Bangkit Semula & Menang Pelakon Wanita Terbaik Golden Horse, Fan Bingbing Menangis Sambil Makan Ketam Besar
Published atNov 23, 2025 11:26 am
Pelitup bintang China, Fan Bingbing pada 22hb memenangi Pelakon Wanita Terbaik Anugerah Golden Horse ke-62 menerusi filem Malaysia "Penjaga Bumi". Disebabkan komitmen kerja, beliau tidak dapat hadir dan pengarah Zhang Ji'an naik ke pentas untuk menerima trofi bagi pihaknya. Pada masa itu, mereka membuat panggilan telefon video, memaklumkan berita kemenangan dan membiarkan beliau memberi ucapan. Fan Bingbing di hujung talian tidak dapat menahan air mata. Pada jam hampir 4 pagi 23hb, beliau mengemas kini Weibo berkata: "Baru sahaja membalas kesemua lebih 600 mesej tahniah dari kawan-kawan, terus bedal 3 ekor ketam besar, saat ini, rasa bahagia, rasa macam mimpi…" dan memuat naik swafoto bermata bengkak bersama bekas penuh sisa kulit ketam, mengundang senyuman.
Zhang Ji'an turut membuat panggilan video dengan Fan Bingbing di belakang pentas, membiarkan beliau memeriksa sama ada nama di trofi terukir dengan betul sebelum "menerima trofi dari jauh". Beliau masih sangat terharu dan tidak dapat berhenti menangis, tersedu sedan sepanjang masa. Pengurus antarabangsa Fan Bingbing, Zhang Xinling turut berkongsi rasa terharu: "Usahamu akhirnya berbuah hasil!" serta berkongsi gambar lengan Fan Bingbing yang penuh dengan kesan bengkak merah yang menakutkan, "Semasa penggambaran filem ini, masa menanam padi, seluruh badan digigit oleh serangga hingga ada ratusan benjol setiap hari".
Ketika majlis meraikan kejayaan filem "Penjaga Bumi", pengarah Ang Lee dan pengerusi Jawatankuasa Eksekutif Golden Horse Li Pingbin turut hadir memberi sokongan padu. Ang Lee khas menelefon Fan Bingbing untuk mengucapkan tahniah, dan beliau dengan gembira membalas: "Saya terima lebih 650 mesej, mungkin malam ini tak boleh tidur." Zhang Ji'an turut mendedahkan bahawa sebenarnya enam hari lalu Fan Bingbing telah mendapat visa kerja, namun sudah ada jadual kerja lain, selepas cubaan rundingan sehingga saat akhir masih tidak dapat ke Taiwan. 范冰冰和导演视讯,隔空签收奖杯。Fan Bingbing pernah popular menerusi lakonan dalam "Puteri Huan Zhu" dan "Legenda Wu Meiniang" sebelum ini, namun 7 tahun lalu beliau menghilang selama 123 hari akibat kes kontrak bayangan, akhirnya didenda berat sebanyak 880 juta yuan (kira-kira RM 510 juta), menyebabkan reputasi serta kerjaya beliau terjejas teruk. Pada 22hb, memenangi anugerah pelakon wanita terbaik Golden Horse adalah satu pengiktirafan tinggi kepada bakat lakonannya. Studio beliau turut membuat ucapan tahniah segera, tetapi mungkin kerana isu sensitif, ucapan itu kemudiannya dipadam.
Fan Bingbing juga kerap berkongsi artikel berkaitan kemenangannya menerusi IG Story termasuk kata kunci "Fan Bingbing menang Pelakon Wanita Terbaik Golden Horse" yang turut menjadi trending. Studio beliau turut menulis: "Tahniah buat Fan Bingbing kerana lakonan sebagai 'Feng Yin' dalam 'Penjaga Bumi' memenangi Pelakon Wanita Terbaik dari pulau permata! Pada masa akan datang, Bingbing akan terus meneroka pelbagai watak baru dengan penuh rasa hormat, dan membalas harapan semua melalui karya", tetapi ucapan itu juga dipadam kemudian.
Setelah memenangi Pelakon Wanita Pembantu Terbaik pada 2007, kini selepas 18 tahun Fan Bingbing kembali di pentas Golden Horse dan dianugerahkan Pelakon Wanita Terbaik menerusi "Penjaga Bumi", menjadikannya pelakon wanita China pertama yang memenangi kedua-dua kategori tersebut. Selepas upacara penyampaian anugerah, Fan Bingbing melalui Zhang Xinling berkongsi perasaan menang kepada media Malaysia, menggambarkan dirinya "bunga yang hidup ada 10,000 cara untuk berkembang", dan berterima kasih kerana karyanya akhirnya mendapat pengiktirafan.
Fan Bingbing juga khusus mengucapkan terima kasih kepada pengarah Zhang Ji'an serta seluruh kru produksi, yang memberinya peluang merangkul trofi Golden Horse sekali lagi selepas beberapa tahun. Beliau juga menyatakan kekuatan watak tersebut terhadap dirinya: "Terima kasih watak saya, Feng Yin, yang memberikan saya peluang untuk merasai kehidupannya. Dalam kisahnya saya mendapat banyak kekuatan - seolah-olah cahaya matahari dan bumi yang menyuburkan, melahirkan kekuatan hidup yang luar biasa."
范冰冰拍《地母》下田插秧,手臂被蚊子咬成红豆冰。Fan Bingbing berkata bahawa pertama kali membaca skrip, dia benar-benar tersentuh dengan imej "tanah". Walaupun latar belakang cerita adalah di Malaysia, ia tetap membuatkan dirinya tersentuh begitu kuat. "Budaya tumbuh dari tanah. Apabila saya melihat trofi dari skrin, dapat saya rasakan kehangatan tanah, itulah suhu tubuh ibu bumi, dan juga akar budaya bersama kita."
Apabila ditanya tentang penampilannya dalam filem sebagai wanita tani yang sederhana dan meninggalkan imej glamor selebriti, adakah dia rasa berbaloi? Fan Bingbing berkata: "Penampilan adalah untuk watak, watak adalah untuk cerita. Saya hanya peduli sama ada watak itu dekat dengan perwatakan sebenar dan boleh bertahan dalam cerita." Kata beliau, seperti pengarah pernah bertanya sama ada dia sanggup untuk "memusnahkan wajahnya", dia tanpa ragu berkata: "Bingbing rela sepenuh hati."
This article has been translated using our AI technology. While we strive for accuracy,
AI translations
may contain errors. For the most precise information, please refer to the original article.