书舍” yang ditahan telah dibenarkan dijamin keluar dari balai polis. Salah seorang pemilik, wartawan veteran Cen Yunhua (岑蕴华), meninggalkan balai polis sekitar jam 10.30 pagi dan kepada soalan wartawan beliau berkata, "utamakan kebajikan rakan sekerja dahulu".

“留下书舍” mengumumkan di Facebook pada 14 haribulan bahawa mereka akan menutup operasi pada 30 Ogos, kemudian pada 15 haribulan diserbu oleh Bahagian Keselamatan Negara Polis Hong Kong dan tiga pemilik serta kakitangannya ditahan. Pada hari yang sama, sebuah lagi kedai buku bebas “田园书屋” (Tianyuan Bookhouse) turut diserbu. Dua buah kedai buku ini melibatkan penahanan lima orang secara keseluruhan.

Pihak polis Hong Kong sebelum ini menyatakan bahawa Bahagian Keselamatan Negara menerima rujukan daripada kastam, memaklumkan bahawa dalam satu kumpulan barangan yang dihantar dari luar negara ke Hong Kong mereka mendapati terdapat buku berniat hasutan, dan kemudian telah menyerbu dua buah kedai di Mong Kok. Seramai lima orang disyaki melanggar Seksyen 24 "Melakukan perbuatan dengan niat menghasut demi niat menghasut" dalam "Ordinan Pemeliharaan Keselamatan Negara", serta merampas "sekumpulan buku berkaitan kes yang mempunyai niat menghasut" di dalam kedai.

Menurut laporan media Hong Kong, difahamkan buku yang terlibat termasuk "唯红花绽放:习近平时代的认同与归属" (Only Red Flowers Bloom: Identity and Belonging in the Era of Xi Jinping) yang diterbitkan oleh Penerbit Weicheng Taiwan, ditulis oleh bekas wartawan National Public Radio (NPR) Amerika Syarikat yang berpangkalan di China, Feng Zheyun (冯哲芸). Buku ini menceritakan pengalaman dan pemerhatian beliau ketika membuat liputan di tanah besar China dari 2015 hingga 2022.

Kenyataan jurucakap MAC: Syor semua orang membeli dan membaca

Naib Pengerusi merangkap jurucakap Majlis Hal Ehwal Daratan (MAC), Liang Wenjie (梁文杰) pada 16 haribulan menyatakan, selepas pelaksanaan Undang-Undang Keselamatan Negara Hong Kong, kebebasan bersuara dan penerbitan di Hong Kong semakin tertekan, serta menasihatkan warga Taiwan di Hong Kong supaya berhati-hati.

Mengenai buku "唯红花绽放" yang didakwa sebagai "buku berniat menghasut", Liang Wenjie berkata, "Ini adalah sebuah buku yang sangat baik untuk dibaca, saya syorkan semua orang membelinya dan membacanya". Buku ini membincangkan tentang bagaimana di bawah pemerintahan Xi Jinping di tanah besar China, sama ada peguam, usahawan, pemilik kedai buku mahupun penduduk Hong Kong, telah disisihkan atau ditekan oleh satu ideologi tunggal.

Author

联合日报newsroom


相关报道