（古晋26日讯）澳大利亚国家马来亚与婆罗洲退伍军人协会宣布，将在今年8月举行的砂拉越重访之旅期间，向4所学校——SK Gumbang、SK Serebak、SK Stass及SK Suba Buan——捐赠款项，这些学校均位于昔日“对抗时期”澳洲军队驻扎地点。
该协会南澳与北领地分会在文告中指出，此举配合“对抗时期”结束60周年纪念，体现退伍军人不仅缅怀先烈，也致力于回馈与其历史息息相关的社区未来。
文告指出，在南澳阿德莱德于周六（4月25日）举行的纪念活动中，砂拉越州旗再次高举在马来亚与婆罗洲战争退伍军人队伍前列，向二战后马来亚冲突期间服役与牺牲的战友致敬，同时也纪念所有英联邦及马来西亚海陆空军与警队成员，包括伊班追踪者。
砂拉越州旗也传达向保卫砂拉越的澳洲士兵及协助他们的勇敢伊班族人的深切敬意。
文告进一步说明，Anzac Day是澳大利亚最重要的纪念日，用以缅怀1915年4月25日澳纽军团（ANZAC）士兵在加里波利半岛登陆的历史。
“自那时起，‘Anzac’一词象征勇气、坚韧与战友情谊，并成为对所有澳大利亚与新西兰士兵的荣誉称号，”该协会表示。五十年后，新一代澳纽军团成员远赴海外，协助砂拉越人民保卫家园。
文告指出，纪念活动中最重要的环节之一是澳纽军团游行（Anzac March），以庄严方式悼念约10万3000名在战争与维和任务中为国捐躯的澳大利亚军人。
澳纽军团日从清晨追思仪式开始，象征士兵的葬礼，随后游行则象征送葬队伍前往墓地；其后的“牺牲十字架”纪念仪式，则象征人们在烈士墓前的集结。
对抗时期退伍军人、该协会副主席Don Cameron今年再次率领马来亚与婆罗洲退伍军人队伍参与阿德莱德游行。
文告指出：“卡梅伦此举是为了向60年前在砂拉越并肩作战的伊班追踪者致敬。当年他的营队获得24名表现卓越的伊班追踪者支援，并推选Banga Rima为领袖。”
当年身为列兵的卡梅伦，隶属澳大利亚皇家军团第3营（3RAR）“B”连第6排步枪兵，曾驻守甘榜Gumbang附近的“Bukit Knuckle”防御据点。他所属排队的两名伊班追踪者为来自加帛的Balling Ajong及Unchat Unyong。
除了1965年的军事部署外，卡梅伦至今已六度重返砂拉越，参与各类纪念活动。
此外，曾参与多次海外行动的退伍军人Oscar Johnsson也参与游行。他曾于1957至1959年参与马来亚紧急状态行动，1963至1965年驻守马来半岛，1965年在砂拉越服役，并于1968至1969年在南越执行任务，同时也曾随3RAR驻扎婆罗洲Serikin一带。
前参谋军士Johnsson此行是为了纪念在Serikin“C”连服役的两名伊班追踪者——领队Bala Sigaw与Ajak Badinding。在部分巡逻任务中，他也曾与来自加帛的Lulut Aloh同行，后者是驻扎在石隆门Stass地区的“C”连追踪者队长。
另一名退伍军人Jeff Hiscock曾于1965年3月至6月期间随3RAR“C”连部署，当时该连的伊班追踪者还包括Bayak Magnetu、Balin Igam及Labok Rabar。
Jon Niejalke则随3RAR“D”连部署，该连驻扎在石隆门，并在需要时支援前线据点。除Banga Rima外，“D”连的伊班追踪者还包括Balai Nyelang、Engan Jawan及Gani Dugu。
文告指出，协会州主席Paul Rosenzweig表示，在支援保卫砂拉越的行动中，共有8名澳洲军人阵亡，其中4人在Stass附近、1人在Gumbang附近、1人在Bokah附近，另有2人在渡河时失踪，此外还有3人在撤离后不幸身亡。
“其中一起发生在1965年3月23日Stass附近的事件中，一支巡逻队在边境触发印尼反人员地雷，雷格·韦兰德中士当场身亡，伊班追踪者Mudah Jali在被抬回3RAR营地途中伤重不治。”
罗斯柴格表示，他曾六度到访砂拉越，“他们的牺牲并非徒然，捍卫了砂拉越的主权。我们永志不忘。”
他在活动中手持砂拉越州旗，向在对抗时期牺牲的11名澳洲砂拉越捍卫者，以及所有伊班追踪者和砂拉越人民致敬。
今年的活动也别具意义，正值对抗时期结束60周年。
他说：“我们将在8月展开砂拉越重访之旅，不仅缅怀先烈，也将向曾由澳军驻扎的地点附近的4所学校——SK Gumbang、SK Serebak、SK Stass及SK Suba Buan——捐款，以展望未来。”
该协会南澳与北领地分会在文告中指出，此举配合“对抗时期”结束60周年纪念，体现退伍军人不仅缅怀先烈，也致力于回馈与其历史息息相关的社区未来。
文告指出，在南澳阿德莱德于周六（4月25日）举行的纪念活动中，砂拉越州旗再次高举在马来亚与婆罗洲战争退伍军人队伍前列，向二战后马来亚冲突期间服役与牺牲的战友致敬，同时也纪念所有英联邦及马来西亚海陆空军与警队成员，包括伊班追踪者。
文告进一步说明，Anzac Day是澳大利亚最重要的纪念日，用以缅怀1915年4月25日澳纽军团（ANZAC）士兵在加里波利半岛登陆的历史。
“自那时起，‘Anzac’一词象征勇气、坚韧与战友情谊，并成为对所有澳大利亚与新西兰士兵的荣誉称号，”该协会表示。五十年后，新一代澳纽军团成员远赴海外，协助砂拉越人民保卫家园。
文告指出，纪念活动中最重要的环节之一是澳纽军团游行（Anzac March），以庄严方式悼念约10万3000名在战争与维和任务中为国捐躯的澳大利亚军人。
澳纽军团日从清晨追思仪式开始，象征士兵的葬礼，随后游行则象征送葬队伍前往墓地；其后的“牺牲十字架”纪念仪式，则象征人们在烈士墓前的集结。
对抗时期退伍军人、该协会副主席Don Cameron今年再次率领马来亚与婆罗洲退伍军人队伍参与阿德莱德游行。
文告指出：“卡梅伦此举是为了向60年前在砂拉越并肩作战的伊班追踪者致敬。当年他的营队获得24名表现卓越的伊班追踪者支援，并推选Banga Rima为领袖。”
当年身为列兵的卡梅伦，隶属澳大利亚皇家军团第3营（3RAR）“B”连第6排步枪兵，曾驻守甘榜Gumbang附近的“Bukit Knuckle”防御据点。他所属排队的两名伊班追踪者为来自加帛的Balling Ajong及Unchat Unyong。
除了1965年的军事部署外，卡梅伦至今已六度重返砂拉越，参与各类纪念活动。
此外，曾参与多次海外行动的退伍军人Oscar Johnsson也参与游行。他曾于1957至1959年参与马来亚紧急状态行动，1963至1965年驻守马来半岛，1965年在砂拉越服役，并于1968至1969年在南越执行任务，同时也曾随3RAR驻扎婆罗洲Serikin一带。
前参谋军士Johnsson此行是为了纪念在Serikin“C”连服役的两名伊班追踪者——领队Bala Sigaw与Ajak Badinding。在部分巡逻任务中，他也曾与来自加帛的Lulut Aloh同行，后者是驻扎在石隆门Stass地区的“C”连追踪者队长。
另一名退伍军人Jeff Hiscock曾于1965年3月至6月期间随3RAR“C”连部署，当时该连的伊班追踪者还包括Bayak Magnetu、Balin Igam及Labok Rabar。
Jon Niejalke则随3RAR“D”连部署，该连驻扎在石隆门，并在需要时支援前线据点。除Banga Rima外，“D”连的伊班追踪者还包括Balai Nyelang、Engan Jawan及Gani Dugu。
文告指出，协会州主席Paul Rosenzweig表示，在支援保卫砂拉越的行动中，共有8名澳洲军人阵亡，其中4人在Stass附近、1人在Gumbang附近、1人在Bokah附近，另有2人在渡河时失踪，此外还有3人在撤离后不幸身亡。
“其中一起发生在1965年3月23日Stass附近的事件中，一支巡逻队在边境触发印尼反人员地雷，雷格·韦兰德中士当场身亡，伊班追踪者Mudah Jali在被抬回3RAR营地途中伤重不治。”
罗斯柴格表示，他曾六度到访砂拉越，“他们的牺牲并非徒然，捍卫了砂拉越的主权。我们永志不忘。”
他在活动中手持砂拉越州旗，向在对抗时期牺牲的11名澳洲砂拉越捍卫者，以及所有伊班追踪者和砂拉越人民致敬。
今年的活动也别具意义，正值对抗时期结束60周年。
他说：“我们将在8月展开砂拉越重访之旅，不仅缅怀先烈，也将向曾由澳军驻扎的地点附近的4所学校——SK Gumbang、SK Serebak、SK Stass及SK Suba Buan——捐款，以展望未来。”
